Kosakata Kanji 身: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

重度身体障害者

じゅうどしんたいしょうがいしゃ

person with a severe physical disability

出身校

しゅっしんこう

one's old school or university, alma mater, the school or university one attended

出身国

しゅっしんこく

one's home country

女子挺身隊

じょしていしんたい

women's volunteer corps, groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII

小身

しょうしん

humble position

小身者

しょうしんもの

person with a humble salary, person of a low condition

小身微禄

しょうしんびろく

(in) a humble position with a small stipend

上半身を起こす

じょうはんしんをおこす

to sit up

上半身裸

じょうはんしんはだか

naked above the waist, stripped to the waist, shirtless

色身

しきしん

rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)

心身医学

しんしんいがく

psychosomatic medicine

心身一体

しんしんいったい

(medical) holism

心身一如

しんしんいちにょ

body and mind as one, mind-body unity

心身障がい者

しんしんしょうがいしゃ

person with a physical or mental disability, disabled person

心身障害

しんしんしょうがい

mental or physical disorder, mental or physical disability

心身障害児

しんしんしょうがいじ

child with a physical or mental disability, disabled child

心身創痍

しんしんそうい

being wounded in mind and body

心身爽快

しんしんそうかい

feeling refreshed in mind and body

心身二元論

しんしんにげんろん

mind-body dualism

申毒

しんどく

India

紳士用装身具商人

しんしようそうしんぐしょうにん

haberdasher

親身になって

しんみになって

warmly, cordially, with tender care

身がもたない

みがもたない

unable to maintain one's fortune, unable to stay healthy, ruining one's health, exceeding the limits of one's body

身から出た錆

みからでたさび

paying for one's mistakes, getting one's just deserts, suffering the consequences (of one's own actions), reaping what you sow

身が引き締まる

みがひきしまる

sobering, bracing, to become tense, to become serious, to become sober

身が細る

みがほそる

to lose weight, to become thin

身が入る

みがはいる

to give one's everything, to make one's best effort, to be enthused, to put your back into it

身ぎれい

みぎれい

neat (personal appearance), tidy

身ぐるみ

みぐるみ

all one has, all one's possessions

身ぐるみはがれる

みぐるみはがれる

to be stripped of all one has

身ごしらえ

みごしらえ

dress, outfit, equipment

身ごなし

みごなし

one's carriage, one's demeanor, agility, body movements

身じまい

みじまい

dressing oneself (e.g. to go out), outfitting oneself

身じろぎ

みじろぎ

stirring, slight movement

身じろぎもしない

みじろぎもしない

didn't stir an inch, not stirring a muscle

身じろぐ

みじろぐ

to stir, to move

身すぎ

みすぎ

one's living, one's livelihood

身すぎ世すぎ

みすぎよすぎ

one's living, one's livelihood

身だしなみ

みだしなみ

(personal) appearance, (personal) grooming, essential skill, required knowledge

身づくろい

みづくろい

dressing oneself, personal grooming

身にあまる

みにあまる

to be more than one can handle, to be undeserved, to be more than one deserves

身にあまる光栄

みにあまるこうえい

undeserved honor (honour), too great an honour

身にしみる

みにしみる

to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.), to sink deeply into one's mind, to come home to, to go to one's heart

身につく

みにつく

to retain, to master (e.g. a skill), to become accustomed to (e.g. a lifestyle), to acquire (e.g. a habit)

身につまされる

みにつまされる

to sympathize deeply with, to strike a chord of sympathy

身にまとう

みにまとう

to wear, to be dressed in, to have on

身に覚えがある

みにおぼえがある

to have the memory of having done something oneself

身に覚えのある

みにおぼえのある

having the memory of having done something oneself, familiar (to one), guilty (look, expression, etc.)

身に覚えのない

みにおぼえのない

having no memory of (having done something), having nothing to do with, having no knowledge of, knowing nothing about

身のこなし

みのこなし

carriage, poise, bearing, demeanor, movement (of the body)

身のため

みのため

one's best interests, one's own good

身のほど

みのほど

one's social position, one's place, one's standing

身のほど知らず

みのほどしらず

not knowing one's social position, overweening, overreaching, forgetting who one is

身のまわり品

みのまわりひん

personal belongings, personal effects

身の安全

みのあんぜん

one's physical safety, personal security

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

to wait on someone hand and foot, to take personal care of someone

身の危険

みのきけん

danger to oneself, (fear of) one's physical safety

身の処し方

みのしょしかた

what action to take, what to do with oneself

身の証しを立てる

みのあかしをたてる

to prove one's identity, to establish one's innocence, to prove oneself right

身の上話

みのうえばなし

life story, personal narrative, story of one's life

身の丈

みのたけ

stature, body height

身の振り方

みのふりかた

one's future course

身の代金

みのしろきん

ransom

身の置きどころがない

みのおきどころがない

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.), not knowing where to put oneself, feeling out of place, feeling that one doesn't belong

身の置き所もない

みのおきどころもない

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.), not knowing where to put oneself, feeling out of place, feeling that one doesn't belong

身の置き場がない

みのおきばがない

feeling out of place, feeling that one doesn't belong, not knowing what to do with oneself

身の毛

みのけ

body hair

身の毛がよだつ

みのけがよだつ

to have one's hair stand on end

身の毛のよだつ

みのけのよだつ

hair-raising, bloodcurdling, horrible, shocking, gruesome

身ばれ

みばれ

being doxxed, being doxed, having one's personal information revealed online (against one's will)

身びいき

みびいき

favoritism (towards relatives), favouritism, nepotism

身ふたつになる

みふたつになる

to give birth

身ぶり手ぶり

みぶりてぶり

gestures, gesturing

身もだえ

みもだえ

writhing (in agony)

身もだえる

みもだえる

to writhe (in agony)

身も心も

みもこころも

body and soul, mind and body

身も世もあらぬ

みもよもあらぬ

heartrending, desperate, hopeless, full of grief

身も世もない

みもよもない

heartrending, desperate, hopeless, full of grief

身をおどらせる

みをおどらせる

to throw oneself, to jump, to leap

身をかがめる

みをかがめる

to stoop, to bend over

身をかわす

みをかわす

to dodge, to evade

身をさらす

みをさらす

to expose oneself (e.g. to danger)

身をていする

みをていする

to risk one's life (to do), to put one's life on the line, to step forward (to do), to give one's all

身をのりだす

みをのりだす

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement), to hang out (e.g. over a balcony)

身をひそめる

みをひそめる

to hide oneself

身をもって

みをもって

barely (e.g. escape), narrowly, with one's own body, by one's own action, by one's own experience, personally, firsthand

身をやつす

みをやつす

to be disguised as, to be enthralled by

身をゆだねる

みをゆだねる

to yield oneself (to something), to devote oneself (to something), to surrender oneself (to something)

身をよじる

みをよじる

to twist, to turn, to writhe (e.g. in pain), to twist around, to turn in one's seat

身を案じる

みをあんじる

to be worried about, to be concerned for someone's welfare

身を引く

みをひく

to resign, to abandon, to step aside, to back out of, to retire, to get away, to lean back, to back away, to pull back

身を隠す

みをかくす

to hide oneself

身を厭う

みをいとう

to take good care of oneself

身を寄せる

みをよせる

to flatten oneself (against), to lean in close to, to live under another's roof, to become a dependent on

身を寄せ合う

みをよせあう

to go into a huddle

身を起こす

みをおこす

to get up (e.g. from bed), to make one's way in the world, to achieve in life

身を固める

みをかためる

to attire oneself, to outfit oneself, to settle down, to get a steady job, to marry and raise a family

身を誤る

みをあやまる

to err, to take the wrong path, to go astray

身を削る

みをけずる

to undergo great hardships, to waste away from great effort and worry

身を殺して仁をなす

みをころしてじんをなす

to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself