gray seal (Halichoerus grypus)
eastern greylag goose (aquatic bird, Anser anser)
grizzly bear (Ursus arctos horribilis)
gray fox (Urocyon cinereoargenteus)
brown widow (Latrodectus geometricus)
はいいろこうかん
haut fonctionnaire soupçonné de corruption
high official suspected of corruption
かいしょくしょくぶつもん
glaucophytes
Glaucophyta (phylum of freshwater microscopic algae)
はいいろほしがらす
cassenoix d'Amérique
Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana)
glaucophyte
Glaucophyceae (class of glaucophytes)
はいいろちゅうひ
busard Saint-Martin
hen harrier (Circus cyaneus)
はいいろひれあししぎ
phalarope à bec large
red phalarope
はいいろよもぎ
Artemisia sieversiana
Artemisia sieversiana
(European) gray wolf (carnivore, Canis lupus lupus)
grayish blue
grayish white
greenish gray
Tyrian purple
reddish-brown
かくちょうしょく
couleurs étendues
extended colors
dark indigo (almost black)
かっしょくさいぼうしゅ
phéochromocytome
pheochromocytoma
かっしょくしぼうそしき
tissu adipeux brun
brown adipose tissue
brown race
chloasma
brown dwarf
reddish yellow
cold color
かんしょくせい
chromosensibilité
color-sensitivity
orange
compound color
かんせついろしてい
spécification de couleur indirecte
indirect colour specification
かおいろがわるい
avoir mauvaise mine
looking pale
glad countenance
きしょくまんめん
rayonner de joie
being all smiles with joy
sign
looks
weird
weird
weird
to be become animated with voices and noise
movie adapter
russet
ゆるしいろ
couleur autorisée (cour)
permitted colour (for courtiers' clothing)
lechery
lecher
same colour
きょうめんはんしゃしょく
couleur spéculaire
specular colour
silk brocade eggs
restrictions on the use of colors by ranks of Heian-era courtiers
golden jackal (carnivore, Canis aureus ssp.)
The Golden Demon (1897 novel by Ozaki Kōyō)
bronze-red (colour, color)
silver gray
silvery-white
sky-blue
grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor)
くうそくぜしき
le vide est la forme
emptiness is form
chestnut-color
くりいろこがも
sarcelle d'Auckland
Auckland teal (Anas aucklandica)
light yellow
ultramarine colour (color)
ぐんこくしょく
caractère militaire
military character
けいこうしょく
couleur fluorescente
fluorescent color
けいこうしきそ
colorant fluorescent
fluorescent dye
けいかいしょく
couleur d'avertissement
warning color
けいこくしょく
coloration aposématique
aposematic coloration (colouration)
blood red
pale (of complexion)
blood pigment (e.g. haemoglobin)
hemoglobinometer
hemochromatosis
hemoglobinuria
moonlight
development
developer
げんしょくしゃしんばん
impression en trois couleurs
tricolor printing
げんしょくばん
impression en trois couleurs
tricolor printing
げんしょく
réduction de couleurs
reduced colours
げんぽうこんしょく
synthèse soustractive des couleurs
subtractive mixture colors
faded color
こしょくそうぜん
d'aspect antique
antique-looking
こゆうしょく
couleur intrinsèque
intrinsic colour
こゆうしょくデータ
données de couleur intrinsèque
intrinsic colour data
proud countenance
ごしきのせん
cinq basses castes du système ritsuryō
five lowly castes of the ritsuryō system
ごしきぜいがいいんこ
loriquet arc-en-ciel
rainbow lorikeet (Trichoglossus haematodus)
barbet (any bird of family Capitonidae)
ごしきのじこ
passerin nonpareil
painted bunting (Passerina ciris)
ごしきあげ
légumes frits mixtes
mixed fried vegetables
ごしきひわ
chardonneret élégant
European goldfinch (Carduelis carduelis)
lecher
こうしょくいちだいおとこ
Vie d'un homme amoureux (roman d'Ihara Saikaku)
The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)
lustful person
luster
こうげんれいしょく
paroles doucereuses et air hypocrite
flattery
こうげんれいしょくすくなしじん
ceux qui usent de paroles mielleuses et de faux sourires manquent souvent de sincérité
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
こうぞうしょく
couleur structurelle
structural color
brownish-red
こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ
forme sphérique rouge
red globular shape