the old left (school of thought)
きせい
réalisation d'un objectif
realization of an objective
きそうエピタキシャルせいちょう
croissance épitaxiale en phase vapeur
vapor-phase epitaxial growth
ぎじらんすうせいせいき
générateur de nombres pseudo-aléatoires
pseudo-random number generator
to resent
to resent
ゆみさくせい
fabrication d'arcs
bowyery
きゅうせいちょうきぎょう
entreprise en pleine croissance
rapidly growing company
Keisei (train line Tokyo-Narita)
Keisei Line
けいせいでんてつ
Keisei Electric Railway
Keisei Electric Railway
to be scared
こうぎょうせいせき
résultat au box-office
box-office record
きょくせいそうけんうん
nuage stratosphérique polaire
polar stratospheric cloud
きんむせいせき
rendement professionnel
(one's) work performance
きんろうしゃざいさんけいせいそくしん
promotion de la constitution d'actifs pour les travailleurs
(workers) asset formation
きんゆうさいへんせい
restructuration financière
restructuring of the financial industry
くぶんへんせいデータセット
jeu de données partitionné
partitioned organization data set
くぶんへんせいファイル
fichier partitionné
partitioned file
くぶんへんせいほう
méthode d'accès partitionnée de base
BPAM
impromptu
そうでんへんじてそうかいとなる
le monde est en perpétuel changement
the world is a scene of constant changes
to form groups
in crowds
to swarm
けいせいかてい
processus de formation
formation process
けいせいき
période de formation
formative period (e.g. of nation)
けいせいしゅじゅつ
chirurgie plastique
plastic surgery
-plasty
cambium layer
けいせいたい
organisateur (embryologie)
organizer (in vertebrate embryology)
morphogenesis
けいなり
promotion de cavalier (shogi)
knight promotion
けいざいせいちょう
croissance économique
economic growth
けいざいせいちょうき
période de croissance économique
period of economic growth
けいざいせいちょうよそく
prévisions de croissance économique
economic growth forecast
けいさんきこうせい
configuration d'ordinateur
computer configuration
angiogenesis
angioplasty
けんかりょうせいばい
dans une querelle, les deux parties sont à blâmer
in a quarrel, both parties are to blame
けんきゅうせいか
résultats de recherche
research results
primary rocks
げんせいがんせき
roches primaires
primary rocks
いいなりほうだい
totalement soumis
completely submissive to another person
doing as one is told
げんごこうせいようそ
élément de construction de la langue
language construct
こじせいご
expression idiomatique historique
idiom derived from historical events or classical literature of China
こようちょうせいじょせいきん
subvention d'ajustement de l'emploi
employment adjustment subsidy
epigenetics
epigenesis (theory)
precocious
おなりみち
route pour les personnes de haut rang
road for persons of high rank
ごせいばいしきもく
Goseibai Shikimoku
Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)
gate for important persons
ごかんけいせいぼおん
voyelle thématique
thematic vowel
word formation
ごこうせいきおくそうち
stockage organisé par mots
word organized storage
こうごうせいさいきん
bactéries photosynthétiques
photosynthetic bacteria
ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく
École Supérieure pour la Création de Nouvelles Industries Photoniques
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
to become serious
こうげきせいかひょうか
évaluation des dommages
damage assessment
こうせいデータ
données de configuration
configuration data
members
configurable
こうせいかんり
gestion de configuration
configuration management
components
こうせいがた
forme constitutive
constitutive form
component
constructivism
こうせいじょうほう
informations de configuration
configuration information
こうせいせいぎょ
contrôle de configuration
configuration control
こうせいせいぎょいいんかい
comité de contrôle de configuration
configuration control board
こうせいせいぶん
composant structurel
structural component
こうせいせつ
section de configuration
configuration section
こうせいそこうぞう
structure en constituants
constituent structure
こうせいそとうぎょ
commande de constituant
constituent command
こうせいそひてい
négation de constituant
constituent negation
constituent
こうせいたんい
unité constitutive
element
こうせいひ
ratio des composants
component distribution ratio (statistics)
component
こうせいぶんし
membres constituants
components
こうせいへんこう
changement de configuration
configuration change
こうせいめいがら
titre constituant
composite (e.g. index)
こうせいようけん
éléments constitutifs d'une infraction
structural elements (of an offence)
component
こうせいようそがた
type de composant
component type
こうぞうこうせいしゅぎ
constructivisme structural
structural constructivism
こうぞうたいせいぶん
composant de structure
structure component
metallogeny
こうせいちょう
croissance rapide
rapid growth (of an economy, company, etc.)
こうどけいざいせいちょう
croissance économique rapide
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こうどごうせいすう
nombre hautement composé
highly composite number
こうどせいちょう
haute croissance
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こうどせいちょうき
période de haute croissance
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
こうどせいちょうじだい
ère de forte croissance
high-growth era
こうどせいちょうろせん
voie de forte croissance
high-growth track
ごういけいせい
établissement d'un consensus
consensus building
syngas
ごうせいゴム
caoutchouc synthétique
synthetic rubber