Kosakata Kanji 牛: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

牛盗人

うしぬすっと

pencuri sapi

rustler

牛痘

ぎゅうとう

cacar sapi

cowpox

牛頭

ごず

siluman berkepala sapi, gozu

ox-headed demon (in hell)

牛頭天王

ごずてんのう

dewa Gozu Tenno

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

牛頭馬頭

ごずめず

setan berkepala sapi dan kuda

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

牛突

うしつつき

burung pelatuk sapi, oxpecker

oxpecker

牛鍋

ぎゅうなべ

sukiyaki, hot pot daging sapi

sukiyaki

牛鍋屋

ぎゅうなべや

restoran sukiyaki

sukiyaki restaurant

牛肉屋

ぎゅうにくや

toko daging sapi, penjual daging sapi, restoran daging sapi

beef-hotpot restaurant

牛肉麺

ぎゅうにくめん

mi daging sapi, sup mi daging sapi

beef noodle soup

牛乳屋

ぎゅうにゅうや

penjual susu, toko susu

dairy

牛乳計

ぎゅうにゅうけい

laktometer, pengukur kadar susu

milk meter

牛肺疫

うしはいえき

pleuropneumonia sapi menular, penyakit paru sapi menular

contagious bovine pleuropneumonia

牛飯

ぎゅうめし

nasi daging sapi, gyumeshi

rice covered with beef and vegetables

牛皮

うしがわ

kulit sapi

cowhide

牛皮消

いけま

tanaman swallowwort

Cynanchum caudatum (species of swallowwort)

牛尾魚

こち

ikan baji-baji, ikan flathead

flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)

牛膝

いのこずち

tanaman achyranthes japonica

Japanese chaff flower (Achyranthes japonica)

牛負けた

うしまけた

sangat lezat, enak sekali

(that was) delicious

牛柄

うしがら

motif sapi, corak sapi

cow spot pattern (as on the hide of a cow)

牛偏

うしへん

radikal kanji sapi di sebelah kiri

kanji "cow" radical at left (radical 93)

牛歩戦術

ぎゅうほせんじゅつ

taktik jalan lambat, taktik mengulur waktu

snail's pace tactics

牛酪

ぎゅうらく

mentega

butter

牛氈鹿

うしかもしか

gnu, wildebeest

牛蒡

うまふぶき

akar burdock, gobo

great burdock (Arctium lappa)

牛蒡剣

ごぼうけん

bayonet, sangkur

bayonet

牛蒡積み

ごぼうづみ

teknik susunan batu, pondasi dinding batu

stone wall construction technique, with smallest stone surfaces facing outwards

牛蒡薊

ごぼうあざみ

tanaman thistle jepang

Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)

牛蠅

うしばえ

lalat pikat sapi, lalat hypoderma bovis

ox warble fly (Hypoderma bovis)

去勢牛

きょせいうし

sapi kebiri, lembu

ox

狂牛病

きょうぎゅうびょう

penyakit sapi gila, BSE

bovine spongiform encephalopathy

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

maksud hati memperbaiki justru merusak, obat yang lebih buruk dari penyakitnya

trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process

近江牛

おうみうし

daging sapi Omi

Omi beef

金牛宮

きんぎゅうきゅう

Taurus, tanda zodiak Taurus

Taurus (2nd zodiacal sign)

九牛の一毛

きゅうぎゅうのいちもう

sebagian kecil, sangat sedikit, setetes air di lautan

small fraction (of)

鶏口となるも牛後となるなかれ

けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

lebih baik menjadi kepala ayam daripada ekor sapi, lebih baik jadi pemimpin kecil daripada pengikut besar

better be the head of a dog than the tail of a lion

鶏口牛後

けいこうぎゅうご

lebih baik jadi pemimpin kecil daripada pengikut besar, lebih baik jadi kepala ayam daripada ekor sapi

better to be the beak of a rooster than the rump of a bull

牽牛

けんぎゅう

Altair

Altair (star in the constellation Aquila)

牽牛子

けんごし

biji morning glory

morning glory seeds (medicinal use)

牽牛星

けんぎゅうせい

bintang Altair

Altair (star in the constellation Aquila)

見島牛

みしまうし

sapi Mishima

Mishima cattle

原牛

げんぎゅう

aurochs, sapi liar purba

aurochs

胡麻斑天牛

ごまだらかみきり

kumbang penggerek batang jeruk

white-spotted citrus longhorned beetle (Anoplophora malasiaca)

虎天牛

とらかみきり

kumbang tanduk panjang

wasp beetle (Cerambycidae)

呉牛

ごぎゅう

kerbau air

water buffalo

呉牛月に喘ぐ

ごぎゅうつきにあえぐ

khawatir berlebihan, cemas tanpa sebab

to be overanxious

黒牛

くろうし

sapi hitam

black cattle

黒牛の舌

くろうしのした

sejenis ikan lidah hitam

black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)

黒毛和牛

くろげわぎゅう

sapi hitam jepang, kuroge wagyu

Japanese Black (breed of cattle)

笹牛の舌

ささうしのした

sejenis ikan lidah

bamboo sole (Heteromycteris japonica)

三条舞舞

みすじまいまい

siput darat jepang

Euhadra peliomphala (species of land snail)

山水牛

やますいぎゅう

anoa pegunungan

mountain anoa (Bubalus quarlesi)

仔牛肉

こうしにく

daging anak sapi

veal

縞牛の舌

しまうしのした

ikan lidah-lidah, lidah macan

zebra sole (Zebrias zebrinus)

種牛

たねうし

sapi pejantan, sapi pembiak

(breeding) bull

種雄牛

しゅゆうぎゅう

sapi pejantan

bull (breeding)

十牛

じゅうぎゅう

sepuluh lembu, sepuluh kerbau

Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)

十牛図

じゅうぎゅうず

lukisan sepuluh lembu, gambar sepuluh kerbau

Ten Ox-Herding Pictures (ten images and accompanying short poems in Zen iconography that use the herding of an ox as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)

女賢しくて牛売り損なう

おんなさかしくてうしうりそこなう

sepandai-pandainya orang pasti bisa keliru, kepintaran yang berujung sial

even a clever woman is bound to mess up

商いは牛のよだれ

あきないはうしのよだれ

berbisnis harus sabar, bisnis yang lancar terus-menerus

one should not rush to make a profit

松阪牛

まつさかうし

daging sapi Matsusaka

Matsusaka beef

食べてすぐ寝ると牛になる

たべてすぐねるとうしになる

langsung tidur setelah makan akan jadi sapi

do not go lie down after eating (because it is considered rude)

神戸牛

こうべうし

daging sapi Kobe

Kobe beef

成牛

せいぎゅう

sapi dewasa

adult cattle

成分調整牛乳

せいぶんちょうせいぎゅうにゅう

susu homogen, susu yang disesuaikan komposisinya

homogenized milk

成分無調整牛乳

せいぶんむちょうせいぎゅうにゅう

susu sapi murni, susu tanpa homogenisasi

nonhomogenized milk

青海牛

あおうみうし

kelinci laut biru

Hypselodoris festiva (species of sea slug)

赤牛虻

あかうしあぶ

pikat merah

Tabanus chrysurus (species of horsefly)

前庭蝸牛神経

ぜんていかぎゅうしんけい

saraf vestibulokoklear

vestibulocochlear nerve

素牛

もとうし

pedet, anak sapi bakalan

calf (before it is fattened or used for breeding, usu. referring to 6 to 12-month-olds)

早牛

はやうし

sapi cepat

fast cow

早牛も淀、遅牛も淀

はやうしもよどおそうしもよど

tidak perlu terburu-buru, cepat atau lambat hasilnya sama

there is no point in hurrying

叩き牛蒡

たたきごぼう

akar gobo bumbu wijen

burdock root seasoned with sesame

但馬牛

たじまうし

sapi Tajima

Tajima cow (breed of black Wagyu cattle)

短角牛

たんかくぎゅう

sapi tanduk pendek

shorthorn

遅牛

おそうし

sapi yang lambat

slow cow

遅牛も淀、早牛も淀

おそうしもよどはやうしもよど

tidak perlu terburu-buru, cepat atau lambat hasilnya sama

there is no point in hurrying

畜牛

ちくぎゅう

ternak sapi

cattle

長角牛

ちょうかくぎゅう

sapi tanduk panjang

longhorn

天牛

かみきりむし

kumbang tanduk panjang

long-horned beetle

屠牛

とぎゅう

penyembelihan sapi

cattle slaughter (for food)

土ごぼう

つちごぼう

akar burdock berlapis tanah

great burdock sold covered with soil

闘牛士

とうぎゅうし

matador, petarung banteng

bullfighter

闘牛場

とうぎゅうじょう

arena adu banteng

bullring

特牛

こってい

banteng kuat

strong bull

乳用牛

にゅうようぎゅう

sapi perah

milk cow

馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ

belajar dari dasar, naik sapi sebelum naik kuda

learn to crawl before you learn to walk

廃牛

はいぎゅう

sapi afkir, sapi yang tidak produktif lagi

culled cow

廃用牛

はいようぎゅう

sapi afkir, sapi tidak produktif

culled cow

斑牛

まだらうし

sapi belang

brindled ox

風馬牛

ふうばぎゅう

acuh tak acuh, tidak peduli

indifferent

米沢牛

よねざわぎゅう

daging sapi yonezawa

Yonezawa beef

保証牛乳

ほしょうぎゅうにゅう

susu bersertifikat

certified milk

母牛

ははうし

induk sapi

cow

暴れ牛

あばれうし

sapi mengamuk, banteng liar

restive bull (esp. in bull riding)

牧牛

ぼくぎゅう

penggembalaan sapi, sapi ternak

pasturing cattle

無角牛

むかくぎゅう

sapi tanpa tanduk

polled cattle

銘柄牛肉

めいがらぎゅうにく

daging sapi bermerek

branded beef

牝牛

うなめ

sapi betina

cow

猛牛

もうぎゅう

banteng mengamuk, sapi galak

raging bull