Mots

Mots avec 極

Le kanji 極, qui signifie extrêmes, apparaît dans 326 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 326

1/4 pages

取り決め

とりきめ

accord

decision

極寒

ごっかん

froid extrême

extreme cold

積極

せっきょく

positif

active

積極的

せっきょくてき

proactif

positive

消極的

しょうきょくてき

passif

negative

極端

きょくたん

extrême

extreme

南極

なんきょく

pôle sud

South Pole

極秘

ごくひ

secret absolu

absolute secrecy

究極

きゅうきょく

ultime

ultimate

ごく

très

10^48

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

極限

きょくげん

limite

limit

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

北極

ほっきょく

pôle nord

North Pole

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

極楽

ごくらく

paradis

Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

決まり

きまり

countenance in front of another person

極める

きわめる

approfondir

to exhaust completely

極まる

きわまる

atteindre un extrême

extremely

極彩色

ごくさいしき

multicolore

richly colored

極小

きょくしょう

minimum local

local minimum

極み

きわみ

comble

end

極上

ごくじょう

de premier ordre

first-rate

決まって

きまって

toujours

always

極東

きょくとう

Extrême-Orient

Far East

極右

きょくう

extrême droite

far right (in politics)

決め手

きめて

facteur décisif

decider

消極

しょうきょく

passif

depolarization

極めて

きわめて

extrêmement

exceedingly

決め

きめ

accord

agreement

北極圏

ほっきょくけん

cercle polaire arctique

Arctic Circle

極度

きょくど

extrême

maximum

極力

きょくりょく

autant que possible

to the utmost

取り決める

とりきめる

convenir

to agree

対極

たいきょく

opposé

antipodes

電極

でんきょく

électrode

electrode

極点

きょくてん

pôle

pole (north, south)

見極め

みきわめ

constatation

ascertainment

南極大陸

なんきょくたいりく

Antarctique

Antarctica

南極点

なんきょくてん

pôle sud

the South Pole

両極

りょうきょく

les deux pôles

North and South Poles

極まりない

きわまりない

illimité

boundless (e.g. universe, ocean)

決まり手

きまりて

technique gagnante

clincher

北極海

ほっきょくかい

océan Arctique

Arctic Ocean

極左

きょくさ

extrême gauche

extreme left

極地

きょくち

régions polaires

farthest land

決め込む

きめこむ

s'obstiner

to go through with (what one decided to do)

きまり悪い

きまりわるい

embarrassé

embarrassed

極意

ごくい

secrets profonds

innermost secrets (of an art or skill)

本決まり

ほんぎまり

décision définitive

definite decision

極北

きょくほく

extrême-nord

extreme north

極貧

ごくひん

dénuement

destitution

感極まる

かんきわまる

être bouleversé par l'émotion

to be overcome with emotion

極刑

きょっけい

peine capitale

capital punishment

極道

ごくどう

crime organisé

organized crime

極致

きょくち

apogée

culmination

南極海

なんきょくかい

océan antarctique

Southern Ocean

極細

ごくぼそ

extra fin

extra-fine woollen yarn

極悪

ごくあく

atroce

heinous

極論

きょくろん

argument extrême

extreme logic

至極

しごく

extrêmement

top

極め付き

きわめつき

certifié

pièce de résistance

アメリカ極東軍司令部

アメリカきょくとうぐんしれいぶ

commandement de l'extrême-orient

Far East Command

イオン分極

イオンぶんきょく

polarisation ionique

ionic polarization

きまりが悪い

きまりがわるい

embarrassé

embarrassed

ごく一部

ごくいちぶ

une infime partie

very small fraction (of)

ごく稀

ごくまれ

extrêmement rare

extremely rare

ごく僅か

ごくわずか

insignifiant

derisory

ごく最近

ごくさいきん

très récemment

very recently

ごく弱火

ごくよわび

feu très doux

very low flame (cooking)

ごく小さい

ごくちいさい

très petit

very small

ごく当たり前

ごくあたりまえ

tout à fait normal

absolutely normal

ここに極まれり

ここにきわまれり

a atteint ses limites

has reached its limit

スピン偏極

スピンへんきょく

polarisation de spin

spin polarization

もっとも至極

もっともしごく

parfaitement raisonnable

perfectly reasonable

位人臣を極める

くらいじんしんをきわめる

atteindre le rang le plus élevé

to rise to the highest possible rank

異極鉱

いきょくこう

hémimorphite

hemimorphite

一極

いっきょく

monopôle

monopole

一極集中

いっきょくしゅうちゅう

surconcentration

overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo)

陰極

いんきょく

cathode

cathode

陰極管

いんきょくかん

tube à rayons cathodiques

cathode(-ray) tube

陰極線

いんきょくせん

rayon cathodique

cathode ray

陰極線オシロスコープ

いんきょくせんオシロスコープ

oscilloscope à rayons cathodiques

cathode-ray oscilloscope

陰極線管

いんきょくせんかん

tube cathodique

cathode-ray tube

陰極板

いんきょくばん

plaque négative

negative plate

栄華を極める

えいがをきわめる

vivre dans la splendeur

to live in splendor

英国南極研究所

えいこくなんきょくけんきゅうじょ

British Antarctic Survey

British Antarctic Survey

果たて

はたて

fin

end

界磁極

かいじきょく

pôle inducteur

field pole

寒極

かんきょく

pôle de froid

a place of extreme cold

危極

ききょく

crise

crisis

危険極まりない

きけんきわまりない

extrêmement dangereux

extremely dangerous

危険極まる

きけんきわまる

être extrêmement dangereux

to be extremely dangerous

究める

きわめる

approfondir

to exhaust completely

究極的

きゅうきょくてき

ultime

ultimate

究極要因

きゅうきょくよういん

cause ultime

ultimate cause (in contrast to a proximate cause)

恐悦至極

きょうえつしごく

extrêmement ravi

extremely delighted

恐縮至極

きょうしゅくしごく

extrêmement reconnaissant

extremely grateful

きょく

pôle

pole

極々

ごくごく

extrêmement

extremely