Kanji 指: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

運転指令所

うんてんしれいじょ

centre de commandement

卸売物価指数

おろしうりぶっかしすう

indice des prix de gros

歌唱指導

かしょうしどう

enseignement du chant

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités

荷渡指図書

にわたしさしずしょ

bon de livraison

外国語指導助手

がいこくごしどうじょしゅ

assistant de langue

拡張指定表

かくちょうしていひょう

table de spécification étendue

学習指導

がくしゅうしどう

orientation scolaire

学生指導

がくせいしどう

orientation des étudiants

株価指数

かぶかしすう

indice boursier

株価指数先物

かぶかしすうさきもの

contrats à terme sur indices boursiers

株価指数先物取引

かぶかしすうさきものとりひき

négociation de contrats à terme sur indices boursiers

株式指標

かぶしきしひょう

indice boursier

環指

かんし

annulaire

間接色指定

かんせついろしてい

spécification indirecte de couleur

関係指示記号

かんけいしじきごう

indicateur de relation

韓国総合株価指数

かんこくそうごうかぶかしすう

indice boursier composite de corée

旗指

はたさし

porte-étendard samouraï

旗指物

はたさしもの

petite bannière de guerre fixée au dos de l'armure

機能指示記号

きのうしじきごう

indicateur de fonction

逆指名

ぎゃくしめい

auto-nomination

恐怖指数

きょうふしすう

indice de la peur

鏡面反射指数

きょうめんはんしゃしすう

exposant spéculaire

業況判断指数

ぎょうきょうはんだんしすう

indice de diffusion

極右指導者

きょくうしどうしゃ

chef d'extrême droite

金の指輪

きんのゆびわ

bague en or

景気指数

けいきしすう

indice des affaires

景気動向指数

けいきどうこうしすう

indice de diffusion

経済指数

けいざいしすう

indice économique

経済指標

けいざいしひょう

indicateur économique

欠指

けっし

ectrodactylie

結婚指輪

けっこんゆびわ

alliance

個人指導

こじんしどう

tutorat personnel

個別指導

こべつしどう

enseignement individuel

顧客志向

こかくしこう

orientation client

五指

ごし

les cinq doigts

五指に入る

ごしにはいる

être parmi les cinq meilleurs

五本の指に入る

ごほんのゆびにはいる

être parmi les cinq meilleurs

五本指

ごほんゆび

à cinq doigts

五本指ソックス

ごほんゆびソックス

chaussettes à cinq doigts

五本指靴下

ごほんゆびくつした

chaussettes à cinq orteils

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

être critiqué dans son dos

後ろ指を指す

うしろゆびをさす

parler dans le dos de quelqu'un

光集中指数

ひかりしゅうちゅうしすう

exposant de concentration lumineuse

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

séquence de désignation de texte public

公共工事契約指導室

こうきょうこうじけいやくしどうしつ

Bureau des contrats de travaux publics

紅差し指

べにさしゆび

annulaire

行政指導

ぎょうせいしどう

directives administratives

行先指示コード

いきさきしじコード

code d'acheminement

行動指針

こうどうししん

lignes directrices d'action

鉱工業生産指数

こうこうぎょうせいさんしすう

indice de la production industrielle

高高指

たかたかゆび

majeur

国際指導者連盟

こくさいしどうしゃれんめい

Association des Instructeurs Internationaux

国際指標

こくさいしひょう

indice international

国民福祉指標

こくみんふくししひょう

bien-être national net

婚約指輪

こんやくゆびわ

bague de fiançailles

混合指定表

こんごうしていひょう

tableau d'entrée mixte

差し

さし

face à face

差し金

さしがね

équerre de charpentier

差し声

さしごえ

section de récitatif

差し縄

さしなわ

licou

砂防指定地

さぼうしていち

zone désignée pour le contrôle de l'érosion

座席指定

ざせきしてい

réservation de siège

座席指定券

ざせきしていけん

billet de place assise réservée

最高指導者

さいこうしどうしゃ

chef suprême

最良指値

さいりょうさしね

ordre au mieux

細かい指示

こまかいしじ

instructions détaillées

三つ指

みつゆび

salut formel avec trois doigts au sol

三指鴎

みつゆびかもめ

mouette tridactyle

三指樹懶

みゆびなまけもの

paresseux à trois doigts

酸塩基指示薬

さんえんきしじやく

indicateur acido-basique

使嗾

しそう

instigation

刺股

さすまた

sasumata

四指陸亀

よつゆびりくがめ

tortue de Horsfield

指サック

ゆびサック

doigtier

指しゃぶり

ゆびしゃぶり

succion du pouce

指し掛け

さしかけ

partie de shogi inachevée

指し値

さしね

prix limite

指し直し局

さしなおしきょく

partie de shogi rejouée après un nul

指し箸

さしばし

pointer avec les baguettes

指し物師

さしものし

ébéniste

指し棒

さしぼう

pointeur

指の節

ゆびのふし

articulation du doigt

指の腹

ゆびのはら

pulpe du doigt

指パッチン

ゆびぱっちん

claquement de doigts

指マン

ゆびマン

masturbasi dengan jari

指をくわえる

ゆびをくわえる

regarder avec envie sans rien faire

指を詰める

ゆびをつめる

se coincer le doigt

指を折る

ゆびをおる

compter sur ses doigts

指を鳴らす

ゆびをならす

claquer des doigts

指を離す

ゆびをはなす

lâcher

指圧師

しあつし

praticien de shiatsu

指圧療法

しあつりょうほう

thérapie d'acupression

指猿

ゆびざる

aye-aye

指汚しとて、切られもせず

ゆびきたなしとてきられもせず

on ne coupe pas les liens familiaux même s'ils sont mauvais

指貫

ゆびぬき

dé à coudre

指貫

さしぬき

sashinuki

指関節

しかんせつ

articulation interphalangienne

指揮を執る

しきをとる

prendre le commandement

指揮官

しきかん

commandant