えはがき
carte postale illustrée
picture postcard
painting
picture book
paint
oil painting
votive tablet
shadow picture
to paint (draw) a picture
picture scroll
ink painting
えとき
explication par l'image
explanation by means of pictures
image (TV, film, etc.)
portrait
ukiyo-e
illustration (in a book, newspaper, etc.)
tomoe
allegiance test
picture scroll
pattern
paintbrush
illustration
rough sketch
painter
gold or silver lacquer
nishiki-e
illustrated
fabrication
あぶらえのぐ
peintures à l'huile
oil paints
ASCII art
アクリルえのぐ
peinture acrylique
acrylic paint
omocha-e
doodling
paint chat
picture painted on glass
pop-up book
mural on tiled wall (esp. in public baths)
ちぎりえ
collage de papiers déchirés
chigiri-e
pixel art
pixel artist
ペンキえ
fresque peinte à la peinture à l'huile
picture painted with oil paint (esp. a landscape mural in a public bath)
pop-up book
(satirical) cartoon
リクえ
illustration sur demande
illustration drawn in response to a request (e.g. on social media)
おしえ
image en tissu en relief
raised cloth picture
ふすまえ
peintures sur fusuma
images drawn or painted on fusuma
したえのぐ
pigment sous glaçure
underglaze color
zoetrope (animation device)
painter
pictograph
storyboard (film, television)
paint chat
picture-perfect
indescribable (e.g. beauty)
えにかいたよう
l'image même de ...
the very picture of ...
pie in the sky
えろうそく
bougie décorée de dessins colorés
candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)
figured haori (coat)
figured haori (coat)
figured haori (coat)
えばもよう
motif unique sur l'ensemble du vêtement
single pattern on the entirety of a garment
art or picture gallery
picturesque
かいがてん
exposition de peinture
exhibition of pictures
signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
pictogram
えぎぬ
toile de soie encollée
sized silk canvas (used for traditional Japanese painting)
えあわせ
jeu d'association d'images
picture-matching (with card games, etc.)
picture card (in utagaruta or iroha karuta)
decorative plate
portrait
etori (game)
to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
letter made from a picture one has drawn
desire to paint
a plan
fan painted with a picture
えぜに
pièce de jouet (époque edo)
toy coin (Edo period)
pixel
えぐみ
insertion d'images dans un livre
pictures inserted in a book
sugoroku
ezōshi (Edo-period illustrated story book)
ezōshi shop
えぞうしうり
colporteur d'ezōshi
ezōshi hawker
portrait
painted kite
えさがし
jeu des images cachées
hidden picture puzzle
uchiwa fan with a picture painted on it
pictorial map
えでん
biographie illustrée d'un moine
biography of a monk or history of a temple told in pictures
えぶみ
piétinement d'un fumi-e
(apostatizing through) trampling on a fumi-e
illustrated diary
decorated umbrella
えいりねほん
texte de kabuki illustré
illustrated kabuki script
shrine building where votive picture tablets are hung
shrine building where votive picture tablets are hung
えばんづけ
classement illustré
illustrated rankings
えつけ
peinture sur céramique
ceramics painting
illustrated story
えほんがっかい
Association pour l'étude des livres d'images
Association for Studies of Picture Books
impression given by a painting or image