measurement
moment's leisure
just in front of
cutting to pieces
little bit (of time, distance, etc.)
short play
sun (approx. 3.03 cm)
actual size
almost
look
design size
font size
a bit more
(not) easily
considerable
いっすんのこういんかろんずべからず
jangan sia-siakan waktu walau sekejap
there isn't a moment to be wasted
いっすんのむしにもごぶのたましい
cacing pun akan meronta jika diinjak
tread on a worm and it will turn
(not) at all
ちょっとよろしい
punya waktu sebentar?
(can you) spare a little time (to speak)?
(at a) snail's pace
いっすんさき
selangkah di depan
an inch ahead
いっすんさきはやみ
masa depan tidak ada yang tahu
no one knows what the future holds
quibbling
Issun-bōshi (Japanese fairytale)
がしすんぜん
di ambang mati kelaparan
being on the verge of starvation
external dimensions
external dimensions
Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles)
ぎすんぽうしゅうごうたい
agregat ukuran asumsi
assumed-size aggregate
heart
one's mind
dagger
actual size
long nail
glib tongue
taking measurements
something small, short or thin (roughly the size of three sun)
eloquent tongue
actual size
(something) tiny
まそかがみ
cermin yang sangat jernih
perfectly clear mirror
thumb-nail sketch
to pieces
to be short (of clothing)
too short
すんいん
waktu yang sangat singkat
moment
brief impression (of)
(one's) letter
moment's leisure
a little short
small opening
pithy or short and witty remark
moment
small present
すんどめ
berhenti tepat sebelum
stopping just before
moment
small loan
すんしゃくさぎ
penipuan kecil-kecilan
petty swindling
short length
すんしんしゃくたい
satu langkah maju banyak langkah mundur
one step forward, many steps backward
すんぜんしゃくま
kebaikan kecil membawa keburukan besar
in evil, there is odds
a little too short
an inch of ground
すんてつ
senjata tajam pendek
epigram
すんてつひとをころす
kritik yang sangat tajam
to make a cutting remark
to make a cutting remark
an inch of land
cylindrical container (pot, vase, etc.)
stockpot
brief review
thumbnail sketch
a moment
tiny bit
すんぶんのくるいもない
sangat akurat
accurate
すんぶんたがわず
tidak meleset sedikit pun
without the least difference
exactly the same
すんぽうきにゅう
pencantuman dimensi
dimensioning
incense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)
(not) the slightest bit
せいごうすんぽうしゅうごうたい
agregat ukuran yang dapat disesuaikan
adjustable-size aggregate
ぜつめつすんぜん
sangat terancam punah
Critically Endangered (conservation status)
eloquence or flattery designed to deceive
eloquence or flattery designed to deceive
inside dimensions
はさんすんぜん
di ambang kebangkrutan
near bankruptcy
distance of eight sun (approx. 24 cm)
びみものどさんすん
kenikmatan sesaat
good things do not last long
ほうかいすんぜん
di ambang keruntuhan
on the brink of collapse
a square sun (i.e. approx 9sq. cm.)
match (for lighting a fire)
heart