黒目がち
くろめがち
bermata besar, iris besar, bermata gelap
large-pupilled
Kosakata
Kosakata Kanji 勝
Kanji 勝 yang berarti menang muncul dalam 284 entri kosakata bahasa Jepang.
再勝
さいしょう
kemenangan lagi, kemenangan kedua
another victory
三番勝負
さんばんしょうぶ
pertandingan tiga babak, pertandingan tiga gim
three-game match
三本勝負
さんぼんしょうぶ
pertandingan tiga babak, pertarungan tiga ronde
a set of three bouts
三連勝
さんれんしょう
tiga kemenangan beruntun
three wins in a row
仕勝ち
しがち
cenderung dilakukan, sering terjadi, mudah dilakukan
apt to do
使いかって
つかいかって
kemudahan penggunaan, kepraktisan, kenyamanan pakai
ease of use
史跡名勝天然記念物
しせきめいしょうてんねんきねんぶつ
situs bersejarah, panorama, dan monumen alam
historic sites, places of scenic beauty and natural monuments
思いがち
おもいがち
cenderung berpikir
apt to think
自由勝手
じゆうかって
sesuka hati, semau-maunya, bebas bertindak
free
写真判定決勝
しゃしんはんていけっしょう
keputusan berdasarkan foto, final dengan penilaian foto
photo finish
手前勝手
てまえがって
egois, mementingkan diri sendiri
self-centered
祝勝
しゅくしょう
perayaan kemenangan
victory celebration
祝勝会
しゅくしょうかい
pesta perayaan kemenangan, jamuan kemenangan
victory celebration party
出たとこ勝負
でたとこしょうぶ
menyerahkan pada nasib, untung-untungan, spekulasi
leaving a matter to chance
準々決勝
じゅんじゅんけっしょう
perempat final
quarterfinal
準々決勝戦
じゅんじゅんけっしょうせん
pertandingan perempat final
quarterfinal game of a tournament
準決勝戦
じゅんけっしょうせん
pertandingan semifinal
semifinal game of a tournament
準優勝
じゅんゆうしょう
juara kedua, posisi kedua
being the runner-up
初優勝
はつゆうしょう
gelar juara pertama kali, kemenangan perdana
first championship win (esp. sumo)
勝
しょう
kemenangan, pemandangan indah, tempat wisata, kata bantu bilangan kemenangan
counter for wins
勝たれぬ
かたれぬ
tidak bisa menang
unable to win
勝ち
がち
cenderung, sering kali, dominan, biasanya
... reaps the rewards
勝ちっぱなし
かちっぱなし
menang berturut-turut, menang tanpa henti
winning straight victories
勝ちっ放す
かちっぱなす
menang berturut-turut, terus-menerus menang
to win consecutive
勝ちどき
かちどき
sorak kemenangan, teriakan kemenangan
shout of victory
勝ち確
かちかく
kemenangan pasti, jaminan menang
certain victory
勝ち筋
かちすじ
jalan menuju kemenangan, strategi menang
path to victory
勝ち栗
かちぐり
kastanya kering
dried chestnut
勝ち誇る
かちほこる
berbangga diri atas kemenangan, merasa jumawa, merasa menang
to triumph
勝ち残り
かちのこり
pegulat yang tetap di ring setelah menang
winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals
勝ち上がる
かちあがる
lolos ke babak berikutnya, maju ke final
to win through (e.g. to finals)
勝ち戦
かちいくさ
pertempuran kemenangan, kemenangan perang
winning a battle
勝ち組
かちぐみ
golongan pemenang, orang sukses
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
勝ち虫
かちむし
capung
dragonfly
勝ち通す
かちとおす
menang terus-menerus, menang tanpa henti
to win straight victories
勝ち投手
かちとうしゅ
pitcher pemenang
winning pitcher
勝ち逃げ
かちにげ
berhenti saat sedang menang, berhenti selagi untung
quitting while one is ahead
勝ち得
かちどく
kemenangan bonus, keuntungan menang
win of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament
勝ち馬
かちうま
kuda pemenang, kuda juara
winning horse
勝ち馬に乗る
かちうまにのる
memihak pemenang, ikut-ikutan pemenang, cari aman
to side with the winner
勝ち抜き
かちぬき
turnamen gugur, penyisihan
(knockout) tournament
勝ち抜き戦
かちぬきせん
turnamen sistem gugur, kompetisi eliminasi
tournament
勝ち抜く
かちぬく
menang terus, lolos, menang sampai akhir, menang berturut-turut
to win through (e.g. to the next round)
勝ち放す
かちはなす
memperlebar selisih kemenangan, unggul jauh
to win continuously
勝ち味
かちみ
tanda-tanda kemenangan, rasa kemenangan
sign of victory
勝ち目はない
かちめはない
tidak ada peluang menang, mustahil menang
to have no chance (of succeeding)
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ
jangan lengah setelah menang, tetap waspada meski sudah menang
do not let your guard down after a victory
勝って驕らず負けて腐らず
かっておごらずまけてくさらず
rendah hati saat menang, teguh saat kalah, jangan sombong saat menang
in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit
勝つも負けるも時の運
かつもまけるもときのうん
menang kalah tergantung nasib, hasil ditentukan keberuntungan
victory depends on the turn of fortune
勝てば官軍
かてばかんぐん
pemenang selalu benar, siapa menang dialah raja
might is right
勝てば官軍、負ければ賊軍
かてばかんぐんまければぞくぐん
yang menang yang benar, pemenang menulis sejarah, pemenang jadi pahlawan
might is right
勝運
しょううん
keberuntungan untuk menang, nasib menang
luck at winning
勝概
しょうがい
pemandangan indah, panorama elok
beautiful scenery
勝楽
しょうらく
Cakrasamvara, Samvara
Cakrasamvara
勝機
しょうき
peluang menang, kesempatan menang
chance to win
勝義
しょうぎ
kebenaran mutlak, makna hakiki, arti dasar
original meaning (of a word)
勝共
しょうきょう
Kemenangan atas Komunisme
International Federation for Victory over Communism (group affiliated with the former Unification Church) (abbr)
勝景
しょうけい
pemandangan indah, panorama indah
scenic view
勝継
かちつぎ
kemenangan beruntun
winning game after game
勝山
かつやま
gaya rambut katsuyama
Katsuyama hairstyle
勝手アプリ
かってアプリ
aplikasi tidak resmi, aplikasi pihak ketiga
unauthorized app
勝手が違う
かってがちがう
terasa asing, berbeda dari biasanya, membingungkan
to be confusing
勝手ながら
かってながら
dengan lancang, atas inisiatif sendiri, mohon maaf sebelumnya, bertindak sendiri
it is presumed that
勝手に
かってに
seenaknya, semena-mena, sesuka hati, tanpa izin, sepihak, otomatis
arbitrarily
勝手にしやがれ
かってにしやがれ
terserah kau saja, lakukan sesukamu
À bout de souffle (French film, 1959)
勝手にしろ
かってにしろ
terserah kamu, lakukan sesukamu, masa bodoh
have it your way
勝手元
かってもと
urusan dapur, keadaan rumah tangga, sekitar dapur
in and about a kitchen
勝手向き
かってむき
urusan rumah tangga, kondisi keuangan keluarga, perihal dapur
household finances
勝手仕事
かってしごと
pekerjaan dapur, tugas dapur
kitchen work
勝手次第
かってしだい
sesuka hati, semaunya sendiri
acting according to one's inclinations
勝手知ったる
かってしったる
tahu benar, paham betul, paham luar dalam, sangat terbiasa
well aware of
勝手放題
かってほうだい
sewenang-wenang, sesuka hati
at one's sweet will
勝勢
しょうせい
peluang menang, situasi menguntungkan
(favorable) odds
勝絶
しょうせつ
keindahan luar biasa, pemandangan yang sangat indah, keunggulan mutlak
(in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F)
勝地
しょうち
tempat yang indah, pemandangan molek, lokasi strategis
suitable land
勝着
しょうちゃく
langkah kemenangan
winning move (go, shogi)
勝敗の鍵を握る
しょうはいのかぎをにぎる
memegang kunci kemenangan, menentukan hasil akhir
to have the game in one's hands
勝敗の数
しょうはいのすう
jumlah menang dan kalah, hasil akhir pertempuran
issue of the battle
勝負あり
しょうぶあり
ada keputusan, selesai, pertandingan berakhir
we have a result!
勝負どころ
しょうぶどころ
momen penentuan, saat kritis, titik balik
decisive moment
勝負パンツ
しょうぶパンツ
celana dalam keberuntungan
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
勝負は時の運
しょうぶはときのうん
hasil pertandingan tergantung nasib, menang kalah soal keberuntungan
victory depends on the turn of fortune
勝負運
しょうぶうん
keberuntungan bertanding, nasib menang, hoki judi
luck in competitions
勝負下着
しょうぶしたぎ
pakaian dalam keberuntungan, celana dalam keberuntungan
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
勝負事
しょうぶごと
perjudian, pertaruhan, permainan adu nasib
gambling
勝負審判
しょうぶしんぱん
wasit pertandingan, juri arena
ringside judge
勝負審判交替
しょうぶしんぱんこうたい
pergantian wasit pertandingan
change of judges
勝負飯
しょうぶめし
hidangan keberuntungan sebelum tanding, makanan pembawa hoki
good-luck meal (eaten before a competition, etc.)
勝負俵
しょうぶだわら
bal jerami pembatas ring
bales forming the edge of the ring
勝負服
しょうぶふく
pakaian andalan, baju terbaik, seragam balap joki
jockey's racing uniform
勝報
しょうほう
kabar kemenangan, berita kemenangan
news of a victory
勝利を収める
しょうりをおさめる
meraih kemenangan, memenangkan
to gain a victory
勝利者
しょうりしゃ
pemenang, penakluk, sang juara
winner
勝利投手
しょうりとうしゅ
pitcher pemenang
winning pitcher
勝利又勝利
しょうりまたしょうり
kemenangan demi kemenangan
victory after victory
心勝り
こころまさり
lebih baik dari yang diharapkan, merasa puas
(feeling something is) better than expected
真っ向勝負
まっこうしょうぶ
pertarungan terbuka, duel langsung, konfrontasi langsung
head-on fight
真剣勝負
しんけんしょうぶ
pertarungan sungguhan, pertandingan serius, duel maut
fighting with real swords
親勝り
おやまさり
melampaui orang tua, lebih hebat dari orang tua
surpassing one's parents