Kanji 後: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

後夜祭

こうやさい

festa de encerramento

後厄

あとやく

ano seguinte a um ano de azar

後葉

こうよう

hipófise posterior

後葉ホルモン

こうようホルモン

hormônio da hipófise posterior

後来

こうらい

chegada tardia

後略

こうりゃく

omissão da parte final

後流

こうりゅう

vácuo

後梁

こうりょう

dinastia Liang posterior

後涼殿

こうろうでん

pavilhão das damas

後療法

あとりょうほう

cuidados posteriores

後翅

こうし

asa posterior

後裔

こうえい

descendente

後鰓類

こうさいるい

opistobrânquios

交配後隔離

こうはいごかくり

isolamento pós-acasalamento

行かず後家

いかずごけ

solteirona

黒後家蜘蛛

くろごけぐも

viúva-negra

今後とも

こんごとも

de agora em diante

左後ろ

ひだりうしろ

atrás à esquerda

最後っ屁

さいごっぺ

último recurso desesperado

最後に笑う者が最もよく笑う

さいごにわらうものがもっともよくわらう

quem ri por último ri melhor

最後のとりで

さいごのとりで

último bastião

最後の最後

さいごのさいご

o último momento

最後の手段

さいごのしゅだん

último recurso

最後の審判

さいごのしんぱん

Juízo Final

最後の貸し手

さいごのかして

prestamista de última instância

最後の晩餐

さいごのばんさん

a última ceia

最後まで

さいごまで

até o fim

最後を飾る

さいごをかざる

coroar

最後通告

さいごつうこく

último aviso

最後通牒

さいごつうちょう

ultimato

最後発

さいこうはつ

último a entrar

最後列車

さいごれっしゃ

último comboio

最後屁

さいごべ

tática desesperada final

最初から最後まで

さいしょからさいごまで

do princípio ao fim

最初で最後

さいしょでさいご

primeira e última vez

災後

さいご

pós-desastre

産後サポーター

さんごサポーター

cinta de suporte pós-parto

産後抑鬱症

さんごよくうつしょう

depressão pós-parto

産後鬱

さんごうつ

depressão pós-parto

産前産後

さんぜんさんご

antes e depois do parto

使用後

しようご

após o uso

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

esconder a força e atacar rápido

子宮後屈

しきゅうこうくつ

retroversão uterina

死して後已む

ししてのちやむ

o dever termina apenas com a morte

死に後れる

しにおくれる

sobreviver a alguém

死後硬直

しごこうちょく

rigidez cadavérica

事後ジャーナル化

じごうジャーナルか

lançamento após o fato

事後確率

じごかくりつ

probabilidade a posteriori

事後従犯

じごじゅうはん

cúmplice após o fato

事後従犯人

じごじゅうはんにん

cúmplice após o fato

事後承諾

じごしょうだく

aprovação ex post facto

事後条件

じごじょうけん

pós-condição

事後審

じごしん

revisão judicial

事後分析

じごぶんせき

análise ex post

事後保守

じごほしゅ

manutenção corretiva

事後保全

じごほぜん

manutenção corretiva

事後報告

じごほうこく

relatório ex post facto

事前後

じぜんご

posteriormente

時代遅れ

じだいおくれ

antiquado

爾後

じご

daí em diante

而今而後

じこんじご

no futuro

自今以後

じこんいご

daqui em diante

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

ser preso

終戦後

しゅうせんご

pós-guerra

終戦直後

しゅうせんちょくご

imediatamente após a guerra

銃後

じゅうご

retaguarda

出産後

しゅっさんご

pós-natal

順後業

じゅんごごう

karma de efeito tardio

証文の出し後れ

しょうもんのだしおくれ

tarde demais

場後れ

ばおくれ

medo de palco

食後酒

しょくごしゅ

digestivo

尻込み

しりごみ

hesitação

尻目

しりめ

olhar de esguelha

心後れ

こころおくれ

timidez

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごストレスしょうがい

transtorno de estresse pós-traumático

新型コロナ後遺症

しんがたコロナこういしょう

covid longa

真後ろ

まうしろ

bem atrás

真正後生動物

しんせいこうせいどうぶつ

eumetazoários

真正後生動物亜界

しんせいこうせいどうぶつあかい

Eumetazoa

人後

じんご

atrás dos outros

人後に落ちない

じんごにおちない

não ficar atrás de ninguém

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após empate por duração

数日後

すうじつご

alguns dias depois

数年後

すうねんご

alguns anos depois

数分後

すうふんご

alguns minutos depois

成年後見人

せいねんこうけんにん

tutor de adultos

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

adulto sob tutela

晴後雨

はれのちあめ

limpo depois chuva

晴後曇

はれのちくもり

limpo depois nublado

脊柱後弯症

せきちゅうこうわんしょう

cifose

跡をつける

あとをつける

deixar rastros

跡を濁す

あとをにごす

deixar uma má impressão

跡取り息子

あととりむすこ

filho e herdeiro

接合後

せつごうご

pós-zigótico

接合後隔離

せつごうごかくり

isolamento pós-zigótico

絶後

ぜつご

único em seu gênero

先後

せんご

ordem

先輩後輩

せんぱいこうはい

veteranos e calouros

先憂後楽

せんゆうこうらく

priorizar o bem comum

戦後欧州

せんごおうしゅう

Europa do pós-guerra