Kanji 水: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

軽水

けいすい

eau légère

軽水原子炉

けいすいげんしろ

réacteur nucléaire à eau légère

軽水炉

けいすいろ

réacteur à eau légère

決水

けっすい

rupture de digue

結合水

けつごうすい

eau liée

結晶水

けっしょうすい

eau de cristallisation

血は水よりも濃い

ちはみずよりもこい

le sang est plus épais que l'eau

月火水

げつかすい

lundi, mardi et mercredi

月火水木

げつかすいもく

lundi, mardi, mercredi et jeudi

月火水木金

げつかすいもくきん

jour de semaine

月月火水木金金

げつげつかすいもくきんきん

semaine de travail de sept jours

月水金

げっすいきん

lundi, mercredi et vendredi

建水

けんすい

récipient pour l'eau usée (cérémonie du thé)

遣り水

やりみず

arrosage (plantes, bonsaï)

原子力潜水艦

げんしりょくせんすいかん

sous-marin nucléaire

原水

げんすい

eau brute

減圧潜水

げんあつせんすい

plongée avec décompression

古川に水絶えず

ふるかわにみずたえず

les vieilles rivières ne sont jamais à sec

呼び水式経済政策

よびみずしきけいざいせいさく

politique d'amorçage

枯山水

こせんすい

jardin sec japonais

枯山水

かれさんすい

jardin sec japonais

湖沼水質保全特別措置法

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour la conservation de la qualité de l'eau des lacs

光熱水

こうねつすい

services publics

光熱水費

こうねつすいひ

frais de services publics

公有水面

こうゆうすいめん

eaux publiques

工業用水

こうぎょうようすい

eau industrielle

工場排水

こうじょうはいすい

eaux usées industrielles

幸水

こうすい

kosui (variété de poire nashi)

攻撃型潜水艦

こうげきがたせんすいかん

sous-marin d'attaque

洪水神話

こうずいしんわ

mythe du déluge

溝水

どぶみず

eau de fossé

硬水

こうすい

eau dure

行雲流水

こううんりゅうすい

comme les nuages et l'eau

行水

ぎょうずい

ablution

行水を使う

ぎょうずいをつかう

se baigner en plein air

行水名残

ぎょうずいなごり

fin de la saison des bains en plein air

行灯水母

あんどんくらげ

méduse-boîte

鉱水

こうすい

eau minérale

鉱泉水

こうせんすい

eau minérale

降水確率

こうすいかくりつ

probabilité de précipitations

香水

こうずい

eau parfumée rituelle

香水瓶

こうすいびん

flacon de parfum

高圧水

こうあつすい

eau à haute pression

高山流水

こうざんりゅうすい

beauté de la nature

高水準言語

こうすいじゅんげんご

langage de haut niveau

高性能減水剤

こうせいのうげんすいざい

superplastifiant

濠太剌利海蜂水母

オーストラリアうんばちくらげ

guêpe de mer

国際水域

こくさいすいいき

eaux internationales

国際水泳連盟

こくさいすいえいれんめい

Fédération internationale de natation

国際水産団体連合

こくさいすいさんだんたいれんごう

Coalition internationale des associations de pêche

国際水路機関

こくさいすいろきかん

Organisation hydrographique internationale

黒水引

くろみずひき

mizuhiki noir et blanc

黒水晶

くろずいしょう

quartz noir

黒水熱

こくすいねつ

fièvre bilieuse hémoglobinurique

差し水

さしみず

ajout d'eau

砂糖水

さとうみず

eau sucrée

最高水準

さいこうすいじゅん

niveau le plus élevé

最低水準

さいていすいじゅん

niveau le plus bas

採水

さいすい

prélèvement d'eau

載貨喫水線

さいかきっすいせん

disque de plimsoll

三尺の秋水

さんじゃくのしゅうすい

épée aiguisée

三重水素

さんじゅうすいそ

tritium

三水

さんずい

radical de l'eau

山原水鶏

やんばるくいな

râle d'Okinawa

山紫水明

さんしすいめい

beauté des paysages

山水画

さんすいが

peinture de paysage

山水牛

やますいぎゅう

anoa des montagnes

山容水態

さんようすいたい

beauté des montagnes et des eaux

撒き水

まきみず

arrosage

散水車

さんすいしゃ

camion d'arrosage

散水栓

さんすいせん

robinet d'arrosage

散水養生

さんすいようじょう

cure par aspersion

珊瑚水木

さんごみずき

cornouiller blanc

酸化水銀

さんかすいぎん

oxyde de mercure

止水

しすい

arrêt d'eau

止水栓

しすいせん

robinet d'arrêt

死に水

しにみず

eau donnée à un mourant

死に水を取る

しにみずをとる

humecter les lèvres d'un mourant

紫水晶

むらさきずいしょう

améthyste

治水工事

ちすいこうじ

travaux de contrôle des crues

自然水銀

しぜんすいぎん

mercure natif

自動水栓

じどうすいせん

robinet automatique

軸流水車

じくりゅうすいしゃ

turbine à flux axial

湿し水

しめしみず

solution de mouillage

煮御水

におもい

eau bouillie

勺水

しゃくすい

goutte d'eau

若水

わかみず

première eau puisée au Nouvel An

取水口

しゅすいこう

prise d'eau

取水塔

しゅすいとう

tour de prise d'eau

手水

てみず

eau pour se laver les mains

手水を使う

ちょうずをつかう

aller aux toilettes

手水舎

てみずや

pavillon de purification

手水鉢

ちょうずばち

chozubachi

手長水天狗

てながみずてんぐ

bummalo

酒石酸水素カリウム

しゅせきさんすいそカリウム

bitartrate de potassium

受水槽

じゅすいそう

réservoir d'eau

秋出水

あきでみず

inondations d'automne

臭化水素

しゅうかすいそ

bromure d'hydrogène

重水

じゅうすい

eau lourde

重水炉

じゅうすいろ

réacteur à eau lourde