Mots

Mots avec 下

Le kanji 下, qui signifie au-dessous, apparaît dans 1 192 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 901-1 000 sur 1 192

10/12 pages

森下仁丹

もりしたじんたん

Morishita Jintan Co., Ltd.

Morishita Jintan Co., Ltd.

真屋

まや

maison à toit à pignons

(house with a) gabled roof

真獣下綱

しんじゅうかこう

Eutheria

Eutheria (mammalian infraclass)

神降ろし

かみおろし

invocation d'une divinité

invoking a deity during a festival held in that deity's honor

臣下

しんか

vassal

retainer

臣籍降下

しんせきこうか

rétrogradation des membres de la famille impériale au rang de sujets

(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state

吹き下ろす

ふきおろす

souffler vers le bas

to blow down upon

垂れ下げる

たれさげる

suspendre

to hang (a curtain)

垂下

すいか

pendant

being pendent

水上下

みずかみしも

costume de samouraï bleu clair porté pour le suicide rituel

light blue samurai costume commonly worn when committing suicide

水面下

すいめんか

sous l'eau

underwater

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

un abstème ne connaît pas le goût de l'eau après une gueule de bois

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

摺り下ろす

すりおろす

râper

to grate

瀬を下る

せをくだる

descendre les rapides

to descend the rapids

制御下

せいぎょか

sous contrôle

under control

勢力下に

せいりょくかに

sous l'influence de

under the influence of

成り下がる

なりさがる

être dégradé

to be degraded

政権下

せいけんか

sous le régime

under the ... administration

正獣下綱

せいじゅうかこう

euthériens

Eutheria (mammalian infraclass)

清水の舞台から飛び降りる

きよみずのぶたいからとびおりる

faire le grand saut

to make a leap into the dark

盛り下がる

もりさがる

se refroidir

to have one's enthusiasm dampened

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

parler en pleurant

to speak through one's tears

西下

さいか

aller vers l'ouest

going west

積み下ろす

つみおろす

décharger

to unload

積み降ろし

つみおろし

chargement et déchargement

loading and unloading

切り下ろす

きりおろす

couper vers le bas

to cut downward

雪の下

ゆきのした

saxifrage stolonifère

strawberry saxifrage (Saxifraga stolinifera)

雪下ろし

ゆきおろし

déneigement du toit

removing snow from the roof of a house

雪加

せっか

cisticole des joncs

zitting cisticola (Cisticola juncidis)

舌下

ぜっか

sublingual

sublingual

舌下錠

ぜっかじょう

comprimé sublingual

sublingual tablet

舌下神経

ぜっかしんけい

nerf hypoglosse

hypoglossal nerve

舌下腺

ぜっかせん

glande sublinguale

sublingual gland

仙台市地下鉄

せんだいしちかてつ

métro de Sendai

Sendai Subway

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas

a journey of a thousand miles begins with a single step

占領下

せんりょうか

sous occupation militaire

being under military occupation

宣下

せんげ

proclamation impériale

imperial proclamation

川を下る

かわをくだる

descendre une rivière

to descend a river

川下り

かわくだり

descente d'une rivière

going downstream (in a boat)

戦時下

せんじか

en temps de guerre

in times of war

泉下

せんか

hadès

Hades

前下がり

まえさがり

incliné vers l'avant

front part low

素人下宿

しろうとげしゅく

pension de famille

boarding house

組み下

くみした

subordonné

subordinate (member of a group)

霜が降りる

しもがおりる

geler

to have a frost

息の下

いきのした

soupir

gasp

足下

そっか

cher

written after the addressee's name in a formal letter to show respect

足下へも寄りつけない

あしもとへもよりつけない

ne pas arriver à la cheville

to be no match for

足元につけ込む

あしもとにつけこむ

profiter de la faiblesse de quelqu'un

to take advantage (of another's weakness)

足元の明るいうちに

あしもとのあかるいうちに

tant qu'il fait jour

while it is light

足元を見る

あしもとをみる

profiter de la faiblesse de quelqu'un

to take advantage (e.g. of a weak situation)

袖の下

そでのした

pot-de-vin

bribe

袖下

そでした

bas de la manche

bottom of the sleeve

尊下

そんか

votre dévoué

Obediently yours

打ち下ろし

うちおろし

trou en pente descendante

downhill (hole)

打ち下ろす

うちおろす

asséner un coup

to strike someone a blow

帯下

たいげ

leucorrhée

leukorrhoea

貸し下げる

かしさげる

prêter

to lend

台下

だいか

votre honneur

your honor (honour)

大根おろし

だいこんおろし

râpe à daikon

daikon grater

断を下す

だんをくだす

rendre un jugement

to pass judgment (judgement)

値下がる

ねさがる

baisser de prix

to decline in price

地下1階

ちかいっかい

premier sous-sol

first basement floor

地下アイドル

ちかアイドル

idole underground

member of a non-famous boy band or girl group

地下げ

じさげ

baisse du prix du terrain

decreasing land prices

地下に潜る

ちかにもぐる

entrer dans la clandestinité

to go underground

地下運動

ちかうんどう

activités clandestines

underground activities

地下駅

ちかえき

station de métro

underground train station

地下化

ちかか

enterrement

burying

地下家蚊

ちかいえか

moustique du métro de Londres

London Underground mosquito (Culex pipiens f. molestus)

地下階

ちかかい

sous-sol

basement floor

地下街

ちかがい

centre commercial souterrain

underground shopping center

地下核実験

ちかかくじっけん

essai nucléaire souterrain

underground nuclear test

地下活動

ちかかつどう

activités clandestines

underground activity

地下銀行

ちかぎんこう

banque clandestine

clandestine bank

地下空間

ちかくうかん

espace souterrain

underground space

地下経済

ちかけいざい

économie souterraine

underground economy

地下茎

ちかけい

tige souterraine

underground stem

地下湖

ちかこ

lac souterrain

underground lake

地下工作

ちかこうさく

activités clandestines

underground activities

地下出版

ちかしゅっぱん

publication clandestine

underground publication

地下水面

ちかすいめん

nappe phréatique

water table

地下線

ちかせん

câble souterrain

underground wire or cable

地下組織

ちかそしき

organisation clandestine

underground organization

地下駐車場

ちかちゅうしゃじょう

parking souterrain

underground parking

地下抵抗

ちかていこう

résistance clandestine

underground resistance (in wartime)

地下鉄サリン事件

ちかてつサリンじけん

attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo

sarin gas attack on the Tokyo subway (March 20, 1995)

地下鉄道

ちかてつどう

chemin de fer souterrain

subway

地下二階

ちかにかい

deuxième sous-sol

second basement level

地下牢

ちかろう

cachot

dungeon

地火炉

じかろ

foyer encastré

sunken hearth

地盤沈下

じばんちんか

affaissement du sol

decline in influence

中の下

ちゅうのげ

moyen inférieur

lower-middle (e.g. in class rank)

中下駄

ちゅうげた

geta de hauteur moyenne

medium height geta

中廊下

なかろうか

couloir central

central corridor

虫下し

むしくだし

vermifuge

deworming medicine

貯金を下ろす

ちょきんをおろす

retirer ses économies

to withdraw one's savings

潮下帯

しおかたい

étage infralittoral

subtidal zone

長くつ下のピッピ

ながくつしたのピッピ

Fifi Brindacier

Pippi Longstocking (1945 children's book by Astrid Lindgren)

長靴下

ながくつした

chaussettes hautes

long socks