biological parent
biological parent
じつりょうしん
parents biologiques
biological parents
mother
こうべしんわじょしだいがく
Université pour femmes Kobe Shinwa
Kobe Shinwa Women's University
close relative
pro-Arab
parent-entry
おやがかり
dépendant de ses parents
dependent on one's parents
おやガチャ
loterie des parents
parent lottery (i.e. not being able to choose one's parents)
おやがしんでもじきやすみ
le repos après le repas est sacré
resting after a meal is sacrosanct
おやがおやならこもこ
tel père, tel fils
what can you expect from a child with parents like that?
したしきなかにかきをせよ
entre amis, il faut une limite
good fences make good neighbors
したしきなかにもれいぎあり
la familiarité n'exclut pas la politesse
good fences make good neighbors
closely
intimacy
friendly
friendly
おやっぱね
victoire de 18000 points en tant que donneur
win worth 18000 points as dealer
おやディレクトリ
répertoire parent
parent directory
friend one only keeps in touch with via text messaging
parentless
parentless child
おやににぬこはおにご
tel père tel fils
like father, like son
おやにそむく
désobéir à ses parents
to disobey one's parents
おやのすねかじり
vivre aux crochets de ses parents
sponging off one's parents
おやのすねをかじる
vivre aux crochets de ses parents
to depend on one's parents' (financial) support
おやのないプロセスグループ
groupe de processus orphelins
orphaned process group
おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない
les conseils des parents ne sont jamais vains
always listen to your parents
おやのいんががこにむくう
les péchés des pères retombent sur les enfants
the sins of the father shall be visited upon the son
おやのかおがみたい
j'aimerais bien voir la tête de ses parents
what parents would bring up a kid like this?
おやのひかりはななひかり
profiter de la renommée de ses parents
having a famous parent is the best way to fame
おやのななひかり
profiter de l'influence de ses parents
benefiting from the fame or influence of a parent
parental love
おやのこころこしらず
les enfants ne connaissent pas l'amour de leurs parents
there is no love like a father's
おやのだい
génération des parents
one's parents' generation
おやのよくめ
partialité des parents
parents' partiality for their children
おやのよくめとたにんのひがめ
partialité des parents et préjugés des étrangers
parents overvaluing their own children but looking down on others'
おやはなくてもこはそだつ
les enfants grandissent même sans parents
nature itself is a good mother
おやはなくともこはそだつ
les enfants grandissent même sans parents
nature itself is a good mother
おやばれ
découvert par ses parents
being discovered by one's parents (of a secret, wrongdoing, etc.)
おやフラ
interruption parentale
parental interruption (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)
parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)
おやプログラム
programme principal
host
parent process
おやプロセスアイディー
ID du processus parent
parent process ID
おやブロック
opposition des parents
(one's) parents preventing one from doing something
おやをくるしめる
causer de la détresse à ses parents
to cause one's parents distress
おやいも
tubercule mère du taro
mother tuber of a taro
Schutzstaffel
a personal guard or bodyguard
しんすいコロイド
colloïde lyophile
lyophilic colloid
しんえつ
inspection personnelle
personal inspection
しんおうべいろせん
alignement pro-occidental
alignment with the Western powers of America and Europe
しんのうけ
famille du prince impérial
imperial prince's family
しんのうひ
princesse impériale
Imperial princess
dealer
main screen
parent strain
pro-South Korean
base unit
atmophile element
おやなかせ
désespoir des parents
(being the) bane of one's parents
parenting
master station
close relation
deciding the dealer
おやづき
septième mois lunaire
seventh lunar month
おやけん
privilège du donneur
dealer's privilege (of being declared a winner in case of a tie)
legal guardian
しんけんあらそい
bataille pour la garde
custody battle
parent dog
おやみたけりゃこをみろ
tel père tel fils
like father, like son
main entry (in dictionary)
おやもとをはなれる
quitter la maison
to leave home
(another's) parents
(another's) parents
しんこうをふかめる
approfondir une amitié
to develop a relationship
friendship
おやこうぞうたい
structure parente
parent structure
main entry (in dictionary)
しんこく
plainte de la victime
criminal complaint filed by the victim of the crime
しんこくざい
infraction nécessitant une plainte
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
outer frame of a lattice door
rites conducted by the emperor
しんさい
décision personnelle de l'empereur
matter personally decided by the emperor
parricide
おやこあい
amour entre parents et enfants
love between a parent and child
おやこかんけい
relation parent-enfant
parent-child relationship
おやこけつごう
association d'hôte
host association
おやこづき
douzième mois lunaire
twelfth lunar month
おやこげんか
querelle familiale
family quarrel
おやこでんわ
téléphone à extension
extension phone (and its main line)
threesome including a mother and her daughter
おやおもい
amour pour ses parents
love or affection for one's parents
おやゆびシフト
méthode de saisie avec le pouce
thumb shift
おやゆびシフトキーボード
clavier thumb shift
thumb shift keyboard
thumbnail
kalimba
おやゆびせだい
génération du pouce
thumb tribe