Sens du Mot 吟行

ぎんこう ginkou

吟行 se lit ぎんこう (ginkou) et signifie promenade pour trouver l'inspiration poétique.

Sens

Français

  1. promenade pour trouver l'inspiration poétique
  2. composer de la poésie en marchant
  3. voyage poétique
  4. promenade poétique
  5. composer des vers en marchant
  6. voyage d'inspiration poétique

Anglais

  1. going to scenic spots, ruins, etc. in search of inspiration for waka or haiku
  2. reciting or composing poetry while walking

Lecture

Kana

ぎんこう

Romaji

ginkou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 121472 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

吟味

ぎんみ

examen approfondi

reciting and appreciating traditional poetry

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

saké ginjo

ginjō sake

吟遊詩人

ぎんゆうしじん

troubadour

troubadour

吟味役

ぎんみやく

examinateur

winner (of the most rounds, i.e. a full game)

執行

しっこう

exécution

execution

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

蛇行

だこう

serpentement

meandering

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

excursion

孝行

こうこう

piété filiale

filial piety

遂行

すいこう

exécution

accomplishment

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety