death from suffocation
death by suffocation
ちゃくしょうぜんしぼう
mort préimplantatoire
preimplantation death
ちゅうどくし
mort par empoisonnement
death from poisoning
ちゅうどくせいひょうひえししょう
nécrolyse épidermique toxique
toxic epidermal necrosis
ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょう
nécrolyse épidermique toxique
toxic epidermal necrolysis
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
si l'on entend la voie le matin, on peut mourir le soir sans regret
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
excess deaths
ちょうかしぼうりつ
taux de surmortalité
excess mortality rate
direct death
falling to one's death
death by falling
death by drowning
to die by drowning
death by drowning
drowned person
drowned body
てんらくし
mort suite à une chute
falling to one's death
うさぎしすればきつねこれをかなしむ
le renard pleure la mort du lapin
people have sympathy for kindred in distress
execution technique in which the flesh is chopped away
dying in vain
とうし
mourir sur le bord du chemin
dying by the wayside
death from cold
to freeze to death
person frozen to death
death in battle
とうふのかどにあたまをぶつけてしね
va te faire cuire un œuf
take a long walk off a short pier
sudden death
sudden death
ないいんし
mort de causes naturelles
death from natural causes
after two outs
fuck Japan
にゅうじしぼうりつ
mortalité infantile
infant mortality
にゅうようじとつぜんししょうこうぐん
syndrome de la mort subite du nourrisson
sudden infant death syndrome
にんさんぷしぼうりつ
taux de mortalité maternelle
maternal mortality rate
declared death without identification of a body
ねっし
mort par coup de chaleur
death by heatstroke
heat death (i.e. of the universe)
のうしいしょく
transplantation à partir d'un donneur en état de mort cérébrale
organ transplant from a brain-dead donor
のうしはんてい
détermination de la mort cérébrale
declaration of brain death
ばかはしななきゃなおらない
la bêtise ne se guérit que par la mort
once a fool, always a fool
はっこつしたい
restes squelettiques
skeletal remains
half-dead
はんしはんしょう
entre la vie et la mort
all but dead
はんすうちしりょう
dose létale médiane
median lethal dose
wrongful death
non-lethal weapon
ひはんざいし
décès non criminel
death not caused by a violent crime (excl. dying of natural causes)
ひょうひえし
nécrolyse épidermique
epidermal necrolysis
moribund state
undead
undetermined manner of death
perpetual youth and longevity
ふらんしたい
cadavre en décomposition
decomposed body
ふくじょうし
mati saat bersanggama
へんししゃ
personne décédée de mort suspecte
person who died an unnatural death
へんしたい
cadavre de mort suspecte
body of a person who died an unnatural death
ぼうこうし
mort suite à une agression
death from assault
certain death
ばんしにあたいする
mériter mille morts
to be the worst of the worst
ばんしいっしょう
échapper de justesse à la mort
advancing in the face of death
むしまんるい
bases pleines sans retrait
bases are loaded with no outs
dying in vain
to look dead on the inside
death in agony
よろしく
ravi de vous rencontrer
best regards
のたれじに
mourir sur la route
dying by the roadside
apoptosis
ようじしぼうりつ
taux de mortalité infantile
infant mortality rate
ようじとつぜんししょうこうぐん
syndrome de la mort subite du nourrisson
sudden infant death syndrome
うらやましけい
iri setengah mati
るてんしょうじ
cycle des naissances et des morts
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
near-death
りんしたいけん
expérience de mort imminente
near-death experience
りんねしょうじ
cycle de la réincarnation
the circle of reincarnation
dying of love
dying in prison
dying of old age
ろうへいはしなずただきえさるのみ
les vieux soldats ne meurent jamais; ils s'effacent simplement
old soldiers never die; they just fade away
decapitating oneself
premature death
dying of shame
dying of shame
burning to death
こうとししてそうくにらる
le lapin mort, on cuit le chien de chasse
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
suicide by hanging
すいえし
nécrose pancréatique
pancreatic necrosis
すいぞうえし
nécrose pancréatique
pancreatic necrosis
かんし
suicide de remontrance
committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord)
death by being run over