Mots

Mots avec 画

Le kanji 画, qui signifie trait de plume, apparaît dans 588 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 588

1/6 pages

銅版画

どうはんが

gravure sur cuivre

copperplate engraving

映画

えいが

film

movie

計画

けいかく

plan

plan

企画

きかく

planification

planning

絵画

かいが

peinture

painting

画面

がめん

écran

screen (of a TV, computer, etc.)

画家

がか

peintre

painter

漫画

まんが

manga

cartoon

画像

がぞう

image

image

映画館

えいがかん

cinéma

movie theatre

画期的

かっきてき

révolutionnaire

ground-breaking

版画

はんが

gravure sur bois

woodcut

洋画

ようが

peinture occidentale

Western painting

区画

くかく

division

division

録画

ろくが

enregistrement vidéo

(video) recording

描く

えがく

dessiner

to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

油絵

あぶらえ

peinture à l'huile

oil painting

画用紙

がようし

papier à dessin

drawing paper

画する

かくする

tracer

to draw (a line)

画数

かくすう

nombre de traits

stroke count (of a kanji)

図画

ずが

dessin

drawing

画伯

がはく

maître peintre

master painter

水墨画

すいぼくが

lavis

India-ink painting

自画像

じがぞう

autoportrait

self-portrait

影絵

かげえ

silhouette

shadow picture

戯画

ぎが

caricature

caricature

image

image (TV, film, etc.)

経済企画庁

けいざいきかくちょう

Agence de planification économique

Economic Planning Agency (defunct as of 2001)

画廊

がろう

galerie d'art

art gallery (esp. artworks for sale)

漫画家

まんがか

auteur de manga

cartoonist

家族計画

かぞくけいかく

planification familiale

family planning

都市計画

としけいかく

urbanisme

city planning

壁画

へきが

peinture murale

fresco

かく

trait

stroke (of a kanji, etc.)

似顔絵

にがおえ

portrait

portrait

字画

じかく

traits d'un caractère

strokes in a Chinese character

計画的

けいかくてき

planifié

planned

日本画

にほんが

peinture japonaise

Japanese painting

画一

かくいつ

uniformité

uniformity

名画

めいが

film classique

excellent film

参画

さんかく

participation

taking part (in planning)

企画室

きかくしつ

bureau de planification

planning office

劇画

げきが

bande dessinée dramatique

comic strip with dramatic story

動画

どうが

vidéo

in-betweens (animation)

原画

げんが

dessin original

original picture

画商

がしょう

marchand d'art

picture dealer

水彩画

すいさいが

aquarelle

watercolor painting

邦画

ほうが

film japonais

Japanese film

劇映画

げきえいが

film dramatique

film drama

画壇

がだん

milieu des peintres

artists' world

自画自賛

じがじさん

autoéloge

singing one's own praises

画業

がぎょう

carrière de peintre

achievements as a painter

絵師

えし

peintre

painter

画材

がざい

sujet d'un tableau

subject matter of a painting

画風

がふう

style pictural

style of painting

書画

しょが

peintures et calligraphies

paintings and calligraphic works

線画

せんが

dessin au trait

line drawing

画題

がだい

titre d'un tableau

title of a painting

童画

どうが

dessins d'enfants

pictures drawn by child

画策

かくさく

stratagème

scheming

国土計画

こくどけいかく

aménagement du territoire national

national land planning

文化映画

ぶんかえいが

film culturel

cultural film

作画

さくが

dessiner

drawing pictures

一画

いっかく

un trait

one brush stroke

印画紙

いんがし

papier photo

(photographic) printing paper

無計画

むけいかく

sans plan

lacking a plan

仏画

ぶつが

peinture bouddhique

Buddhist picture

画法

がほう

art du dessin et de la peinture

art of drawing and painting

画布

がふ

toile

(oil painting) canvas

プロフィール画像

プロフィールがぞう

photo de profil

profile picture

3D映画

スリーディーえいが

film 3D

3D movie

4コマ漫画

よんこままんが

manga en quatre cases

four-panel comic strip

B級映画

ビーきゅうえいが

film de série B

B-movie

SF映画

エスエフえいが

film de science-fiction

science fiction film

アクション映画

アクションえいが

film d'action

action movie

アニメーション映画

アニメーションえいが

film d'animation

animated movie

アニメ映画

アニメえいが

film d'animation

animated cartoon

アポロ計画

アポロけいかく

programme apollo

Apollo program

アメリカ映画

アメリカえいが

film américain

American film

アルテミス計画

アルテミスけいかく

programme Artemis

Artemis program (crewed spaceflight program)

アングラ映画

アングラえいが

film underground

underground film

イメージ画像

イメージがぞう

image numérique

(digital) image

イリジウム計画

イリジウムけいかく

projet IRIDIUM

IRIDIUM project

インライン画像

インラインがぞう

image en ligne

inline graphic

ウェブ漫画

ウェブまんが

webcomic

webcomic

オムニバス映画

オムニバスえいが

film omnibus

omnibus film

おもしろ動画

おもしろどうが

vidéo amusante

amusing video

カルト映画

カルトえいが

film culte

cult film

ギャング映画

ギャングえいが

film de gangsters

gangster film

コード化画像

コードかがぞう

image codée

coded image

コミックストリップ状画像

コミックストリップじょうがぞう

image de style bande dessinée

comic strip-oriented image

コラ画像

コラがぞう

image composite

composite image

サイレント映画

サイレントえいが

film muet

silent film

スパイ映画

スパイえいが

film d'espionnage

spy movie

スプラッタ映画

スプラッタえいが

film splatter

splatter movie

スリラー映画

スリラーえいが

film à suspense

thriller (film)

セル画

セルが

celluloïd d'animation

animation cel (from an animated movie)