to be popular
to become popular
popular spot
にんきぶり
niveau de popularité
level of popularity
to capture all the popularity
にんきをよぶ
susciter l'intérêt
to capture public interest
にんきをあつめる
gagner en popularité
to gain popularity
にんきかしゅ
chanteur populaire
popular singer
popular occupation
popular stock
popular school
にんきさっか
écrivain populaire
popular writer
にんきしっつい
chute de popularité
decline in public favor
にんきじゅん
ordre de popularité
order by popularity
にんきしょうばい
profession dépendante de la popularité
occupations dependent on public favor (favour)
にんきぜっちょう
sommet de la popularité
height of one's popularity
popularity stakes
にんきとうひょう
concours de popularité
popularity contest
にんきばつぐん
popularité exceptionnelle
outstanding popularity
にんきばんぐみ
émission populaire
popular (TV or radio) program
にんきふっとう
popularité grandissante
(enjoying) tumultuous popularity
stage favorite
じんこうききょうりょうほう
thérapie du pneumothorax artificiel
artificial respiration
じんせいいきにかんず
le cœur est gagné par le cœur
heart is won by heart
すいちょくじききろく
enregistrement magnétique perpendiculaire
perpendicular magnetic recording
すいぎんきあつけい
baromètre à mercure
mercury barometer
すいじょうきとうかりつ
taux de transmission de la vapeur d'eau
moisture vapor transmission rate
すいへいじききろく
enregistrement magnétique longitudinal
longitudinal magnetic recording
すいりょくでんき
hydroélectricité
hydroelectricity
to be pretentious
good omen
せかいきしょうきかん
Organisation météorologique mondiale
World Meteorological Organization (Organisation)
せとうちしききこう
climat de la région de Setouchi
climate of the Setouchi Region
diffuser
astral body
せいてんらんきりゅう
turbulence en ciel clair
clear-air turbulence
true character
しょうきづく
reprendre connaissance
to become conscious
しょうきとはおもえない
ne pas être dans son bon sens
not in one's right mind
しょうきのさたではない
de la pure folie
crazy
しょうきをうしなう
perdre connaissance
to lose consciousness
しょうきさん
remède traditionnel chinois contre le rhume
traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
positive charge
なまいきざかり
au comble de l'insolence
young and cheeky
せいきはつらつ
plein de vitalité
being full of vitality
vitalism (philosophy, biology)
overserious
(mind and) spirit
せいがんかいようせいきこう
climat océanique
marine west coast climate
Western affectations
youthful ardor
せいでんきプリンタ
imprimante électrostatique
electrostatic printer
せいでんきほうでん
décharge électrostatique
electrostatic discharge
anti-static (electricity)
せいでんきぼうしシート
tapis antistatique
antistatic mat
せいでんきりょく
force électrostatique
electrostatic force
reluctance
freely
freely
old-fashioned
comet
せきどうきだん
masse d'air équatoriale
equatorial air mass
24 divisions of the solar year
せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん
syndrome d'hypoventilation centrale congénitale
congenital central hypoventilation syndrome
かわさきでんき
Kawaden Corporation
Kawaden Corporation
prospect
like that
ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい
Association de Qigong du temple Shaolin de tout le Japon
All Japan Shaolin Temple Qigong Association
curt
そさいききゅう
ballon de protection
barrage balloon
そうごうでんきメーカー
fabricant d'appareils électriques généraliste
general electric devices manufacturing company
air supply
air pipe
hateful
to breathe
vulgarity
of low (vulgar) taste
disadvantage
plump
たいへいようこうきあつ
anticyclone du pacifique
Pacific high
indolence
leukorrhoea
aspirate
most favorite thing
たいきあつ
pression atmosphérique
atmospheric pressure
たいきおせん
pollution de l'air
air pollution
たいきおせんぼうしほう
loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique
Air Pollution Control Act
たいきおんど
température atmosphérique
atmospheric temperature
たいきかがく
sciences de l'atmosphère
atmospheric sciences
the atmosphere
たいきけんがい
hors de l'atmosphère
outside Earth's atmosphere
たいきけんない
à l'intérieur de l'atmosphère
within Earth's atmosphere
たいきけんないかくじっけん
essai nucléaire atmosphérique
atmospheric nuclear test
たいきこう
lueur atmosphérique
airglow
たいきこうがくげんしょう
phénomène optique atmosphérique
atmospheric optical phenomenon
たいきさ
réfraction atmosphérique
atmospheric refraction
たいきしつしひょう
indice de qualité de l'air
air quality index
たいきじゅんかん
circulation atmosphérique
atmospheric circulation
たいきだいじゅんかん
circulation générale atmosphérique
atmospheric general circulation
おおさかでんきつうしんだいがく
Université d'Électro-Communications d'Osaka
Osaka Electro-Communication University