Kosakata Kanji 花: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

花氷

はなごおり

bunga dalam es

flowers surrounded by ice

花苗

はななえ

bibit bunga

flower seedling

花瓶

けびょう

vas bunga persembahan, kebyo

vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)

花譜

かふ

album bunga, buku panduan bunga

flower album

花物

はなもの

tanaman berbunga

flowering plant

花粉化石

かふんかせき

fosil serbuk sari

palynomorph

花粉学

かふんがく

palinologi, ilmu serbuk sari

palynology

花粉管

かふんかん

tabung serbuk sari

(flower's) pollen tube

花粉管核

かふんかんかく

inti tabung serbuk sari

pollen tube nucleus

花粉情報

かふんじょうほう

informasi serbuk sari, laporan serbuk sari

pollen report

花粉分析

かふんぶんせき

analisis serbuk sari

pollen analysis

花粉母細胞

かふんぼさいぼう

sel induk serbuk sari

pollen mother cell

花文字

はなもじ

huruf hias, karakter dari bunga

ornate initial

花平茸

はなびらたけ

jamur kembang kol, jamur krispa

wood cauliflower mushroom (Sparassis crispa)

花柄

はながら

motif bunga, corak bunga

flower pattern

花柄

かへい

pedunkel, tangkai bunga

peduncle

花片

かへん

mahkota bunga, petal

(flower) petal

花圃

かほ

taman bunga, kebun bunga

flower garden

花穂

かすい

bunga bulir, malai

spike

花蜂

はなばち

lebah

bee (any insect of the clade Anthophila)

花房

かぼう

kelopak bunga, mahkota bunga

calyx

花蜜

かみつ

nektar, madu bunga

nectar

花明かり

はなあかり

pendaran bunga sakura malam hari

the brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening

花模様

はなもよう

pola bunga, motif bunga

floral pattern

花毛氈

はなもうせん

karpet bermotif bunga, permadani bermotif

figured carpet

花木

かぼく

pohon berbunga, tanaman kayu berbunga

flowering trees

花紋

かもん

pola bunga, motif bunga

flower design

花紋板

かもんばん

roset, pelat hiasan bunga

rosette

花野

はなの

padang bunga

field full of flowers

花柳

はなやぎ

aliran tari jepang hanayagi

Hanayagi school of Japanese dancing

花柳病

かりゅうびょう

penyakit kelamin

sexually transmitted disease

花葉

かよう

daun mahkota, daun bunga

floral leaf

花落ち

はなおち

bekas kelopak bunga pada buah

the part of the fruit from which the flower has dropped

花立て

はなたて

vas bunga, tempat bunga persembahan

vase

花緑青

はなろくしょう

hijau paris

Paris green

花暦

はなごよみ

kalender bunga

flower calendar

花六

はなろく

hanaroku, pola enam dalam permainan go

rabbity six (standard dead shape in go)

花崗岩質マグマ

かこうがんしつマグマ

magma granitik

granitic magma

花崗砂岩

かこうさがん

arkosa, batu pasir felspatik

arkose

花崗閃緑岩

かこうせんりょくがん

granodiorit

granodiorite

花椒

かしょう

andaliman, lada sichuan

Chinese prickly-ash (Zanthoxylum bungeanum)

花椒塩

ホワジャオイエン

garam merica sichuan, huajiaoyan

Sichuan pepper-salt

花椰菜

はなやさい

kembang kol

cauliflower

花瞼

かけん

kelopak mata yang indah

beautiful eyelids

花筵

はなむしろ

tikar bermotif bunga

mat with a floral or bulrush pattern

花籠

けこ

keranjang bunga, wadah bunga ritual

flower basket

花綵列島

かさいれっとう

busur kepulauan

island arc (like the Aleutian Islands)

花茗荷

はなみょうが

jahe jepang

peppermint stick (species of perennial evergreen, Alpinia japonica)

花蕾

からい

kuncup bunga

flower bud

花鈿

かでん

hiasan kening motif bunga, tusuk konde hiasan

makeup involving flower patterns, etc.

花鋏

はなばさみ

gunting bunga

florist's scissors

蝦夷禅庭花

えぞぜんていか

bunga lily hari, daylily nikko

day lily (Hemerocallis dumortieri)

懐中花

かいちゅうばな

hanafuda saku, kartu hanafuda kecil

pocket-sized hanafuda

開化丼

かいかどん

kaikadon, nasi daging sapi dan telur

bowl of rice topped with beef (or pork) and egg

開花期

かいかき

masa berbunga, periode berbunga

anthesis

開花前線

かいかぜんせん

garis depan mekarnya sakura, ramalan mekar bunga

(cherry) blossom front

開花日

かいかび

hari bunga mekar, tanggal mekar bunga

day of blooming

開店花

かいてんばな

bunga ucapan selamat, karangan bunga pembukaan toko

opening day flower gift

額紫陽花

がくあじさい

hidrange lacecap

lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)

完全花

かんぜんか

bunga lengkap, bunga sempurna

complete flower

管状花

かんじょうか

bunga tabung, floret cakram

tubular flower

丸花蜂

まるはなばち

lebah dengung, kumbang dengung

bumblebee (Bombus sp.)

帰り花

かえりばな

bunga mekar luar musim, kembali bekerja

second blooming (in a season)

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

gadis biasa pun terlihat cantik di puncak kemudaannya

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

偽花

ぎか

bunga semu, pseudanthium

pseudanthium

菊の花

きくのはな

bunga krisan, bunga seruni

chrysanthemum flower

菊花章

きくかしょう

tanda kehormatan krisantemum

Order of the Chrysanthemum

菊花紋章

きくかもんしょう

lambang krisan kekaisaran, segel kekaisaran jepang

imperial chrysanthemum crest

菊花膾

きくかなます

krisan rebus cuka

boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar

宮古島花蕨

みやこじまはなわらび

tunjuk langit, pakis tunjuk langit

kamraj (Helminthostachys zeylanica)

供花

きょうか

bunga persembahan, karangan bunga duka

offering of flowers (at shrine, grave, etc.)

狂い花

くるいばな

bunga mekar di luar musim

off-season flowering

鏡花水月

きょうかすいげつ

keindahan semu, sesuatu yang tampak nyata tapi tidak berwujud, fatamorgana

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface

凝花舎

ぎょうかしゃ

gyokasha, kediaman dayang istana heian

court ladies' residence (in the inner Heian Palace)

極楽鳥花

ごくらくちょうか

bunga cendrawasih

bird of paradise flower

桐花大綬章

きりはなだいじゅしょう

tanda kehormatan bunga paulownia

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

桐花大綬章

とうかだいじゅしょう

tanda kehormatan bunga paulownia

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

錦花鳥

きんかちょう

pipit zebra

zebra finch (Taeniopygia guttata)

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

menambah keindahan pada keindahan

to crown beauty with even greater beauty

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

menambah kemuliaan pada keindahan

to crown beauty with even greater glory

錦上添花

きんじょうてんか

mempercantik yang sudah indah, menambah keindahan, sentuhan akhir yang sempurna

adding a crowning touch of beauty (to)

金蓮花

きんれんか

nasturtium taman, nasturtium

garden nasturtium (Tropaeolum majus)

金盞花

きんせんか

marigold, bunga calendula

marigold

隅田川花火大会

すみだがわはなびたいかい

festival kembang api sungai sumida

Sumida River Firework Festival (Tokyo)

桂花

けいか

bunga osmanthus, bunga zaitun wangi

fragrant olive (Osmanthus fragrans)

桂花陳酒

けいかちんしゅ

anggur osmanthus, arak bunga osmanthus

Cassia wine

月雪花

つきゆきはな

rembulan, salju, dan bunga, keindahan empat musim

moon, snow and flowers

献花台

けんかだい

meja persembahan bunga, meja duka cita

table for memorial flowers

県花

けんか

bunga lambang prefektur, bunga daerah

prefectural flower

見ぬが花

みぬがはな

kenyataan tak seindah impian, bayangan lebih indah dari realita

reality can not compete with imagination

顕花植物

けんかしょくぶつ

tumbuhan berbunga, spermatophyta

phanerogam

言わぬが花

いわぬがはな

diam itu emas, lebih baik tidak dikatakan

some things are better left unsaid

枯れ尾花

かれおばな

rumput perak layu, kareobana

withered silver grass

五月

さつき

bulan kelima kalender lunar, satsuki azalea (Rhododendron indicum)

fifth month of the lunar calendar

御花料

おはなりょう

uang duka, dana belasungkawa, sumbangan bunga

condolence gift

御殻

おから

ampas tahu, okara

okara

江戸花菖蒲

えどはなしょうぶ

iris jepang edo

Iris ensata

紅花隠元

べにばないんげん

kacang buncis merah

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

紅花油

べにばなゆ

minyak kesumba, minyak safflower

safflower oil

紅花苺

べにばないちご

stroberi bunga merah, rubus vernus

Rubus vernus (species of raspberry)