Kanji 水: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

河川水

かせんすい

eaux fluviales

火の中水の中

ひのなかみずのなか

en traversant le feu et l'eau

火水

ひみず

comme le feu et l'eau

火水

かすい

mardi et mercredi

火水母

ひくらげ

cuboméduse

火水木

かすいもく

mardi, mercredi et jeudi

火水木金

かすいもくきん

mardi, mercredi, jeudi et vendredi

花水

はなみず

fleurs et eau offertes au Bouddha

花水木

はなみずき

cornouiller à fleurs

過酸化水素

かさんかすいそ

peroxyde d'hydrogène

我田引水

がでんいんすい

prêcher pour sa paroisse

海松

みる

algue verte

海松貝

みるがい

palourde mirugai

海松色

みるいろ

vert olive jaunâtre

海松食

みるくい

palourde mirugai

海松食貝

みるくいがい

palourde mirugai

海松茶

みるちゃ

brun olive

海水パンツ

かいすいパンツ

short de bain

海水温

かいすいおん

température de la mer

海水魚

かいすいぎょ

poisson de mer

海水準

かいすいじゅん

niveau de la mer

海水総合研究所

かいすいそうごうけんきゅうじょ

laboratoire de recherche scientifique sur l'eau de mer

海水淡水化

かいすいたんすいか

dessalement

海水着

かいすいぎ

maillot de bain

海水帽

かいすいぼう

bonnet de bain

海水面

かいすいめん

niveau de la mer

海中水族館

かいちゅうすいぞくかん

aquarium sous-marin

海洋深層水

かいようしんそうすい

eau de mer profonde

海洋水産資源開発センター

かいようすいさんしげんかいはつセンター

centre de recherche et de développement des ressources halieutiques du Japon

灰の水曜日

はいのすいようび

mercredi des cendres

開水路

かいすいろ

canal à ciel ouvert

蛙の面に水

かえるのつらにみず

glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard

覚醒水準

かくせいすいじゅん

niveau d'éveil

活水女子大学

かっすいじょしだいがく

Université pour femmes Kwassui

活性水素

かっせいすいそ

hydrogène actif

渇しても盗泉の水を飲まず

かっしてもとうせんのみずをのまず

plutôt mourir de faim que de profiter de biens mal acquis

渇水期

かっすいき

saison sèche

冠水母類

かんむりくらげるい

méduses couronnées

寒水

かんすい

eau froide

寒水石

かんすいせき

marbre blanc

寒中水泳

かんちゅうすいえい

natation hivernale

汗みずく

あせみずく

trempé de sueur

汗水たらして

あせみずたらして

à la sueur de son front

汗水流す

あせみずながす

suer sang et eau

潅水

かんすい

arrosage

環式炭化水素

かんしきたんかすいそ

hydrocarbure cyclique

管クラゲ

くだくらげ

siphonophore

還元水飴

かんげんみずあめ

sirop de glucose hydrogéné

還水

かんすい

retour de condensat

還水槽

かんすいそう

réservoir de récupération de condensat

含水

がんすい

hydraté

含水化合物

がんすいかごうぶつ

hydrate

含水炭素

がんすいたんそ

glucide

含水率

がんすいりつ

taux d'humidité

岩垣清水

いわがきしみず

eau jaillissant d'un mur de pierre

岩清水

いわしみず

eau claire entre les rochers

気血水

きけっすい

force vitale, sang et fluides corporels

汽水

きすい

eau saumâtre

汽水域

きすいいき

eaux saumâtres

汽水湖

きすいこ

lac saumâtre

輝水鉛鉱

きすいえんこう

molybdénite

技術水準

ぎじゅつすいじゅん

niveau technologique

喫水

きっすい

tirant d'eau

喫水線

きっすいせん

ligne de flottaison

吸水

きゅうすい

absorption d'eau

吸水管

きゅうすいかん

siphon

給水管

きゅうすいかん

tuyau d'eau

給水車

きゅうすいしゃ

camion-citerne

給水所

きゅうすいじょ

point d'eau

給水制限

きゅうすいせいげん

restrictions d'eau

給水栓

きゅうすいせん

robinet

給水船

きゅうすいせん

bateau-citerne

給水池

きゅうすいち

réservoir d'eau

給水塔

きゅうすいとう

château d'eau

給排水

きゅうはいすい

alimentation et drainage de l'eau

給与水準

きゅうよすいじゅん

niveau des salaires

居住水準

きょじゅうすいじゅん

normes de logement

漁業水域

ぎょぎょうすいいき

zone de pêche

漁業専管水域

ぎょぎょうせんかんすいいき

zone de pêche exclusive

魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ

un prêté pour un rendu

魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり

un prêté pour un rendu

京の水

きょうのみず

eau de la capitale (Kyoto)

競泳水着

きょうえいみずぎ

maillot de bain de compétition

共同水栓

きょうどうすいせん

robinet commun

恐水病

きょうすいびょう

hydrophobie

教育水準

きょういくすいじゅん

niveau d'éducation

胸水

きょうすい

liquide pleural

鏡花水月

きょうかすいげつ

beauté éphémère

曲水

きょくすい

ruisseau méandreux

曲水の宴

きょくすいのえん

fête du ruisseau sinueux

芹

せり

céleri japonais

金水引

きんみずひき

aigremoine du japon

駆水

くすい

déshydratation

櫛水母

くしくらげ

cténophore

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

l'amitié des sages est insipide comme l'eau

渓水

けいすい

eau de montagne

経口補水液

けいこうほすいえき

soluté de réhydratation orale

経済水域

けいざいすいいき

eaux économiques

経水

けいすい

période menstruelle

警戒水準

けいかいすいじゅん

niveau d'alerte