Kanji 相: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

位相幾何学

いそうきかがく

topologie

位相空間

いそうくうかん

espace de phase

位相語

いそうご

sociolecte

位相誤差

いそうごさ

erreur de phase

位相差

いそうさ

contraste de phase

位相差顕微鏡

いそうさけんびきょう

microscope à contraste de phase

位相次元

いそうじげん

dimension topologique

位相写像

いそうしゃぞう

application topologique

位相速度

いそうそくど

vitesse de phase

位相等化

いそうとうか

égalisation de phase

位相同型

いそうどうけい

homéomorphisme

位相配列レーダー

いそうはいれつレーダー

radar à balayage électronique

位相符号化

いそうふごうか

codage de phase

位相偏移変調

いそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase

位相変調

いそうへんちょう

modulation de phase

位相変調記録

いそうへんちょうきろく

enregistrement par modulation de phase

位相変調方式

いそうへんちょうほうしき

modulation de phase

位相歪み

いそうひずみ

distorsion de phase

為替相場メカニズム

かわせそうばメカニズム

mécanisme de taux de change

遺産相続

いさんそうぞく

héritage

遺産相続人

いさんそうぞくにん

héritier

遺産相続税

いさんそうぞくぜい

impôt sur les successions

遺伝相談

いでんそうだん

conseil génétique

一子相伝

いっしそうでん

transmission de secrets à un enfant unique

一般相対性理論

いっぱんそうたいせいりろん

théorie de la relativité générale

一般相対論

いっぱんそうたいろん

théorie de la relativité générale

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

avoir quelque chose en commun

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

avoir quelque chose en commun

印相

いんぞう

moudra

引け相場

ひけそうば

cours de clôture

引退相撲

いんたいずもう

tournoi de sumo de retraite

運輸相

うんゆしょう

ministre des transports

液相

えきそう

phase liquide

液相エピタキシー

えきそうエピタキシー

épitaxie en phase liquide

液相エピタキシャル成長

えきそうエピタキシャルせいちょう

croissance épitaxiale en phase liquide

液相成長

えきそうせいちょう

croissance en phase liquide

液相線

えきそうせん

liquidus

液相反応

えきそうはんのう

réaction en phase liquide

円相

えんそう

ensō

応相談

おうそうだん

négociable

押し相撲

おしずもう

sumo de poussée

横綱相撲

よこづなずもう

sumo de yokozuna

卸相場

おろしそうば

prix de gros

下げ相場

さげそうば

marché baissier

下相談

したそうだん

consultation préliminaire

仮相

かそう

apparence

仮定法相当語句

かていほうそうとうごく

équivalent du subjonctif

可哀想に

かわいそうに

le pauvre !

家相

かそう

physionomie d'une maison

家相学

かそうがく

géomancie de la maison

家督相続

かとくそうぞく

succession à la tête de la famille

科技相

かぎしょう

ministre de la science et de la technologie

花相撲

はなずもう

tournoi de sumo d'exhibition

過失相殺

かしつそうさつ

négligence comparative

海相

かいしょう

ministre de la marine

開放型システム間相互接続

かいほうがたシステムかんそうごせつぞく

interconnexion de systèmes ouverts

開放型システム間相互接続環境

かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう

environnement d'interconnexion de systèmes ouverts

外国為替相場

がいこくかわせそうば

taux de change

外相会談

がいしょうかいだん

réunion des ministres des affaires étrangères

格段の相違

かくだんのそうい

différence marquée

核相

かくそう

phase nucléaire

核相交代

かくそうこうたい

alternance de phases nucléaires

閣外相

かくがいしょう

ministre hors cabinet

閣内相

かくないしょう

ministres du cabinet

株式相場

かぶしきそうば

cours de la bourse

勧進相撲

かんじんずもう

tournois de sumo de bienfaisance

完結相

かんけつそう

aspect perfectif

完了相

かんりょうそう

aspect accompli

環境相

かんきょうしょう

ministre de l'environnement

肝胆相照らす

かんたんあいてらす

être inséparables

観光相

かんこうしょう

ministre du tourisme

観相

かんそう

physiognomonie

観相家

かんそうか

physiognomoniste

観相学

かんそうがく

phrénologie

観相術

かんそうじゅつ

art de la physiognomonie

間の間

あいのま

pièce intermédiaire

間作

かんさく

culture intercalaire

基本相互作用

きほんそうごさよう

interaction fondamentale

基本相互接続試験

きほんそうごせつぞくしけん

tests d'interconnexion de base

基本要素の表示様相

きほんようそのひょうじようそう

aspects des primitives

気相

きそう

phase gazeuse

気相エピタキシー

きそうエピタキシー

épitaxie en phase vapeur

気相エピタキシャル成長

きそうエピタキシャルせいちょう

croissance épitaxiale en phase vapeur

起動相

きどうそう

aspect ingressif

鬼の形相

おにのぎょうそう

expression faciale furieuse

吉相

きっそう

aspect favorable

逆相

ぎゃくそう

antiphase

宮相

きゅうしょう

ministre de la maison impériale

給金相撲

きゅうきんずもう

combat décisif pour le kachi-koshi

競争相手

きょうそうあいて

concurrent

共同相続

きょうどうそうぞく

héritage conjoint

共同相続人

きょうどうそうぞくにん

cohéritier

凶相

きょうそう

mauvaise fortune

卿相

けいしょう

nobles de la cour et ministres d'état

強い相互作用

つよいそうごさよう

interaction forte

強気相場

つよきそうば

marché haussier

強相関電子系

きょうそうかんでんしけい

système d'électrons fortement corrélés

教育相

きょういくしょう

ministre de l'éducation

教育相談

きょういくそうだん

conseil pédagogique

教相判釈

きょうそうはんじゃく

classification des enseignements bouddhiques