obstinate
firmness
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)
embodiment (of an idea, quality, feeling etc.)
fixation (histology)
to hold a bow fully drawn
characteristic
stubborn
solid (body)
solid (body)
to become firm
imprisonment (without forced labour)
formal
firm
solid
hardening
fixed assets
of course
firm
firm
coagulation
fixed cost
fixed idea
proper noun
firm refusal
solidification
solid (an assured, a safe) vote
figure-four (pro wrestling move)
ガードがかたい
être sur ses gardes
having one's guard up
かたいことはいいっこなし
pas de chichis
let's put formalities aside
hard-baked
かたやきそば
nouilles croustillantes
crispy noodles
vitrification
ジョブこゆうりょういき
zone de travail privée
job private area
ファイルこゆうぞくせい
attributs de fichier fixes
fixed file attributes
Bouin fixation
ブアンこていえき
solution de bouin
Bouin's solution
プログラムこていしきけいさんき
calculatrice non programmable
nonprogrammable calculator
secure
obstinate
strong determination
あめふってじかたまる
après la pluie le beau temps
adversity strengthens the foundations
うそでかためる
tisser un réseau de mensonges
to fabricate a web of lies
to press together
よこしほうがため
yoko-shiho-gatame
yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)
chunk of meat (e.g. for grilling)
unshakeable (e.g. belief)
determined
かんこ
séchage et durcissement
drying and hardening
to dry and harden
ほしかためる
faire sécher jusqu'à durcissement
to dry until stiff
かんめいきょうこ
simple et solide
plain and sturdy
stubborn
stubborn person
stubborn (obstinate) father
obstinate
headstrong
to stiffen
coagulation
coagulant
ぎょうこてん
point de congélation
hardening point
きんこけい
peine d'emprisonnement
(penalty of) imprisonment
firm and solid
scarf hold (in judo)
guard
けいきんこ
emprisonnement mineur
minor imprisonment
けついがかたい
ferme dans sa décision
firmly determined
けっしんをかためる
prendre une résolution ferme
to make a firm resolution
けつえきぎょうこ
coagulation sanguine
blood clotting
けつえきぎょうこいんし
facteur de coagulation sanguine
blood coagulation factor
hard
けんさいこるい
forteresse imprenable
impregnable fortress
solidly built person
firm tofu
firm and solid
fist
かたいやくそく
promesse solennelle
solemn promise
serious topic (of conversation)
pinned tweet
somewhat hard
かためのさかずき
coupe d'engagement
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.
かためわざ
technique d'immobilisation
grappling technique (e.g. judo)
hard-boiled
hard-boiled egg
bouillon cube
solid fat
solid food
こけいねんりょう
combustible solide
solid fuel
solid (body)
hardening
reef knot
adherence (to one's beliefs)
clinging
rigidity (e.g. muscular)
こしょく
alimentation déséquilibrée
eating only one's favourite food
solid phase
かたず
salive retenue par la tension
saliva held in one's mouth during times of tension
かたずをのむ
retenir son souffle
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
こたいレーザ
laser à l'état solide
solid-state laser
こたいロケット
fusée à propergol solide
solid-fuel rocket