meeting
ぎいん
membre de l'assemblée
member of an assembly
congress
chair
conference
resolution
deliberation
argument
protest
topic of discussion
さんぎいん
Chambre des conseillers
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
debate
resolution
しゅうぎいん
Chambre des représentants
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
parliamentarian
strangely enough
dispute
proposal
to consult with
discussion
かくぎ
conseil des ministres
cabinet meeting
parliamentary seat
こっかいぎいん
membre du parlement
member of the Diet
plenary session
conference
けんぎ
membre de l'assemblée préfectorale
prefectural assembly member
だいぎ
représentation parlementaire
representing others in a conference
city councillor
とぎ
membre de l'assemblée métropolitaine
Metropolitan assemblyman
party conference
conference room
city council
しょうこうかいぎしょ
chambre de commerce et d'industrie
Chamber of Commerce and Industry
objection
assembly hall
house (of parliament, etc.)
motion (i.e. proposal to a committee, etc.)
local assembly
trustee
protocol
record of proceedings
agenda item
ぎいんうんえいいいんかい
commission du règlement et de l'administration de la chambre
Committee on Rules and Administration (Diet)
town council
そんぎかい
assemblée villageoise
village assembly
ぎじ
déroulement des débats
proceedings (e.g. parliament, congress)
ぎじどう
édifice du parlement
assembly hall
public discussion
くぎ
conseiller de district
ward assemblyman
にほんがくじゅつかいぎ
Conseil scientifique du Japon
Science Council of Japan
consultation
こっかいぎじどう
bâtiment du parlement
parliament building
peace conference
proposition
parliamentarism
どうぎかい
assemblée préfectorale de hokkaido
Hokkaido Prefectural Assembly
がくじゅつかいぎ
Conseil scientifique du Japon
Japan Science Council
とうごうばくりょうかいぎ
Conseil d'état-major interarmées
Joint Staff Council
ふぎかい
assemblée préfectorale (à Kyoto ou Osaka)
prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)
content-free chat
plot
ろうどうそうぎ
conflit du travail
labor dispute
parliamentarism
10^64 (or 10^80)
ぐんぽうかいぎ
conseil de guerre
court-martial
もちまわりかくぎ
décision de cabinet par circulation
round-robin cabinet
initiative
legislative decision
こくぼうかいぎ
Conseil de défense nationale
(Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence)
ななふしぎ
les sept merveilles
seven wonders (of a particular area)
admonition
エーエーかいぎ
Conférence afro-asiatique (1955)
Afro-Asian Conference (1955)
アジアアフリカかいぎ
Conférence Asie-Afrique (1955)
Asian-African Conference (1955)
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Coopération économique Asie-Pacifique
Asia-Pacific Economic Cooperation
アフリカみんぞくかいぎ
Congrès national africain
African National Congress
アメリカれんぽうぎかい
Congrès des États-Unis
US Congress
イスラムしょこくかいぎきこう
Organisation de la coopération islamique
Islamic Conference Organization (Organisation)
オンラインかいぎ
réunion en ligne
online meeting
ジュネーブぐんしゅくかいぎ
Conférence de Genève sur le désarmement
Geneva Conference on Disarmament
ダボスかいぎ
Conférence de Davos
Davos Conference
デスクトップかいぎ
conférence de bureau
desktop conferencing
teleconference
teleconference
draft commission
ニカイアこうかいぎ
Concile de Nicée
Council of Nicaea
lower and upper houses being controlled by different parties
パグウォッシュかいぎ
conférences de pugwash
Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science)
パリこうわかいぎ
conférence de paix de paris
Paris Peace Conference (1919)
バンドンかいぎ
conférence de bandung
Bandung Conference (1955)
video conference
ビデオかいぎシステム
système de visioconférence
video conferencing system
フランクフルトこくみんぎかい
Parlement de Francfort
Frankfurt Parliament
モントリオールぎていしょ
Protocole de Montréal
Montreal Protocol
ヨーロッパかいぎ
Conseil de l'Europe
Council of Europe
ヨーロッパぎかい
Parlement européen
European Parliament
ローザンヌかいぎ
Conférence de Lausanne
Lausanne Conference (1922, 1932)
あんぜんほしょうかいぎ
Conseil de sécurité du Japon
Security Council of Japan
あんぽりけつぎ
résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
United Nations Security Council Resolution
objection!
without demur