deep red
Red
red (color, colour)
こうばい
prunier à fleurs rouges
red-blossomed plum tree
Kōhaku Uta Gassen
black tea
lipstick
こうよう
rougissement des feuilles
leaves turning red (in autumn)
deep crimson
layered colors in garments, resembling autumn colors
flush
Red Sea
safflower (Carthamus tinctorius)
safflower (Carthamus tinctorius)
pink
Red (i.e. communist)
ladybug (Harmonia axyridis)
steamed bun shaped like a maple leaf
tea flavoured with jam
ロッキーさんこうはんねつ
fièvre boutonneuse des montagnes Rocheuses
Rocky Mountain spotted fever
あいきょうべに
rouge à lèvres appliqué sur les lobes ou les coins des yeux
lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)
dark red
Japanese maple (Acer palmatum)
jade plant (Crassula ovata)
かこうりゅうりょく
beauté de la nature
red blossoms and green willows
かんこうばい
prunier d'hiver à fleurs rougeâtres
winter plum tree with reddish blossoms
Marubeni
まるべにけいざいけんきゅうじょ
Institut de recherche Marubeni
Marubeni Research Institute
(for a woman) to blush
がんめんこうちょう
rougeur faciale
one's face turning red
がんめんちょうこう
bouffée de chaleur
hot flush
rutile
けっせつせいこうはん
érythème noueux
erythema nodosum
blood red
ごせいこうき
drapeau rouge à cinq étoiles
five-starred Red Flag
われもこう
sanguisorbe officinale
great burnet (Sanguisorba officinalis)
もみ
doublure en soie rouge
red silk lining
べにしょうが
gingembre rouge mariné
red pickled ginger
くれないずいき
tiges de taro rouge
red taro stems
べにずわいがに
crabe des neiges rouge
red snow crab (Chionoecetes japonicus)
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
Porco Rosso (1992 animated film)
くれないはそのうにうえてもかくれなし
le talent finit toujours par être reconnu
good wine needs no bush
こういってん
la seule femme dans un groupe
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
べにいも
patate douce à chair violette
Conus pauperculus (species of cone shell)
こうえいへい
garde rouge (Chine)
(Chinese) Red Guards
こうえん
protubérance solaire
(solar) prominence
べにましこ
roselin à longue queue
long-tailed rosefinch (Uragus sibiricus)
crocoisite
べにばないんげん
haricot d'Espagne
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)
safflower oil
べにばないちご
espèce de framboisier
Rubus vernus (species of raspberry)
べにばなぼろぎく
crassocéphale de crète
red-flower ragleaf (Crassocephalum crepidioides)
crimson mist
immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)
full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii)
red iron oxide
redology
brownish-red
cardinal (bird) (Cardinalis cardinalis)
rosy cheeks
こうがんかれん
jeune et charmant
youthful and endearing
red flag
こうき
Hongqi (marque automobile de luxe)
Hongqi (Chinese luxury car marque)
Jonathan apple
carnelian
こうきんのらん
révolte des turbans rouges
Red Turban Rebellion (China; 1351-1366)
ruby silver ore
red chestnut (horse coat color)
Red Army
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs
red blood
benigirai
べにこうじ
levure de riz rouge
Monascus purpureus (species of mold)
べにこうじかび
moisissure de levure rouge
Monascus purpureus (species of mold)
ring finger
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
べにいととんぼ
espèce de demoiselle (Ceriagrion nipponicum)
Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)
crimson and purple
mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza)
mangrove forest
こうじゅほうしょう
Médaille au ruban rouge
Medal with Red Ribbon
こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ
objet sphérique rouge
red globular shape
red algae
こうしょくいおうさいきん
bactéries pourpres sulfureuses
purple sulfur bacteria
red lips
cloud of dust
red avadavat (Amandava amandava)
bright red tinged with yellow
red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
こうぞめづき
huitième mois lunaire
eighth lunar month
red algae
red algae
benidaizu soybean
Russula (genus of mushrooms)
Anthurium lily
kombucha
こうちゃどうぐいっしき
service à thé
tea set
red dragon tile
andalusite