柳巷花街
りゅうこうかがい
distrik lampu merah, kawasan hiburan malam
red-light district
Kosakata
Kosakata Kanji 花
Kanji 花 yang berarti bunga muncul dalam 642 entri kosakata bahasa Jepang.
柳緑花紅
りゅうりょくかこう
keindahan alam, pemandangan alam yang alami
red blossoms and green willows
幽霊の正体見たり枯れ尾花
ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな
ketakutan membuat sesuatu tampak lebih seram, bayangan menakutkan ternyata hanya rumput kering
fear makes the wolf bigger than he is
有限花序
ゆうげんかじょ
perbungaan terbatas, perbungaan simosa
definite inflorescence
妖花
ようか
bunga yang memikat, kecantikan yang menyihir
enchantingly beautiful flower
葉虫
はむし
kumbang daun
leaf beetle (of family Chrysomelidae)
裸花
らか
bunga telanjang
achlamydeous flower
落花
らっか
kelopak bunga yang berguguran, bunga gugur
falling petals
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず
nasi sudah menjadi bubur, yang sudah berlalu tidak bisa kembali
fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine
落花生油
らっかせいゆ
minyak kacang tanah
peanut oil
落花紛々
らっかふんぷん
bunga yang berguguran
blossoms falling in confusion
落花流水
らっかりゅうすい
cinta yang berbalas, cinta timbal balik
mutual love
落花狼藉
らっかろうぜき
mengamuk, kekacauan total, berantakan, tindakan kekerasan
running amok
落花啼鳥
らっかていちょう
suasana akhir musim semi, bunga gugur burung berkicau
the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)
藍花
あいばな
bunga dayflower (Commelina communis), buih fermentasi nila
Asiatic dayflower (Commelina communis)
李花
りか
bunga prem
plum blossoms
梨花
りか
bunga pir
pear blossoms
離弁花
りべんか
bunga mahkota terpisah, bunga dialipetal
schizopetalous flower
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
perumpamaan kecantikan wanita
beautiful appearance of a woman
立花
りっか
rikka, gaya merangkai bunga formal, ikebana gaya formal
rikka
両手に花
りょうてにはな
didampingi dua wanita cantik, dua keberuntungan sekaligus
two blessings at once
両性花
りょうせいか
bunga biseksual, bunga hermafrodit, bunga berkelamin dua
androgynous flower
両全花
りょうぜんか
bunga biseksual, bunga berkelamin dua
bisexual flower
凌霄花
のうぜんかずら
bunga terompet cina
Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora)
隣の花は赤い
となりのはなはあかい
rumput tetangga lebih hijau, bunga tetangga tampak lebih merah
the grass is always greener on the other side of the fence
嶺上開花
リンシャンカイホウ
rinshan kaihou, menang mahjong setelah kong
winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong
弄花
ろうか
judi hanafuda
gambling with hanafuda
浪花っ子
なにわっこ
orang asli Osaka, anak Naniwa
native of Osaka
浪花節的
なにわぶしてき
bersifat naniwabushi, bertema kewajiban dan kasih sayang
of the old feeling of naniwa-bushi
六花
りっか
salju, bunga es
snow
話に花が咲く
はなしにはながさく
asyik mengobrol, pembicaraan menjadi seru, bernostalgia
to reminisce
話に花を咲かせる
はなしにはなをさかせる
menghidupkan percakapan, bercakap-cakap dengan seru
to engage in lively conversation
榠樝
かりん
pir jepang, quince, angsana, kayu mawar burma
quince (Cydonia oblonga)
槿花一朝
きんかいっちょう
kejayaan sesaat, kemakmuran yang singkat
evanescent glory
槿花一日
きんかいちじつ
kejayaan sementara, kemakmuran yang singkat
evanescent glory
橙花油
とうかゆ
minyak neroli, minyak bunga jeruk
neroli oil (essential oil made from bitter orange flowers)
炒り豆に花が咲く
いりまめにはながさく
hidup kembali, bangkit kembali, keajaiban yang terjadi
to come alive (once again)
羞花閉月
しゅうかへいげつ
kecantikan luar biasa, sangat cantik hingga bunga malu dan bulan bersembunyi
the charms of a uniquely beautiful woman
羞月閉花
しゅうげつへいか
kecantikan luar biasa, sangat cantik hingga bulan malu dan bunga layu
the charms of a uniquely beautiful woman
茉莉花
まつりか
melati putih, melati
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
鵯花
ひよどりばな
spesies tanaman eupatorium makinoi
Eupatorium makinoi (species of boneset)
獦子鳥
あとり
burung brambling
brambling (bird) (Fringilla montifringilla)