Mots

Mots avec 落

Le kanji 落, qui signifie tomber, apparaît dans 495 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-495 sur 495

5/5 pages

落屑

らくせつ

desquamation

desquamation

落窪物語

おちくぼものがたり

Ochikubo Monogatari

Ochikubo Monogatari

落慶

らっけい

inauguration d'un temple

celebration of the completion of a temple or shrine's construction

落月

らくげつ

lune couchante

setting moon

落研

おちけん

club d'étude du rakugo

rakugo research society

落伍

らくご

rester à la traîne

falling behind the ranks

落伍者

らくごしゃ

marginal

dropout

落語研究会

らくごけんきゅうかい

club d'étude du rakugo

rakugo research society

落札価格

らくさつかかく

prix d'adjudication

contract price

落札者

らくさつしゃ

adjudicataire

tender winner

落札値

らくさつね

prix d'adjudication

contract price

落字

らくじ

caractère omis

omitted character

落射照明

らくしゃしょうめい

épi-illumination

epi-illumination

落車

らくしゃ

chute de vélo

falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)

落手

らくしゅ

recevoir

receive

落首

らくしゅ

libelle

lampoon

落書

らくしょ

graffiti

historical graffiti

落書き帳

らくがきちょう

carnet de croquis

sketchbook

落掌

らくしょう

recevoir

receive

落照

らくしょう

lumière du couchant

light of the evening sun

落城

らくじょう

chute d'un château

fall of a castle

落飾

らくしょく

tonsure

cutting one's hair before entering a monastery

落人

おちうど

fugitif de guerre

defeated soldier fleeing the enemy

落人伝説

おちゅうどでんせつ

légende d'un clan de fugitifs

legend concerning a fugitive clan

落水

らくすい

chute à l'eau

falling overboard

落錘

らくすい

poids tombant

falling weight

落勢

らくせい

marché à la baisse

bearish market

落成検査

らくせいけんさ

inspection de fin de travaux

inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)

落成祝

らくせいいわい

fête d'achèvement

celebration for the completion of a project

落籍

らくせき

lack of registration (in the census register)

落雪

らくせつ

glissement de neige

snowslide

落選運動

らくせんうんどう

campagne contre un candidat

campaign (by voters) to prevent the election of a candidate

落選者

らくせんしゃ

candidat non élu

unsuccessful candidate

落想

らくそう

inspiration

coming up with an idea

落堕

らくだ

retour à la vie séculière (d'un moine)

marrying (of a monk)

落体

らくたい

corps qui tombe

falling body

落帯

らくたい

peau tendue sur les côtés d'un biwa

skin stretched on the sides of a biwa

落第生

らくだいせい

étudiant recalé

failed student

落第点

らくだいてん

note éliminatoire

failing mark

落脱

らくだつ

chute

falling off

落地

らくち

tomber par terre

falling to the ground

落丁

らくちょう

page manquante

missing page

落丁本

らくちょうぼん

livre avec pages manquantes

book with missing pages

落潮

らくちょう

marée basse

low tide

落鉄

らくてつ

déferrage

horseshoe coming off

落梅

らくばい

fleurs de prunier tombées

fallen ume blossoms

落剥

らくはく

décollement

peeling off

落莫

らくばく

désolé

desolate

落髪

らくはつ

tonsure

cutting one's hair before entering a monastery

落筆

らくひつ

premier coup de pinceau

initial brush stroke in calligraphy

落穂

おちぼ

glanures

fallen ears (of grain)

落命

らくめい

perdre la vie

losing one's life

落綿

らくめん

déchets de coton

cotton waste

落木

らくぼく

arbre dénudé

tree that has dropped its leaves

落葉喬木

らくようきょうぼく

grand arbre à feuilles caduques

deciduous tall tree

落葉広葉樹林

らくようこうようじゅりん

forêt de feuillus à feuilles caduques

deciduous broad-leaved forest

落葉高木

らくようこうぼく

grand arbre à feuilles caduques

deciduous tall tree

落葉剤

らくようざい

défoliant

defoliant

落葉状

らくようじょう

foliacé

foliaceous

落葉性

らくようせい

caduc

deciduous (e.g. tree)

落葉低木

らくようていぼく

arbuste caducifolié

deciduous shrub

落陽

らくよう

soleil couchant

setting sun

落雷にあう

らくらいにあう

être frappé par la foudre

to be struck by lightning

落涙

らくるい

verser des larmes

shedding tears

落涙滂沱

らくるいぼうだ

pleurer à chaudes larmes

tears streaming down one's cheeks

落魄

らくはく

tomber dans la pauvreté

being reduced to poverty

落魄の身

らくはくのみ

être réduit à la misère

(being in) reduced circumstances

利落ち

りおち

ex-intérêt

ex-interest

理に勝って非に落ちる

りにかってひにおちる

avoir raison mais perdre la face

to lose an argument despite being in the right

理に落ちる

りにおちる

être trop rationnel

to become overly logical

理をもって非に落ちる

りをもってひにおちる

avoir raison mais perdre l'argument

to lose an argument despite being in the right

流れ落ちる

ながれおちる

dégouliner

to run off (fluid)

竜の落とし子

たつのおとしご

hippocampe

seahorse

力落し

ちからおとし

découragement

discouragement

零落

れいらく

déchéance

falling into straitened circumstances

恋に落ちる

こいにおちる

tomber amoureux

to fall in love

漏れ落ちる

もれおちる

être omis

to leak down

洒々落々

しゃしゃらくらく

décontracté

free and easy

洒落

しゃらく

décontracté

free and easy

洒落

しゃら

impertinent

洒落た

しゃれた

élégant

witty

洒落っ気

しゃれっけ

coquetterie

fashion-consciousness

洒落にならない

しゃれにならない

ce n'est pas une blague

not funny

洒落のめす

しゃれのめす

plaisanter sans cesse

to turn everything into a joke

洒落込む

しゃれこむ

se pomponner

to get dressed up

洒落者

しゃれもの

dandy

dandy

洒落臭い

しゃらくさい

impertinent

impertinent

洒落本

しゃれぼん

sharebon

sharebon

淪落

りんらく

ruine

ruin

瘧が落ちる

おこりがおちる

sortir d'un délire fébrile

to wake from a fever-induced delirium

磊々落々

らいらいらくらく

ouvert

openhearted

磊落

らいらく

généreux

open-hearted

腑に落ちない

ふにおちない

ne pas avoir de sens

cannot understand

腑に落ちる

ふにおちる

comprendre

to understand

齣落とし

こまおとし

photographie en accéléré

time-lapse photography