Kanji 成: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

システム生成

システムせいせい

génération du système

ジンギスカン鍋

ジンギスカンなべ

plat pour jingisukan

ジンギスカン料理

ジンギスカンりょうり

jingisukan

ゼロ成長

ゼロせいちょう

croissance zéro

ソフトウェア構成

ソフトウェアこうせい

configuration logicielle

ちりも積もれば山となる

ちりもつもればやまとなる

petit à petit, l'oiseau fait son nid

データベース再編成

データベースさいへんせい

restructuration de base de données

て成らない

てならない

ne pas pouvoir s'empêcher de

で成らない

でならない

ne pas pouvoir s'empêcher de

なし得る

なしえる

être capable de faire

なし得る

なしうる

réalisable

なす角

なすかく

angle formé

なす術もない

なすすべもない

n'avoir aucun recours

ならず者

ならずもの

vaurien

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

l'endurance véritable est de supporter l'insupportable

なり手

なりて

candidat

なるべく早く

なるべくはやく

le plus tôt possible

にわか成金

にわかなりきん

nouveau riche

ネットワーク構成

ネットワークこうせい

configuration réseau

ハードウェア構成

ハードウェアこうせい

configuration matérielle

パス成功率

パスせいこうりつ

taux de passes réussies

パス名の構成要素

パスめいのこうせいようそ

composant de chemin

ビーム形成

ビームけいせい

formation de faisceaux

ビット構成

ビットこうせい

configuration de bits

ヒト成長ホルモン

ヒトせいちょうホルモン

hormone de croissance humaine

びわこ成蹊スポーツ大学

びわこせいけいスポーツだいがく

Université des sports Biwako Seikei

ファイル作成時

ファイルさくせいじ

heure de création du fichier

ファイル編成

ファイルへんせい

organisation de fichiers

プラス成長

プラスせいちょう

croissance positive

マイナス成長

マイナスせいちょう

croissance négative

マクロ生成プログラム

マクロせいせいプログラム

macrogénérateur

マクロ生成系

マクロせいせいけい

macrogénérateur

マルチ編成

マルチへんせい

multidiffusion

メタファイル生成系

メタファイルせいせいけい

générateur de métafichiers

メタン生成菌

メタンせいせいきん

méthanogène

メモリ構成

メモリこうせい

configuration de la mémoire

もてなし上手

もてなしじょうず

bon hôte

ユーザー生成コンテンツ

ユーザーせいせいコンテンツ

contenu généré par les utilisateurs

より成る

よりなる

se composer de

ループ構成体

ループこうせいたい

structure de boucle

ローマは一日にして成らず

ローマはいちにちにしてならず

Rome ne s'est pas faite en un jour

亜成層圏

あせいそうけん

substratosphère

旭化成

あさひかせい

Asahi Kasei

旭化成株式会社

あさひかせいかぶしきがいしゃ

Asahi Kasei Corporation

圧縮成形

あっしゅくせいけい

moulage par compression

綾をなして

あやをなして

en beaux motifs

安定成長

あんていせいちょう

croissance stable

意味をなす

いみをなす

avoir du sens

為せば成る

なせばなる

vouloir, c'est pouvoir

異形成

いけいせい

dysplasie

異所形成

いしょけいせい

hétérotopie

維管束形成層

いかんそくけいせいそう

cambium vasculaire

育成牛

いくせいぎゅう

veau

育成栽培

いくせいさいばい

culture de fruits et légumes

一家を成す

いっかをなす

établir sa propre école

一気呵成

いっきかせい

d'un seul trait

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

un général atteint la gloire et des milliers meurent

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

un général atteint la gloire et des milliers meurent

因をなす

いんをなす

donner lieu à

臼蓋形成不全

きゅうがいけいせいふぜん

dysplasie de l'acétabulum

営業成績

えいぎょうせいせき

résultats commerciaux

栄養成分

えいようせいぶん

composition nutritionnelle

栄養成分表示

えいようせいぶんひょうじ

étiquetage nutritionnel

液相エピタキシャル成長

えきそうエピタキシャルせいちょう

croissance épitaxiale en phase liquide

液相成長

えきそうせいちょう

croissance en phase liquide

円を成す

えんをなす

former un cercle

黄体形成ホルモン

おうたいけいせいホルモン

hormone lutéinisante

音声合成

おんせいごうせい

synthèse vocale

音声合成装置

おんせいごうせいそうち

synthétiseur vocal

化学合成

かがくごうせい

chimiosynthèse

化学成分

かがくせいぶん

composition chimique

化成工業

かせいこうぎょう

industrie chimique

化成肥料

かせいひりょう

engrais chimique

可也

かなり

assez

家族構成

かぞくこうせい

structure familiale

火成活動

かせいかつどう

activité ignée

火成岩

かせいがん

roche ignée

火成鉱床

かせいこうしょう

gîte magmatique

花芽形成

かがけいせい

formation de bourgeons floraux

過形成

かけいせい

hyperplasie

我が事成れり

わがことなれり

j'ai fait ma part

画面構成

がめんこうせい

mise en page de l'écran

回路構成要素

かいろこうせいようそ

éléments de circuit

海成層

かいせいそう

dépôt marin

開成所

かいせいじょ

Kaiseijo (école d'études étrangères de l'époque d'Edo)

開成中学校

かいせいちゅうがっこう

Collège Kaisei

害をなす

がいをなす

nuire

拡張郵便ORアドレス構成要素

かくちょうゆうびんオーアーアドレスこうせいようそ

extension des composants d'adresse postale ou or

核分裂生成物

かくぶんれつせいせいぶつ

produit de fission

学業成績

がくぎょうせいせき

résultats scolaires

活動成果

かつどうせいか

résultats d'une activité

完成形

かんせいけい

forme finale

完成度

かんせいど

degré de perfection

完成版

かんせいばん

version complète

完成品

かんせいひん

produit fini

完成予想図

かんせいよそうず

dessin conceptuel d'un bâtiment achevé

看護婦養成所

かんごふようせいじょ

école de formation d'infirmières

関節形成術

かんせつけいせいじゅつ

arthroplastie

揮発成分

きはつせいぶん

composant volatil

既成観念

きせいかんねん

idée reçue