Mots

Mots avec 醸

Le kanji 醸, qui signifie brasser, apparaît dans 29 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-29 sur 29

1/1 pages

醸成

じょうせい

fermentation

brewing

醸造

じょうぞう

brassage

brewing

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

saké ginjo

ginjō sake

醸し出す

かもしだす

créer

to create (an atmosphere, feeling, etc.)

ワイン醸造

ワインじょうぞう

vinification

winemaking

佳醸

かじょう

saké doux

sweet sake

吟醸

ぎんじょう

ginjo

ginjō sake

自家醸造

じかじょうぞう

brassage maison

home-brewed

純米吟醸酒

じゅんまいぎんじょうしゅ

saké junmai ginjo

ginjō sake with no added alcohol

醸す

かもす

fermenter

to brew (sake, etc.)

醸造アルコール

じょうぞうアルコール

alcool distillé

distilled alcohol (esp. that used in some sakes and liqueurs)

醸造家

じょうぞうか

brasseur

brewer

醸造学

じょうぞうがく

zymurgie

zymurgy

醸造業

じょうぞうぎょう

industrie brassicole

brewing industry

醸造酒

じょうぞうしゅ

boisson fermentée

brewage

醸造所

じょうぞうしょ

brasserie

brewery

醸造酢

じょうぞうす

vinaigre fermenté

brewed vinegar

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

assaisonnement fermenté

fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

醸母

じょうぼ

levure

leaven

信頼醸成

しんらいじょうせい

renforcement de la confiance

trust building

信頼醸成措置

しんらいじょうせいそち

mesures de confiance

confidence-building measures

増醸酒

ぞうじょうしゅ

zōjōshu

zōjōshu

速醸

そくじょう

fermentation rapide

fast brewing (of sake, miso, etc.)

大吟醸

だいぎんじょう

daiginjo

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

物議を醸す

ぶつぎをかもす

provoquer une controverse

to cause controversy

本醸造

ほんじょうぞう

brassage traditionnel

pure brew (e.g. sake, soy sauce)

本醸造酒

ほんじょうぞうしゅ

sake honjozo

sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne

銘醸

めいじょう

domaine réputé

famous winery

醞醸

うんじょう

fermentation

brewing