Sens du Mot 謄本
とうほん
touhon
謄本 se lit とうほん (touhon) et signifie copie certifiée conforme.
Sens
Français
- copie certifiée conforme
- copie officielle du registre familial
- transcription
- transcription officielle
- copie intégrale
Lecture
Kana
とうほん
Romaji
touhon
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
4戸籍謄本を市役所でもらいました。
こせきとうほんをしやくしょでもらいました。
J'ai reçu une copie certifiée de mon registre familial à la mairie.
必要なら契約書の謄本をお送りします。
ひつようならけいやくしょのとうほんをおおくりします。
Si nécessaire, je vous enverrai une copie du contrat.
申請には住民票の謄本が必要です。
しんせいにはじゅうみんひょうのとうほんがひつようです。
Une copie certifiée du registre de résidence est nécessaire pour la demande.
その証明書の謄本を一通ください。
そのしょうめいしょのとうほんをいっつうください。
Veuillez me donner une copie de ce certificat.