Kanji 離: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

中距離走

ちゅうきょりそう

middle-distance running

中距離弾道ミサイル

ちゅうきょりだんどうミサイル

intermediate-range ballistic missile

中距離弾道弾

ちゅうきょりだんどうだん

intermediate-range ballistic missile

調停離婚

ちょうていりこん

arbitrated divorce

超長距離干渉計

ちょうちょうきょりかんしょうけい

very long baseline interferometry

跳躍距離

ちょうやくきょり

skip distance

長距離キャリア

ちょうきょりキャリア

long distance carrier

長距離依存

ちょうきょりいぞん

long-distance dependency (dependencies)

長距離会社

ちょうきょりがいしゃ

long distance company

長距離競走

ちょうきょりきょうそう

long-distance race

長距離自然歩道

ちょうきょりしぜんほどう

long-distance nature trail

長距離走

ちょうきょりそう

long-distance race

長距離走者

ちょうきょりそうしゃ

long-distance runner

長距離打者

ちょうきょりだしゃ

slugger

長距離電車

ちょうきょりでんしゃ

long-distance train

長距離電話

ちょうきょりでんわ

long-distance call

長距離電話会社

ちょうきょりでんわがいしゃ

long-distance telephone company

長距離電話事業

ちょうきょりでんわじぎょう

long distance telephone company

長距離飛行

ちょうきょりひこう

long(-range) flight

長距離砲

ちょうきょりほう

long-ball hitter

長距離輸送

ちょうきょりゆそう

long-distance transportation (transport, haulage)

長距離列車

ちょうきょりれっしゃ

long-distance train

直線距離

ちょくせんきょり

distance in a straight line

停止距離

ていしきょり

(total) stopping distance

定年離婚

ていねんりこん

divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)

天頂距離

てんちょうきょり

the zenith distance

電気解離

でんきかいり

electrolytic dissociation

電離圏

でんりけん

ionosphere

電離層

でんりそう

ionosphere

電離箱

でんりばこ

ionization chamber

電離放射線

でんりほうしゃせん

ionizing radiation

都会を離れる

とかいをはなれる

to leave town

等距離

とうきょり

equidistant

等距離外交

とうきょりがいこう

evenhanded foreign policy

内頚動脈内膜剥離術

ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ

carotid endarterectomy

日本近距離航空

にっぽんきんきょりこうくう

Nihon Kinkyori Airways

日本人離れ

にほんじんばなれ

un-Japanese in appearance or character

乳離れ

ちちばなれ

weaning

認諾離婚

にんだくりこん

divorce by admission

波離間投げ

はりまなげ

backward belt throw

背離

はいり

estrangement

剥離

はくり

(flow) separation

剥離紙

はくりし

release paper

肌身離さず

はだみはなさず

(carrying) close to one's person

発送電分離

はっそうでんぶんり

separation of electrical power production from power distribution and transmission

判決離婚

はんけつりこん

divorce by decree

飛び離れる

とびはなれる

to fly apart

飛距離

ひきょり

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)

不側不離

ふそくふり

close relationship

不即不離

ふそくふり

neutral

不離

ふり

inseparability

浮世離れ

うきよばなれ

otherworldliness

分け離す

わけはなす

to separate from

分離の法則

ぶんりのほうそく

(Mendel's) law of segregation

分離可能

ぶんりかのう

separable

分離果

ぶんりか

schizocarp

分離課税

ぶんりかぜい

separate taxation

分離器

ぶんりき

separator

分離記号

ぶんりきごう

separator

分離子

ぶんりし

separator

分離子文字

ぶんりしもじ

separator character

分離主義

ぶんりしゅぎ

separatism

分離主義者

ぶんりしゅぎしゃ

separatists

分離帯

ぶんりたい

median (strip)

分離派

ぶんりは

separatists

分離肺換気

ぶんりはいかんき

differential lung ventilation

分離不安

ぶんりふあん

separation anxiety

分離不定詞

ぶんりふていし

split infinitive

分離符

ぶんりふ

separator

分離片

ぶんりへん

sequestral

分離論

ぶんりろん

separatism

兵農分離

へいのうぶんり

separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

米離れ

こめばなれ

shift away from rice consumption

歩車分離

ほしゃぶんり

separation of pedestrian and vehicular traffic

網膜剥離

もうまくはくり

retinal detachment

目が離せない

めがはなせない

unable to take one's eyes off of something

目を離す

めをはなす

to take one's eyes off

幽体離脱

ゆうたいりだつ

out-of-body experience

遊離基

ゆうりき

free radical

遊離基反応

ゆうりきはんのう

reaction of free radicals

遊離酸

ゆうりさん

free acid

遊離脂肪酸

ゆうりしぼうさん

free fatty acid

乱離

らんり

dispersed (of citizens in a war-torn country, etc.)

乱離

らり

being scattered in all directions

乱離骨灰

らりこっぱい

being scattered in all directions

理科離れ

りかばなれ

declining interest in the natural sciences (among youth)

理系離れ

りけいばなれ

flight from science

離

り

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

離る

さかる

to go away

離る

はなる

to leave

離れ

はなれ

detached building

離れ

ばなれ

becoming independent of

離れ家

はなれや

detached building

離れ去る

はなれさる

to break loose

離れ業

はなれわざ

stunt

離れ座敷

はなれざしき

room detached from main house

離れ小島

はなれこじま

small isolated island

離れ島

はなれじま

remote island

離れ離れ

かれがれ

estranged

離れ離れになる

はなればなれになる

to be dispersed