Mots

Mots avec 好

Le kanji 好, qui signifie aimer bien, apparaît dans 321 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 321

1/4 pages

格好

かっこう

apparence

about

良い

よい

bon

easy to ...

好調

こうちょう

favorable

favourable

友好

ゆうこう

amitié

friendship

好み

このみ

goût

liking

絶好

ぜっこう

idéal

best

大好き

だいすき

adorer

liking very much

好意

こうい

bonne volonté

goodwill

良好

りょうこう

bon

good

好ましい

このましい

agréable

nice

好感

こうかん

bonne impression

good feeling

好奇心

こうきしん

curiosité

curiosity

仲良く

なかよく

en bons termes

on good terms (with)

好む

このむ

aimer

to like

好転

こうてん

amélioration

changing for the better

幸運

こううん

bonne chance

good luck

好物

こうぶつ

plat préféré

favourite dish (favorite)

仲良し

なかよし

bon ami

close friendship

好き嫌い

すききらい

goûts et dégoûts

likes and dislikes

好都合

こうつごう

pratique

convenient

物好き

ものずき

curiosité

(idle) curiosity

良く

よく

bien

(you have) quite the nerve to

小気味良い

こきみよい

satisfaisant

delightful

嗜好

しこう

goût

taste

格好いい

かっこいい

attrayant

attractive

好色

こうしょく

lascivité

lasciviousness

好機

こうき

bonne occasion

good opportunity

好投

こうとう

bon lancer

good (nice) pitching

良さ

よさ

mérite

merit

愛好

あいこう

amour

love

好評

こうひょう

accueil favorable

favorable reception

いい加減

いいかげん

irresponsable

(already) enough

好き

すき

goût

as one likes

好き好き

すきずき

question de goût

matter of taste

趣向

しゅこう

goût

taste

好況

こうきょう

prospérité

prosperous conditions

好成績

こうせいせき

bons résultats

good results

好んで

このんで

volontairement

by (from) choice

好天

こうてん

beau temps

fine weather

好景気

こうけいき

essor économique

good times

好守

こうしゅ

bonne défense

good fielding

同好

どうこう

goûts similaires

similar tastes

好演

こうえん

bonne prestation

good performance

好例

こうれい

bon exemple

good example

好打

こうだ

bon coup

good hit

修好

しゅうこう

amitié

amity

好戦

こうせん

belligérance

belligerence

旧交

きゅうこう

vieille amitié

old friendship

好敵手

こうてきしゅ

adversaire digne

worthy opponent

酒好き

さけずき

amateur d'alcool

love of drink

好奇

こうき

curiosité

inquisitiveness

好球

こうきゅう

lancer facile

good pitch (to hit)

厚遇

こうぐう

accueil chaleureux

cordial welcome

好走

こうそう

bonne course

good run

お好み焼き

おこのみやき

okonomiyaki

okonomiyaki

好感度

こうかんど

degré de sympathie

likability

心地よい

ここちよい

confortable

comfortable

絶好調

ぜっこうちょう

en pleine forme

in perfect form

大好評

だいこうひょう

très applaudi

very highly commended

いい加減にする

いいかげんにする

mettre fin à

to put an end to something

いい鴨

いいかも

proie facile

desirable prey

いい顔

いいかお

personne influente

big-shot

いい気

いいき

insouciant

easygoing

いい気味

いいきみ

bien fait pour toi

it serves you (him) right

いい子

いいこ

enfant sage

good boy

いい子になる

いいこになる

se faire bien voir sans souci des autres

to make oneself popular without any regard to others

いい子ぶる

いいこぶる

faire le gentil

to act the goody-goody

いい事

いいこと

interjection pour appuyer une idée

interjection used to impress an idea or to urge a response

いい人

いいひと

bonne personne

good-natured person

いい線

いいせん

être sur la bonne voie

(on the) right track

いい線を行く

いいせんをいく

aller dans le bon sens

to be on the right track

いい男

いいおとこ

homme influent

influential person (esp. in the yakuza)

いい仲

いいなか

liaison amoureuse

love for one another

いい年

いいとし

âge mûr

age when one is old enough to know better

いい迷惑

いいめいわく

vrai tracas

real nuisance

いい目

いいめ

coup de chance

dice roll with the desired result

いけ好かない

いけすかない

antipathique

nasty

いたずら好き

いたずらずき

espiègle

mischievous

ええ格好しい

ええかっこしい

frimeur

person who always wants to make a good impression

お客好き

おきゃくずき

hospitalier

enjoys company

お好み

おこのみ

préférence

choice

お好み焼き屋

おこのみやきや

restaurant d'okonomiyaki

okonomiyaki restaurant

お人好し

おひとよし

bon gars

good-naturedness

かっこ悪い

かっこわるい

laid

unattractive

カッコ可愛い

カッコかわいい

mignon et cool

cool and cute

きれい好き

きれいずき

goût de la propreté

love of cleanliness

ことを好む

ことをこのむ

aimer semer la zizanie

to revel in trouble and discord

リスク選好

リスクせんこう

appétence pour le risque

risk appetite

愛好家

あいこうか

amateur

enthusiast

愛好会

あいこうかい

club d'amateurs

club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)

愛好者

あいこうしゃ

amateur

enthusiast

雨奇晴好

うきせいこう

paysage beau sous la pluie comme au soleil

scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

運気好転

うんきこうてん

retournement favorable du destin

turn (stroke) of good fortune

英雄好色

えいゆうこうしょく

les grands hommes aiment les femmes

all great men like women

英雄色を好む

えいゆういろをこのむ

les grands hommes ont un grand goût pour les plaisirs sensuels

great men have great fondness for the sensual pleasures

横好き

よこずき

être très enthousiaste pour quelque chose sans y être bon

being very enthusiastic about something but not being good at it

下手の横好き

へたのよこずき

aimer quelque chose sans y être doué

loving something but being very bad at it

格好がいい

かっこうがいい

beau

attractive

格好が付く

かっこうがつく

prendre forme

to take shape

格好つける

かっこうつける

se donner des airs

to affect a stylish air