Mots

Mots avec 保

Le kanji 保, qui signifie protéger, apparaît dans 838 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 838

1/9 pages

保育所

ほいくしょ

crèche

nursery school

保つ

たもつ

maintenir

to last

保健所

ほけんしょ

centre de santé publique

animal shelter

保証

ほしょう

garantie

guarantee

保する

ほする

garantir

to guarantee

保護

ほご

protection

preservation

確保

かくほ

assurer

belay

保険

ほけん

assurance

insurance

保守

ほしゅ

maintenance

maintenance

担保

たんぽ

garantie

security

保健

ほけん

éducation à la santé

health education (school subject)

保安

ほあん

sécurité

safety

保存

ほぞん

conservation

saving (e.g. to disk)

保管

ほかん

garde

charge

保護者

ほごしゃ

tuteur

guardian

保養所

ほようじょ

maison de repos

recreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees)

保留

ほりゅう

réserve

reservation

保証人

ほしょうにん

garant

guarantor

保温

ほおん

isolation thermique

retaining warmth

安保

あんぽ

traité de sécurité japon-états-unis

US-Japan Security Treaty

安全保障

あんぜんほしょう

garantie de sécurité

security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)

保全

ほぜん

préservation

preservation

保有

ほゆう

possession

possession

保育

ほいく

allaitement

nursing

保持

ほじ

maintien

retention

保守党

ほしゅとう

parti conservateur

Conservative Party

生命保険

せいめいほけん

assurance-vie

life insurance

保険金

ほけんきん

indemnité d'assurance

insurance payout

社会保障

しゃかいほしょう

sécurité sociale

social security

生保

せいほ

assurance-vie

life insurance

健康保険

けんこうほけん

assurance maladie

health insurance

保釈

ほしゃく

caution

bail

社会保険

しゃかいほけん

assurance sociale

social insurance

保育園

ほいくえん

crèche

nursery school

損害保険

そんがいほけん

assurance dommages

damage insurance

海上保安庁

かいじょうほあんちょう

Garde côtière du Japon

Japan Coast Guard

保養

ほよう

préservation de la santé

health preservation

保健婦

ほけんふ

infirmière de santé publique

district health nurse

保母

ほぼ

puéricultrice

childcare worker

保革

ほかく

conservatisme et progressisme

conservatism and progressivism

保守的

ほしゅてき

conservateur

conservative

留保

りゅうほ

réserve

reserving

健保

けんぽ

assurance maladie

health insurance

簡易保険

かんいほけん

assurance vie postale

postal life insurance

国民健康保険

こくみんけんこうほけん

assurance maladie nationale

national health insurance

社会保険庁

しゃかいほけんちょう

agence d'assurance sociale

Social Insurance Agency

持ち合い

もちあい

stabilité des prix

steadiness (of market price)

被保険者

ひほけんしゃ

assuré

insured person

火災保険

かさいほけん

assurance incendie

fire insurance

傷害保険

しょうがいほけん

assurance accident

accident insurance

過保護

かほご

surprotection

overprotective

保線

ほせん

entretien des voies

track maintenance

保護貿易

ほごぼうえき

protectionnisme

protective trade

優生保護法

ゆうせいほごほう

loi de protection de l'eugénisme

Eugenic Protection Act

労災保険

ろうさいほけん

assurance accidents du travail

worker's accident insurance

再保険

さいほけん

réassurance

reinsurance

失業保険

しつぎょうほけん

assurance chômage

unemployment insurance

保身

ほしん

autoprotection

self-protection

保冷

ほれい

réfrigération

keeping (something) cool

介護保険

かいごほけん

assurance dépendance

nursing insurance

保護鳥

ほごちょう

oiseau protégé

protected bird

自賠責保険

じばいせきほけん

assurance responsabilité civile automobile obligatoire

mandatory vehicle liability insurance

連帯保証

れんたいほしょう

garantie solidaire

joint liability on guarantee

機密保護

きみつほご

protection du secret

security (e.g. data, password, etc.)

環境保護

かんきょうほご

protection de l'environnement

environmental protection

保証金

ほしょうきん

caution

deposit (esp. on renting a house)

保証付き

ほしょうつき

garanti

guaranteed

EU一般データ保護規則

イーユーいっぱんデータほごきそく

Règlement général sur la protection des données

General Data Protection Regulation (EU, 2018)

あいおい損害保険

あいおいそんがいほけん

Aioi Insurance

Aioi Insurance

アクセス保護手続き

アクセスほごてつづき

procédure de protection d'accès

access security procedure

アホの一つ覚え

あほのひとつおぼえ

l'idiot qui ne connaît qu'une chose et la répète

one who knows little often repeats it

アメリカ国土安全保障省

アメリカこくどあんぜんほしょうしょう

Département de la Sécurité intérieure des États-Unis

Department of Homeland Security (US)

エネルギー保存の法則

エネルギーほぞんのほうそく

loi de conservation de l'énergie

law of conservation of energy

オゾン層保護法

オゾンそうほごほう

loi sur la protection de la couche d'ozone

Ozone Layer Protection Law

お泊り保育

おとまりほいく

nuitée à l'école maternelle

nursery school sleepover

カナダ進歩保守党

カナダしんぽほしゅとう

Parti progressiste-conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Canada

かんぽ生命保険

かんぽせいめいほけん

assurance-vie postale

Postal Life Insurance

がん保険

がんほけん

assurance contre le cancer

cancer insurance

クリック保証

クリックほしょう

clics garantis

click guaranteed

ゴルファー保険

ゴルファーほけん

assurance pour golfeurs

golfer insurance

コントローラ保守診断バス

コントローラほしゅしんだんバス

bus de diagnostic et de maintenance du contrôleur

controller maintenance and diagnostic bus

シートベルト保険

シートベルトほけん

assurance ceinture de sécurité

insurance payout for death or injury while wearing a seatbelt

システム保守

システムほしゅ

maintenance du système

system maintenance

たくぎん保証

たくぎんほしょう

Takugin Hosho

Takugin Hosho (bankrupted Japanese credit guarantor)

データの保全性

データのほぜんせい

intégrité des données

data integrity

データ機密保護

データきみつほご

sécurité des données

data security

データ媒体保護機構

データばいたいほごきこう

dispositif de protection de support de données

data medium protection device

データ保護

データほご

protection des données

data protection

ニッセイ同和損害保険

ニッセイどうわそんがいほけん

nissay dowa general insurance

Nissay Dowa General Insurance

パスワード保護

パスワードほご

protection par mot de passe

password protection

バッファ確保失敗

バッファかくほしっぱい

erreur d'allocation de tampon

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

ファイルの保護

ファイルのほご

protection de fichiers

file protection

ファイルの保守

ファイルのほしゅ

maintenance de fichiers

file maintenance

ファイル保護リング

ファイルほごリング

anneau de protection de fichiers

write-enable ring

プライバシー保護

プライバシーほご

protection de la vie privée

privacy protection

プライバシ保護

プライバシほご

protection de la vie privée

privacy protection

プログラム保守マニュアル

プログラムほしゅマニュアル

manuel de maintenance de programme

program maintenance manual

プログラム保守説明書

プログラムほしゅせつめいしょ

manuel d'instructions de maintenance de programme

program maintenance manual

ページ書き込み保護

ページかきこみほご

protection en écriture de page

page write protect

マルチライン保険会社

マルチラインほけんがいしゃ

compagnie d'assurance multirisque

multiline insurance company