Kanji 成: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

既成左翼

きせいさよく

vieille gauche

期成

きせい

réalisation d'un objectif

気相エピタキシャル成長

きそうエピタキシャルせいちょう

croissance épitaxiale en phase vapeur

擬似乱数生成器

ぎじらんすうせいせいき

générateur de nombres pseudo-aléatoires

仇なす

あだなす

se venger

仇をなす

あだをなす

se venger

弓作成

ゆみさくせい

fabrication d'arcs

急成長企業

きゅうせいちょうきぎょう

entreprise en pleine croissance

京成

けいせい

Keisei

京成線

けいせいせん

ligne Keisei

京成電鉄

けいせいでんてつ

Keisei Electric Railway

恐れをなす

おそれをなす

avoir peur

興行成績

こうぎょうせいせき

résultat au box-office

極成層圏雲

きょくせいそうけんうん

nuage stratosphérique polaire

勤務成績

きんむせいせき

rendement professionnel

勤労者財産形成促進

きんろうしゃざいさんけいせいそくしん

promotion de la constitution d'actifs pour les travailleurs

金融再編成

きんゆうさいへんせい

restructuration financière

区分編成データセット

くぶんへんせいデータセット

jeu de données partitionné

区分編成ファイル

くぶんへんせいファイル

fichier partitionné

区分編成法

くぶんへんせいほう

méthode d'accès partitionnée de base

偶成

ぐうせい

impromptu

桑田変じて滄海となる

そうでんへんじてそうかいとなる

le monde est en perpétuel changement

群れを成す

むれをなす

se regrouper

群をなして

ぐんをなして

en foule

群をなす

ぐんをなす

s'attrouper

形成過程

けいせいかてい

processus de formation

形成期

けいせいき

période de formation

形成手術

けいせいしゅじゅつ

chirurgie plastique

形成術

けいせいじゅつ

plastie

形成層

けいせいそう

cambium

形成体

けいせいたい

organisateur (embryologie)

形態形成

けいたいけいせい

morphogenèse

桂成り

けいなり

promotion de cavalier (shogi)

経済成長

けいざいせいちょう

croissance économique

経済成長期

けいざいせいちょうき

période de croissance économique

経済成長予測

けいざいせいちょうよそく

prévisions de croissance économique

計算機構成

けいさんきこうせい

configuration d'ordinateur

血管形成

けっかんけいせい

angiogenèse

血管形成術

けっかんけいせいじゅつ

angioplastie

喧嘩両成敗

けんかりょうせいばい

dans une querelle, les deux parties sont à blâmer

研究成果

けんきゅうせいか

résultats de recherche

原成岩

げんせいがん

roches primaires

原成岩石

げんせいがんせき

roches primaires

言いなり放題

いいなりほうだい

totalement soumis

言うなり

いうなり

obéissant

言語構成要素

げんごこうせいようそ

élément de construction de la langue

故事成語

こじせいご

expression idiomatique historique

雇用調整助成金

こようちょうせいじょせいきん

subvention d'ajustement de l'emploi

後成遺伝学

こうせいいでんがく

épigénétique

後成説

こうせいせつ

épigénèse

御ませ

おませ

précoce

御成道

おなりみち

route pour les personnes de haut rang

御成敗式目

ごせいばいしきもく

Goseibai Shikimoku

御成門

おなりもん

porte d'honneur

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

voyelle thématique

語形成

ごけいせい

formation de mots

語構成記憶装置

ごこうせいきおくそうち

stockage organisé par mots

光合成細菌

こうごうせいさいきん

bactéries photosynthétiques

光産業創成大学院大学

ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく

École Supérieure pour la Création de Nouvelles Industries Photoniques

向きになる

むきになる

prendre au sérieux

攻撃成果評価

こうげきせいかひょうか

évaluation des dommages

構成データ

こうせいデータ

données de configuration

構成員

こうせいいん

membre

構成可能

こうせいかのう

configurable

構成管理

こうせいかんり

gestion de configuration

構成機器

こうせいきき

composants

構成型

こうせいがた

forme constitutive

構成子

こうせいし

composant

構成主義

こうせいしゅぎ

constructivisme

構成情報

こうせいじょうほう

informations de configuration

構成制御

こうせいせいぎょ

contrôle de configuration

構成制御委員会

こうせいせいぎょいいんかい

comité de contrôle de configuration

構成成分

こうせいせいぶん

composant structurel

構成節

こうせいせつ

section de configuration

構成素構造

こうせいそこうぞう

structure en constituants

構成素統御

こうせいそとうぎょ

commande de constituant

構成素否定

こうせいそひてい

négation de constituant

構成体

こうせいたい

constituant

構成単位

こうせいたんい

unité constitutive

構成比

こうせいひ

ratio des composants

構成部品

こうせいぶひん

composant

構成分子

こうせいぶんし

membres constituants

構成変更

こうせいへんこう

changement de configuration

構成銘柄

こうせいめいがら

titre constituant

構成要件

こうせいようけん

éléments constitutifs d'une infraction

構成要素

こうせいようそ

composant

構成要素型

こうせいようそがた

type de composant

構造構成主義

こうぞうこうせいしゅぎ

constructivisme structural

構造体成分

こうぞうたいせいぶん

composant de structure

鉱床成因論

こうしょうせいいんろん

métallogénie

高成長

こうせいちょう

croissance rapide

高度経済成長

こうどけいざいせいちょう

croissance économique rapide

高度合成数

こうどごうせいすう

nombre hautement composé

高度成長

こうどせいちょう

haute croissance

高度成長期

こうどせいちょうき

période de haute croissance

高度成長時代

こうどせいちょうじだい

ère de forte croissance

高度成長路線

こうどせいちょうろせん

voie de forte croissance

合意形成

ごういけいせい

établissement d'un consensus

合成ガス

ごうせいガス

gaz de synthèse

合成ゴム

ごうせいゴム

caoutchouc synthétique