じょうはんしんはだか
telanjang dada
naked above the waist
rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)
しんしんいがく
kedokteran psikosomatik
psychosomatic medicine
(medical) holism
しんしんいちにょ
kesatuan pikiran dan tubuh
body and mind as one
しんしんしょうがい
gangguan fisik atau mental
mental or physical disorder
しんしんしょうがいじ
anak penyandang disabilitas fisik atau mental
child with a physical or mental disability
しんしんしょうがいしゃ
penyandang disabilitas fisik atau mental
person with a physical or mental disability
しんしんそうい
luka lahir dan batin
being wounded in mind and body
feeling refreshed in mind and body
しんしんにげんろん
dualisme pikiran-tubuh
mind-body dualism
しんしようそうしんぐしょうにん
pedagang aksesori pria
haberdasher
warmly
みからでたさび
menuai apa yang ditabur
paying for one's mistakes
sobering
to lose weight
unable to maintain one's fortune
to give one's everything
all one has
みぐるみはがれる
dirampas habis-habisan
to be stripped of all one has
dress
to become pregnant
dressing oneself (e.g. to go out)
stirring
みじろぎもしない
tidak bergerak sedikit pun
didn't stir an inch
to stir
(personal) appearance
to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to retain
みにつまされる
merasa sangat iba
to sympathize deeply with
to put oneself in the place of ...
to wear
みにおぼえがある
merasa pernah melakukan
to have the memory of having done something oneself
みにおぼえのある
yang disadari pernah dilakukan
having the memory of having done something oneself
みにおぼえのない
tidak merasa melakukan
having no memory of (having done something)
みにあまる
tidak pantas didapatkan
to be more than one can handle
みにあまるこうえい
kehormatan yang luar biasa
undeserved honor (honour)
carriage
one's best interests
one's physical safety
みのまわりのせわをする
mengurus keperluan pribadi seseorang
to wait on someone hand and foot
みのまわりひん
barang keperluan pribadi
personal belongings
みのきけん
bahaya bagi diri sendiri
danger to oneself
みのしょしかた
cara membawa diri
what action to take
みのあかしをたてる
membuktikan identitas diri
to prove one's identity
life story
stature
みのふりかた
langkah masa depan
one's future course
みのおきどころがない
merasa sangat malu
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
みのおきどころもない
tidak tahu harus menaruh muka di mana
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
みのおきばがない
merasa tidak tenang
feeling out of place
one's social position
not knowing one's social position
body hair
to have one's hair stand on end
hair-raising
みバレ
terungkapnya identitas pribadi
being doxxed
favoritism (towards relatives)
blunt
body and soul
heartrending
heartrending
to stoop
to dodge
to expose oneself (e.g. to danger)
みをひそめる
menyembunyikan diri
to hide oneself
barely (e.g. escape)
to be disguised as
to twist
to be worried about
to yield oneself (to something)
to resign
みをかくす
menyembunyikan diri
to hide oneself
みをいとう
menjaga kesehatan diri
to take good care of oneself
to flatten oneself (against)
みをよせあう
saling berdempetan
to go into a huddle
to get up (e.g. from bed)
to attire oneself
to err
みをけずる
bekerja sangat keras
to undergo great hardships
みをころしてじんをなす
berkorban demi kebajikan
to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself
みをもちくずす
merusak diri sendiri
to ruin oneself
みをすててこそうかぶせもあれ
berakit-rakit ke hulu berenang-renang ke tepian
nothing ventured, nothing gained
to throw away one's life
to defend oneself
to order one's life
みをやく
terbakar api cemburu
to burn (with jealousy, desire, etc.)
みをこがす
terbakar api asmara
to burn with love
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)
みをつくす
mencurahkan segalanya
to give one's everything
to cleanse oneself
piercing (cold)
to put oneself in (situation, environment, etc.)
to leap to one's death (by drowning)
みをていする
mempertaruhkan nyawa
to risk one's life (to do)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to throw oneself (into an activity)
to put one's heart (into)
to give oneself to (esp. of a woman to a man)
to lie face-down