Kanji 一: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 17

一本道

いっぽんみち

estrada direta

一本背負い

いっぽんせおい

ippon seoi nage

一本箸

いっぽんばし

hashi fincado verticalmente no arroz

一本眉

いっぽんまゆ

monocelha

一本糞

いっぽんぐそ

fezes longas e ininterruptas

一本立て

いっぽんだて

programa único

一翻

イーファン

um fan

一枚下

いちまいした

um nível abaixo

一枚貝

いちまいがい

univalve

一枚噛む

いちまいかむ

participar

一枚上

いちまいうえ

um nível acima

一枚上手

いちまいうわて

um nível acima

一枚落ち

いちまいおち

handicap de uma peça

一幕見席

ひとまくみせき

lugares para ver um único ato de kabuki

一幕物

ひとまくもの

peça em um ato

一万円

いちまんえん

dez mil ienes

一万円札

いちまんえんさつ

cédula de dez mil ienes

一味

ひとあじ

toque especial

一味も二味も

ひとあじもふたあじも

totalmente (diferente)

一味徒党

いちみととう

bando de conspiradores

一味唐辛子

いちみとうがらし

pimenta em pó

一味同心

いちみどうしん

unidos em mente e alma

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

ter algo em comum

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

ter algo em comum

一眠

いちみん

primeiro sono (dos bichos-da-seda)

一眠り

ひとねむり

cochilo

一夢

いちむ

sonho

一名

いちめい

uma pessoa

一命を取り留める

いちめいをとりとめる

escapar da morte

一面観

いちめんかん

visão unilateral

一面識

いちめんしき

conhecido de vista

一面的

いちめんてき

unilateral

一毛

いちもう

um décimo de rin

一毛作

いちもうさく

colheita única anual

一網打尽

いちもうだじん

arrastão

一儲け

ひともうけ

ganhar dinheiro

一木一草

いちぼくいっそう

uma única árvore ou folha de grama

一目

いちもく

um olhar

一目ゴム編み

ひとめゴムあみ

ponto de barra 1x1

一目均衡表

いちもくきんこうひょう

nuvem de ichimoku

一目見る

ひとめみる

dar uma olhada

一目惚れ

ひとめぼれ

amor à primeira vista

一目散

いちもくさん

correr a toda velocidade

一目十行

いちもくじゅうぎょう

capacidade de leitura rápida

一目千本

ひとめせんぼん

vista de mil cerejeiras num relance

一目置く

いちもくおく

tirar o chapéu

一目瞭然

いちもくりょうぜん

óbvio

一問一答

いちもんいっとう

perguntas e respostas

一悶着

ひともんちゃく

pequena disputa

一門会

いちもんかい

reunião de uma escola

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

regra obsoleta que proíbe combates entre lutadores do mesmo grupo de estábulos

一夜さ

ひとよさ

uma noite

一夜を共にする

いちやをともにする

passar uma noite juntos

一夜干し

いちやぼし

peixe salgado e seco durante uma noite

一夜乞食

いちやこじき

de rico a pobre da noite para o dia

一夜妻

いちやづま

temporary consort

一夜飾り

いちやかざり

decoração de ano novo colocada na véspera de ano novo

一夜造り

いちやづくり

construído em uma noite

一夜大尽

いちやだいじん

rico da noite para o dia

一夜漬け

いちやづけ

conserva de uma noite

一矢を報いる

いっしをむくいる

contra-atacar

一役

ひとやく

papel

一役買う

ひとやくかう

assumir um papel

一揖

いちゆう

ligeira inclinação

一夕

いっせき

uma tarde

一夕話

いっせきわ

conto

一様参照

いちようさんしょう

referência uniforme

一様分布

いちようぶんぷ

distribuição uniforme

一様乱数

いちようらんすう

número aleatório uniforme

一様連続

いちようれんぞく

continuidade uniforme

一葉楓

ひとつばかえで

bordo de folha de tília

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

um pequeno sinal mostra uma grande mudança

一葉蘭

いちようらん

orquídea Dactylostalix ringens

一要素

いちようそ

um elemento

一陽来復

いちようらいふく

retorno da primavera

一翼を担う

いちよくをになう

desempenhar um papel

一卵性

いちらんせい

idêntico

一覧済み

いちらんずみ

listado

一覧抽象操作

いちらんちゅうしょうそうさ

operação abstrata de lista

一覧払い手形

いちらんばらいてがた

letra à vista

一利

いちり

uma vantagem

一利一害

いちりいちがい

vantagens e desvantagens

一理ある

いちりある

ter razão

一里

いちり

um ri

一律に

いちりつに

uniformemente

一律課税

いちりつかぜい

imposto de alíquota única

一律減反

いちりつげんたん

redução uniforme da área de cultivo de arroz

一流ホテル

いちりゅうホテル

hotel de primeira classe

一流会社

いちりゅうかいしゃ

empresa de primeira linha

一流企業

いちりゅうきぎょう

empresa de primeira classe

一流大学

いちりゅうだいがく

universidade de elite

一流半

いちりゅうはん

quase de primeira classe

一溜まり

ひとたまり

resistir por um momento

一溜まりもない

ひとたまりもない

incapaz de oferecer resistência

一溜まりもなく

ひとたまりもなく

facilmente

一粒

ひとつぶ

um grão

一粒子既約

いちりゅうしきやく

irredutível de uma partícula

一粒種

ひとつぶだね

filho único

一粒選り

ひとつぶえり

seleção cuidadosa

一粒万倍

いちりゅうまんばい

uma semente produz dez mil vezes mais