Palavras

Palavras com 失

O kanji 失, com significado erro, aparece em 266 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 266

1/3 páginas

失礼

しつれい

falta de educação

to be rude

失業

しつぎょう

desemprego

unemployment

損失

そんしつ

perda

loss (of assets, profit, etc.)

失敗

しっぱい

fracasso

failure

失う

うしなう

perder

to concede (goals, points, etc.)

過失

かしつ

negligência

fault

失望

しつぼう

decepção

disappointment

喪失

そうしつ

perda

loss

失格

しっかく

desqualificação

being unfit for one's role

紛失

ふんしつ

perda

loss

失恋

しつれん

amor não correspondido

disappointed love

失敬

しっけい

despedir-se

leaving

見失う

みうしなう

perder de vista

to lose sight of

失意

しつい

decepção

disappointment

失墜

しっつい

queda

abasement

失神

しっしん

desmaio

faint

失点

しってん

ponto perdido

run charged to the pitcher

失策

しっさく

erro

error

敵失

てきしつ

erro do adversário

error made by the enemy or opposing team

遺失物

いしつぶつ

achados e perdidos

lost article

無くす

なくす

perder

to lose (something)

過失致死

かしつちし

homicídio culposo

involuntary manslaughter

失跡

しっせき

desaparecimento

absconding

失脚

しっきゃく

queda

losing one's position

得失

とくしつ

prós e contras

advantages and disadvantages

栄養失調

えいようしっちょう

desnutrição

malnutrition

失速

しっそく

estol

stall

失態

しったい

gafe

blunder

失明

しつめい

cegueira

loss of eyesight

消失

しょうしつ

desaparecimento

disappearance

失政

しっせい

má administração

misgovernment

失投

しっとう

arremesso errado

careless pitch

失言

しつげん

gafe

verbal gaffe

失禁

しっきん

incontinência

incontinence

失業保険

しつぎょうほけん

seguro-desemprego

unemployment insurance

失職

しっしょく

perda de emprego

losing one's job

失効

しっこう

caducidade

lapse

失笑

しっしょう

riso involuntário

laughing at an inappropriate time

焼失

しょうしつ

destruição por incêndio

destruction by fire

失地

しっち

território perdido

lost territory

流失

りゅうしつ

ser arrastado pela água

being washed away

無過失責任

むかしつせきにん

responsabilidade sem culpa

no-fault liability

失する

しっする

perder

to lose

失火

しっか

incêndio acidental

accidental fire

失語症

しつごしょう

afasia

aphasia

心神喪失

しんしんそうしつ

incapacidade mental

of unsound mind

遺失

いしつ

perda

loss

自律神経失調症

じりつしんけいしっちょうしょう

disautonomia

autonomic ataxia

失調

しっちょう

ataxia

ataxia

失敗談

しっぱいだん

relato de um fracasso

failure story

失礼しました

しつれいしました

com licença

my apologies

失礼します

しつれいします

com licença

excuse me

失踪

しっそう

desaparecimento

disappearance

FF外失

エフエフがいしつ

desculpa por te escrever sem seguirmos um ao outro

apologies for tweeting to you without either of us following the other

F外失

エフがいしつ

desculpa por te escrever sem seguirmos um ao outro

apologies for writing to you without either of us following the other

アクセス失敗率

アクセスしっぱいりつ

taxa de falha de acesso

failure rate

ウェルニッケ失語症

ウェルニッケしつごしょう

afasia de Wernicke

Wernicke's aphasia

お先に失礼します

おさきにしつれいします

com licença, vou sair primeiro

pardon me for leaving (first)

セル損失

セルそんしつ

perda celular

cell loss

セル損失プライオリティ

セルそんしつプライオリティ

prioridade de perda celular

cell loss priority

セル損失比

セルそんしつひ

razão de perda celular

cell loss ratio

セル損失率

セルそんしつりつ

taxa de perda celular

cell loss rate

データ損失

データそんしつ

perda de dados

data loss

パスワード失効

パスワードしっこう

expiração da senha

password expiration

バッファ確保失敗

バッファかくほしっぱい

erro de buffer cheio

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

バランスを失う

バランスをうしなう

perder o equilíbrio

to lose balance

安物買いの銭失い

やすものがいのぜにうしない

o barato sai caro

you get what you pay for

意識を失う

いしきをうしなう

perder a consciência

to lose consciousness

意識喪失

いしきそうしつ

perda de consciência

loss of consciousness

遺失者

いしつしゃ

proprietário do objeto perdido

owner of a lost article

遺失品

いしつひん

objeto perdido

lost article

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

achados e perdidos

lost and found office

一失

いっしつ

uma perda

a loss

一得一失

いっとくいっしつ

vantagens e desvantagens

gaining some and losing some

溢流性尿失禁

いつりゅうせいにょうしっきん

incontinência por transbordamento

overflow incontinence

逸失利益

いっしつりえき

lucro cessante

lost profit

運動失調

うんどうしっちょう

ataxia

ataxia

運動失調症

うんどうしっちょうしょう

ataxia motora

motor ataxia

営業損失

えいぎょうそんしつ

prejuízo operacional

operating loss

永久失格

えいきゅうしっかく

desclassificação permanente

permanent disqualification

過失を許す

かしつをゆるす

perdoar um erro

to forgive a person for their error

過失割合

かしつわりあい

percentual de culpa

percentage of fault (assigned to the involved parties in a traffic accident etc. for insurance purposes)

過失殺人

かしつさつじん

homicídio por negligência

negligent homicide

過失傷害

かしつしょうがい

lesão corporal por negligência

accidental infliction of injury

過失傷害罪

かしつしょうがいざい

crime de lesão corporal por negligência

accidental infliction of injury

過失責任主義

かしつせきにんしゅぎ

princípio da responsabilidade por culpa

fault liability principle

過失相殺

かしつそうさつ

culpa concorrente

comparative negligence

過失致死罪

かしつちしざい

homicídio involuntário

involuntary manslaughter

過失犯

かしつはん

crime culposo

crime of negligence

快感消失

かいかんしょうしつ

anedonia

anhedonia

外因損失時間

がいいんそんしつじかん

tempo de perda por causa externa

environmental loss time

危難失踪

きなんしっそう

desaparecimento após um acidente ou desastre

disappearance (longer than one year after an accident or disaster)

奇異性尿失禁

きいせいにょうしっきん

incontinência paradoxal

paradoxical incontinence

機会損失

きかいそんしつ

perda de oportunidade

missing an opportunity

気を失う

きをうしなう

perder a consciência

to lose consciousness

記憶喪失

きおくそうしつ

perda de memória

loss of memory

記憶喪失症

きおくそうしつしょう

amnésia

amnesia

議席を失う

ぎせきをうしなう

perder uma cadeira

to lose a seat (in an election)

挙措を失う

きょそをうしなう

perder a compostura

to lose one's composure

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

negligência profissional

(professional) negligence