(flower) vase
flower
fresh flower
cherry blossom
female flower
(the) best
prosperous
fireworks
flower garden
cherry blossom viewing
bunch of flowers
bride
spark
(flower) petal
star (actor, player, etc.)
flower bed
brilliant
bridegroom
きくか
fleur de chrysanthème
chrysanthemum flower
parade float
male flower
kaleidoscope
Naniwa (former name for Osaka region)
flower arrangement
flowers and birds
showiness
かりゅうかい
quartier des plaisirs
red-light district
(flower) petal
tissue paper
pollen
flowering
flower offering
hay fever
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
red-light district
wreath
booming or peaking (in popularity)
cut flowers
raw cotton
rape blossoms
pressed flower
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)
Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
prosperity
all-around
naniwabushi
to become brilliant
written seal
field of flowers
flower vase
artificial flower making
peanut (Arachis hypogaea)
flowering season
かちょうふうげつ
thèmes de la beauté naturelle
artistic pursuits involving nature themes
safflower (Carthamus tinctorius)
safflower (Carthamus tinctorius)
skyrocket (firework)
はなびえ
fraîcheur printanière
chilly spring weather
national flower
ume (plum) blossoms
florist
はなびたいかい
festival de feux d'artifice
fireworks display
Onagraceae (evening primrose family)
Hydrangeaceae (family comprising the hortensias (hydrangeas))
インドアはなみ
hanami en intérieur
indoor cherry blossom viewing
おしろいばな
merveille du pérou
marvel-of-Peru (Mirabilis jalapa)
field of alpine flowers
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers)
cedar pollen
Catherine wheel (firework)
Amaryllidaceae (amaryllis family)
ロケットはなび
fusée de feu d'artifice
skyrocket
sunflower
apricot flower
いせはなしょうぶ
iris japonais d'Ise
Iris ensata
one flower
ひとはなさかせる
avoir un bref moment de gloire
to flourish briefly (esp. before retiring or stopping)
cryptogam
いんかしょくぶつるい
plantes cryptogames
cryptogamous plants
hypanthium
あめふりばな
fleur censée faire venir la pluie si on la cueille
flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)
deutzia (Deutzia crenata)
うのはなづき
quatrième mois du calendrier lunaire
fourth month of the lunar calendar
うらしまはなこ
effet Rip Van Winkle (pour une femme)
Rip van Winkle effect (for a woman)
うりはむし
chrysomèle des cucurbitacées
cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)
beautiful woman (metaphorical)
Eiga Monogatari (11-12C epic)
とおきははなのかちかきはくそのか
l'herbe est toujours plus verte ailleurs
blue are the hills that are far away
えんしんかじょ
inflorescence centrifuge
centrifugal inflorescence
しおばな
tas de sel près de l'entrée
pile of salt placed by the door of a shop or restaurant
chrysanthemum
きばなおうぎ
astragale membraneuse
membranous milk-vetch (Astragalus membranaceus)
rocket (Eruca sativa)
きばなしゃくなげ
rhododendron à fleurs jaunes
Kibana rhododendron (Rhododendron metternichii var.)
ひばなをちらす
jeter des étincelles
to give off sparks
ひばなほうでん
décharge d'étincelles
spark discharge
flowers
はなアナナス
plume rose (Tillandsia cyanea)
pink quill (Tillandsia cyanea)
はないちもんめ
jeu d'enfants japonais où deux groupes s'affrontent en jouant à janken
children's game in which two groups compete for members by playing janken