Kanji 夫: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

大丈夫

だいじょうふ

grande homem

大統領夫人

だいとうりょうふじん

primeira-dama

大夫

だいぶ

alto funcionário

炭坑夫

たんこうふ

mineiro de carvão

男爵夫人

だんしゃくふじん

baronesa

男神

おがみ

deus masculino

知々夫国

ちちぶのくに

província de Chichibu

竹夫人

ちくふじん

esposa de bambu

蝶々夫人

ちょうちょうふじん

Madama Butterfly

弟夫婦

おとうとふうふ

o irmão mais novo e sua esposa

点灯夫

てんとうふ

acendedor de lampiões

田夫

でんぷ

camponês

田夫野人

でんぷやじん

rústico

杜父魚

かくぶつ

peixe Cottus kazika

内縁の夫

ないえんのおっと

marido de fato

馴れ合い夫婦

なれあいふうふ

união estável

入夫

にゅうふ

casamento na família da esposa

妊夫

にんぷ

futuro pai

能太夫

のうだゆう

ator de noh de alto escalão

農夫症

のうふしょう

síndrome do agricultor

蚤の夫婦

のみのふうふ

casal em que a mulher é maior que o marido

背の君

せのきみ

marido

伯爵夫人

はくしゃくふじん

condessa

伯夫人

はくふじん

condessa

美丈夫

びじょうふ

homem bonito

匹夫

ひっぷ

homem comum

匹夫の勇

ひっぷのゆう

bravura temerária

匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

a vontade de um homem humilde é inabalável

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ

gente comum

夫を立てる

おっとをたてる

respeitar o marido

夫権

ふけん

autoridade marital

夫源病

ふげんびょう

transtornos da esposa causados pelo comportamento do marido

夫子

ふうし

Confúcio

夫選び

おっとえらび

escolher um marido

夫婦

めおと

casal

夫婦の和

ふうふのわ

harmonia conjugal

夫婦愛

ふうふあい

amor conjugal

夫婦円満

ふうふえんまん

felicidade conjugal

夫婦間

ふうふかん

entre cônjuges

夫婦間レイプ

ふうふかんレイプ

estupro conjugal

夫婦関係

ふうふかんけい

relação conjugal

夫婦気取り

ふうふきどり

agir como um casal casado

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

marido e mulher trabalhando

夫婦共働き

ふうふともばたらき

marido e mulher trabalhando

夫婦喧嘩

ふうふげんか

briga de casal

夫婦喧嘩は犬も食わない

ふうふげんかはいぬもくわない

em briga de marido e mulher não se mete a colher

夫婦炊き

めおとだき

prato com duas preparações do mesmo ingrediente (especialidade de Quioto, esp. tofu)

夫婦生活

ふうふせいかつ

married life

夫婦茶碗

めおとぢゃわん

par de xícaras para casal

夫婦仲

ふうふなか

relação conjugal

夫婦別れ

ふうふわかれ

divórcio

夫婦別姓

ふうふべっせい

sobrenomes separados para um casal

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para casal

夫婦墓

めおとばか

túmulo para casal

夫婦約束

ふうふやくそく

compromisso de casamento

夫婦養子

ふうふようし

adoção de um casal

夫婦連れ

ふうふづれ

marido e mulher viajando juntos

夫余

ふよ

Buyeo

賦役

ふえき

trabalho forçado

武夫

ぶふ

guerreiro

平水夫

へいすいふ

marinheiro comum

牧夫

ぼくふ

pastor

凡夫

ぼんぷ

pessoa comum

妹夫婦

いもうとふうふ

irmã mais nova e seu marido

万夫

ばんぷ

muitas pessoas

万夫不当

ばんぷふとう

guerreiro poderoso

密夫

みっぷ

amante (de uma mulher casada)

娘夫婦

むすめふうふ

filha e genro

木こり

きこり

lenhador

役夫

えきふ

operário

勇夫

ゆうふ

homem valente

有夫

ゆうふ

casada

雄

お

marido

令夫人

れいふじん

madame

老夫

ろうふ

ancião

嬪夫

ピンプ

pimp

懦夫

だふ

covarde

鰥

やもめ

viúvo