Kanji 相: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

極相

きょくそう

climax

極相林

きょくそうりん

forêt climax

琴瑟相和

きんしつそうわ

harmonie conjugale

琴瑟相和す

きんしつあいわす

vivre en harmonie conjugale

近親相姦

きんしんそうかん

hubungan sedarah

金塊相場

きんかいそうば

cours de l'or en lingots

金融担当相

きんゆうたんとうしょう

ministre des affaires financières

空相

くうそう

vacuité

空相場

からそうば

transaction fictive

形影相伴う

けいえいあいともなう

être inséparables

形相

けいそう

forme

形相因

けいそういん

cause formelle

形容詞相当語句

けいようしそうとうごく

équivalent adjectival

経済産業相

けいざいさんぎょうしょう

ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie

経済相

けいざいしょう

ministre de l'économie

経済相互援助会議

けいざいそうごえんじょかいぎ

Conseil d'assistance économique mutuelle

経財相

きょうざいそう

ministre de l'économie et des finances

経産相

けいさんしょう

ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie

継続相

けいぞくそう

aspect duratif

結婚相談

けっこんそうだん

conseil conjugal

結婚相談所

けっこんそうだんじょ

agence matrimoniale

血相を変える

けっそうをかえる

changer de visage

月相

げっそう

phase lunaire

険相

けんそう

air menaçant

元交際相手

もとこうさいあいて

ex-partenaire

元首相

もとしゅしょう

ancien premier ministre

原発相

げんぱつしょう

ministre du rétablissement et de la prévention des accidents nucléaires

現物相場

げんぶつそうば

cours au comptant

言語相対説

げんごそうたいせつ

théorie de la relativité linguistique

限嗣相続

げんしそうぞく

substitution héréditaire

固相

こそう

phase solide

固定為替相場制

こていかわせそうばせい

système de taux de change fixe

固定相場

こていそうば

taux de change fixes

固定相場制

こていそうばせい

système de taux de change fixe

御相

おあい

compagnon

御当地相撲

ごとうちずもう

lutteur local

御面相

ごめんそう

visage effrayant

交々

こもごも

alternativement

交際相手

こうさいあいて

partenaire

公定相場

こうていそうば

prix officiel

功罪相償う

こうざいあいつぐなう

les mérites et démérites se compensent

厚生労働相

こうせいろうどうしょう

ministre de la Santé, du Travail et du Bien-être

厚労相

こうろうしょう

ministre de la Santé et du Travail

口相撲

くちずもう

guerre de mots

鉱物相

こうぶつそう

faciès minéral

高度通信システム相互接続

こうどつうしんシステムそうごせつぞく

harmonisation des systèmes de télécommunications avancés

合い口

あいくち

poignard

合い判

あいばん

papier de format moyen

合縁

あいえん

bonne relation

合縁奇縁

あいえんきえん

couple uni par le destin

合判

あいはん

signature conjointe

国交相

こっこうしょう

Ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports

国際相撲連盟

こくさいすもうれんめい

Fédération Internationale de Sumo

国土交通相

こくどこうつうしょう

Ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme

国防相

こくぼうしょう

ministre de la défense

黒衣の宰相

こくいのさいしょう

prêtre bouddhiste et conseiller politique influent

骨相

こっそう

phrénologie

骨相学

こっそうがく

phrénologie

骨相学者

こっそうがくしゃ

phrénologue

骨肉相食

こつにくそうしょく

conflit sanglant entre proches

骨肉相食む

こつにくあいはむ

s'entredévorer entre parents

左右相称

さゆうそうしょう

symétrie

左右相称動物

さゆうそうしょうどうぶつ

bilateria

差動位相偏移変調

さどういそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase différentielle

座り相撲

すわりずもう

lutte sumo en position assise

最大許容同相過電圧

さいだいきょようどうそうかでんあつ

surtension maximale admissible en mode commun

最大作動同相電圧

さいだいさどうどうそうでんあつ

tension maximale de fonctionnement en mode commun

最大同相電圧

さいだいどうそうでんあつ

tension maximale en mode commun

財産相続

ざいさんそうぞく

succession de biens

財相

ざいしょう

ministre des finances

財務相

ざいむしょう

ministre des finances

鷺相撲

さぎずもう

jeu de lutte à cloche-pied

三世相

さんぜそう

livre de divination

三相

さんそう

trois phases

三相交流

さんそうこうりゅう

courant alternatif triphasé

仕手相場

してそうば

marché spéculatif

四神相応

しじんそうおう

topographie idéale pour les quatre dieux taoïstes

四相

しそう

quatre phases de l'existence

子供相撲

こどもずもう

sumo pour enfants

師資相承

ししそうしょう

transmission de maître à disciple

指相撲

ゆびずもう

bras de fer de pouces

死相

しそう

visage de la mort

紙相撲

かみずもう

sumo de papier

事相

じそう

aspect

児相

じそう

centre de consultation pour enfants

児童相談所

じどうそうだんじょ

centre de consultation pour enfants

時相

じそう

temps

時相名詞

じそうめいし

nom temporel

時代相

じだいそう

aspects de l'époque

次期首相

じきしゅしょう

prochain premier ministre

示相化石

しそうかせき

fossile de faciès

自己相関

じこそうかん

autocorrélation

自己相似図形

じこそうじずけい

fractale

弱い相互作用

よわいそうごさよう

interaction faible

弱気相場

よわきそうば

marché baissier

取材相手

しゅざいあいて

personne interviewée

手相見

てそうみ

chiromancien

手相術

しゅそうじゅつ

chiromancie

種種相

しゅじゅそう

diverses phases

首相官邸

しゅしょうかんてい

résidence officielle du premier ministre