Palavras

Palavras com 近

O kanji 近, com significado perto, aparece em 284 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 284

1/3 páginas

近づく

ちかづく

aproximar-se

近付ける

ちかづける

aproximar

最近

さいきん

recentemente

近代

きんだい

tempos modernos

付近

ふきん

vizinhança

近所

きんじょ

vizinhança

近郊

きんこう

subúrbios

接近

せっきん

aproximação

間近

まぢか

perto

近眼

きんがん

miopia

近世

きんせい

período moderno inicial

近い

ちかい

perto

近距離

きんきょり

curta distância

近道

ちかみち

atalho

身近

みぢか

próximo

近々

ちかぢか

em breve

近寄る

ちかよる

aproximar-se

近視

きんし

miopia

手近

てぢか

à mão

遠近

えんきん

longe e perto

遠近法

えんきんほう

perspectiva

側近

そっきん

colaborador próximo

近年

きんねん

últimos anos

近畿

きんき

região de Kinki

近隣

きんりん

vizinhança

近く

ちかく

perto

近寄せる

ちかよせる

aproximar

近頃

ちかごろ

ultimamente

近日

きんじつ

em breve

近海

きんかい

águas costeiras

近づき

ちかづき

conhecido

近衛

このえ

guarda imperial

近著

きんちょ

obra recente

近代的

きんだいてき

moderno

近親

きんしん

parente próximo

親近感

しんきんかん

afinidade

近代詩

きんだいし

poesia moderna

近辺

きんぺん

vizinhança

近況

きんきょう

situação recente

近作

きんさく

obra recente

隣近所

となりきんじょ

vizinhos

近接

きんせつ

proximidade

近刊

きんかん

publicação próxima

近東

きんとう

Oriente Próximo

近県

きんけん

prefeituras vizinhas

間近い

まぢかい

muito perto

近来

きんらい

recentemente

お近づき

おちかづき

conhecido

お近づきになる

おちかづきになる

conhecer alguém

ごく最近

ごくさいきん

muito recentemente

トイレが近い

トイレがちかい

urinar com frequência

安近短

あんきんたん

barato, curto e perto de casa

右近の橘

うこんのたちばな

tachibana do lado direito

駅近

えきちか

perto da estação

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

vale mais um vizinho perto do que um parente longe

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

vizinho vale mais que parente distante

遠近両用メガネ

えんきんりょうようメガネ

óculos bifocais

遠交近攻

えんこうきんこう

aliar-se com os distantes e atacar os vizinhos

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

sem previsão, os problemas logo virão

遠慮近憂

えんりょきんゆう

falta de visão de longo prazo traz tristeza no curto prazo

仮性近視

かせいきんし

falsa miopia

夏近し

なつちかし

quase verão

期近

きぢか

vencimento próximo

期近物

きぢかもの

contrato futuro próximo

急接近

きゅうせっきん

aproximação rápida

京都国立近代美術館

きょうとこくりつきんだいびじゅつかん

museu nacional de arte moderna de kyoto

局所密度近似

きょくしょみつどきんじ

aproximação da densidade local

曲線近似圧縮

きょくせんきんじあっしゅく

compressão por ajuste de curva

玉川近代美術館

たまがわきんだいびじゅつかん

museu de arte moderna de tamagawa

近いうちに

ちかいうちに

em breve

近い将来

ちかいしょうらい

futuro próximo

近からず遠からず

ちかからずとおからず

nem perto nem longe

近しい

ちかしい

íntimo

近しき中に礼儀有り

ちかしきなかにれいぎあり

até entre amigos íntimos, é preciso manter a cortesia

近しき仲にも垣を結え

ちかしきなかにもかきをゆえ

mesmo entre pessoas próximas, convém manter limites

近づきがたい

ちかづきがたい

inacessível

近め

ちかめ

um pouco perto

近位

きんい

proximal

近医

きんい

médico local

近因

きんいん

causa imediata

近影

きんえい

foto recente

近衛師団

このえしだん

divisão da guarda imperial

近衛兵

このえへい

guarda imperial

近詠

きんえい

poema recente

近縁

きんえん

parentesco próximo

近縁種

きんえんしゅ

espécies relacionadas

近縁属

きんえんぞく

gêneros relacionados

近火

きんか

incêndio na vizinhança

近過去

きんかこ

passado recente

近回り

ちかまわり

atalho

近海漁業

きんかいぎょぎょう

indústria pesqueira costeira

近海魚

きんかいぎょ

peixe de águas costeiras

近海物

きんかいもの

captura costeira

近間

ちかま

proximidade

近眼鏡

きんがんきょう

óculos para miopia

近畿圏

きんきけん

região de Kinki

近畿職業能力開発大学校

きんきしょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう

Escola Politécnica de Kinki

近畿大学

きんきだいがく

universidade Kindai

近畿大学医学部

きんきだいがくいがくぶ

faculdade de medicina da universidade Kindai