Mots

Mots avec 箱

Le kanji 箱, qui signifie boîte, apparaît dans 164 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-164 sur 164

2/2 pages

提案箱

ていあんばこ

boîte à idées

suggestion box

貼り箱

はりばこ

boîte montée

set-up box

電離箱

でんりばこ

chambre d'ionisation

ionization chamber

投書箱

とうしょばこ

boîte aux lettres

suggestion box

道具箱

どうぐばこ

boîte à outils

toolbox

背丸箱亀

せまるはこがめ

tortue boîte à bords jaunes

Chinese box turtle (Cuora flavomarginata)

箱の底

はこのそこ

fond d'une boîte

bottom of a box

箱ひげ図

はこひげず

boîte à moustaches

box-and-whisker plot

箱ブランコ

はこブランコ

balançoire à nacelle

swing seat

箱屋

はこや

fabricant de boîtes

box maker

箱河豚

はこふぐ

poisson-coffre

bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)

箱火鉢

はこひばち

brasero en boîte

brazier encased in a wooden box

箱海老

はこえび

langouste japonaise

Japanese spear lobster (Linuparus trigonus)

箱館戦争

はこだてせんそう

Bataille de Hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

箱眼鏡

はこめがね

lunette de vision sous-marine

water glass

箱企業

はこきぎょう

société écran

front company

箱亀

はこがめ

tortue-boîte

box turtle

箱型

はこがた

forme de boîte

box

箱根駅伝

はこねえきでん

Hakone Ekiden

Hakone ekiden

箱根山椒魚

はこねさんしょううお

salamandre du Japon

Japanese clawed salamander (Onychodactylus japonicus)

箱根登山鉄道鋼索線

はこねとざんてつどうこうさくせん

Funiculaire Hakone Tozan

Hakone Tōzan Cable Car

箱根美術館

はこねびじゅつかん

Musée d'Art de Hakone

Hakone Museum of Art

箱根羊歯

はこねしだ

capillaire de Hakone

Adiantum monochlamys (species of maidenhair fern)

箱師

はこし

pickpocket de train

train or bus thief

箱寿司

はこずし

oshizushi

oshizushi

箱書き

はこがき

inscription d'authenticité sur boîte d'art

autograph or note of authentication written on a box containing an art work

箱乗り

はこのり

se pencher par la fenêtre du véhicule

leaning out of a car or train window

箱信者

はこしんじゃ

fan de Xbox

Xbox fanboy

箱推し

はこおし

fan de tout le groupe

(being a) fan of an entire music group (esp. idol group)

箱水母

はこくらげ

cuboméduse

box jellyfish (Cubozoa spp.)

箱庭

はこにわ

jardin miniature

miniature garden

箱庭療法

はこにわりょうほう

thérapie par le jeu de sable

sand play therapy

箱点

ハコテン

score nul ou négatif

having no or negative points

箱入り娘

はこいりむすめ

jeune fille très protégée

wooden block puzzle

箱馬車

はこばしゃ

diligence

box-shaped (horse-drawn) carriage

箱買い

はこがい

achat par boîte

buying by the box

箱物

はこもの

meubles de rangement

box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase)

箱物行政

はこものぎょうせい

politique de construction de bâtiments publics

government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings

箱枕

はこまくら

oreiller en bois

pillow with a box-shaped wooden base

箱柳

はこやなぎ

tremble du Japon

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

箸箱

はしばこ

étui à baguettes

chopstick case

判箱

はんばこ

boîte à sceaux

seal box

秘密箱

ひみつばこ

boîte à secret

puzzle box

筆箱

ふでばこ

trousse

pencil case

百葉箱

ひゃくようばこ

abri météorologique

Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)

氷箱

こおりばこ

glacière

icebox

文箱

ふばこ

coffret à lettres

box for letters and papers

弁当箱

べんとうばこ

boîte à bento

lunch box

募金箱

ぼきんばこ

boîte de collecte

collection box

宝石箱

ほうせきばこ

écrin

jewel box

宝箱

たからばこ

coffre aux trésors

treasure chest

泡箱

あわばこ

chambre à bulles

bubble chamber

霧箱

きりばこ

chambre à brouillard

cloud chamber

木箱

きばこ

boîte en bois

wooden box

目安箱

めやすばこ

boîte à suggestions

complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)

薬箱

くすりばこ

boîte à pharmacie

medicine box

郵便差出箱

ゆうびんさしだしばこ

boîte aux lettres

postbox

郵便私書箱

ゆうびんししょばこ

boîte postale

post office box

郵便箱

ゆうびんばこ

boîte aux lettres

mailbox

養蜂箱

ようほうばこ

ruche

beehive

乱れ箱

みだればこ

boîte à vêtements sans couvercle

lidless box for clothes

裏白箱柳

うらじろはこやなぎ

peuplier blanc

white poplar (Populus alba)

料金箱

りょうきんばこ

boîte de perception

fare box (in a bus, etc.)

賽銭箱

さいせんばこ

tronc

offertory box