Kanji 開: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

開発能力

かいはつのうりょく

capacidade de desenvolvimento

開発費

かいはつひ

gastos de desenvolvimento

開発費用

かいはつひよう

custos de desenvolvimento

開発輸入

かいはつゆにゅう

fórmula de desenvolvimento e importação

開発領主

かいはつりょうしゅ

senhor de terras desenvolvedor

開板

かいはん

publicação

開扉

かいひ

abertura de uma porta

開披

かいひ

abertura de uma carta

開票結果

かいひょうけっか

resultado da apuração de votos

開票所

かいひょうじょ

local de apuração

開票速報

かいひょうそくほう

boletim de apuração parcial

開票率

かいひょうりつ

porcentagem de votos apurados

開府

かいふ

estabelecimento do xogunato

開腹手術

かいふくしゅじゅつ

laparotomia

開腹術

かいふくじゅつ

laparotomia

開平

かいへい

extração de raiz quadrada

開閉器

かいへいき

interruptor

開閉機

かいへいき

cancela de passagem de nível

開閉橋

かいへいきょう

ponte levadiça

開閉所

かいへいじょ

subestação de seccionamento

開放感

かいほうかん

sensação de liberdade

開放感

かいほうかん

sensação de amplitude

開放記念日

かいほうきねんび

dia da libertação

開放型システム

かいほうがたシステム

sistema aberto

開放型システム間相互接続

かいほうがたシステムかんそうごせつぞく

interconexão de sistemas abertos

開放型システム間相互接続環境

かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう

ambiente de interconexão de sistemas abertos

開放型ヘッドホン

かいほうがたヘッドホン

fones de ouvido abertos

開放型文書体系

かいほうがたぶんしょたいけい

arquitetura de documento aberta

開放経済

かいほうけいざい

economia aberta

開放血管系

かいほうけっかんけい

sistema circulatório aberto

開放骨折

かいほうこっせつ

fratura aberta

開放性

かいほうせい

abertura

開放性結核

かいほうせいけっかく

tuberculose aberta

開放創

かいほうそう

ferida abierta

開放値

かいほうち

número f

開放的

かいほうてき

aberto

開法

かいほう

extração de raízes

開幕戦

かいまくせん

jogo de abertura

開幕投手

かいまくとうしゅ

arremessador do jogo de abertura

開枕

かいちん

hora de dormir

開浴

かいよく

banho (em um templo zen)

開立

かいりゅう

extração de raiz cúbica

開裂

かいれつ

clivagem

開炉

かいろ

primeiro acendimento do fogão em um templo zen

開廊時間

かいろうじかん

horário de funcionamento de uma galeria

開拗音

かいようおん

som contraído

開瞼器

かいけんき

blefaróstato

開豁

かいかつ

aberto

開闢

かいびゃく

criação do mundo

開闢以来

かいびゃくいらい

desde o início do mundo

外開き

そとびらき

abertura para fora

蓋を開ける

ふたをあける

abrir a tampa

蓋開け

ふたあけ

abertura

核開発

かくかいはつ

desenvolvimento nuclear

核開発計画

かくかいはつけいかく

programa de desenvolvimento nuclear

核燃料サイクル開発機構

かくねんりょうサイクルかいはつきこう

Instituto de Desenvolvimento do Ciclo de Combustível Nuclear do Japão

角膜切開

かくまくせっかい

queratotomia

学童疎開

がくどうそかい

evacuação de escolares

活路開拓

かつろかいたく

encontrar uma saída

株式公開

かぶしきこうかい

oferta pública de ações

株式公開買い付け

かぶしきこうかいかいつけ

oferta pública de aquisição

株式公開買付制度

かぶしきこうかいかいつけせいど

sistema de oferta pública de aquisição

管理開放型システム

かんりかいほうがたシステム

sistema aberto de gestão

観音開き

かんのんびらき

porta dupla

間を開ける

まをあける

deixar espaço

韓国開発銀行

かんこくかいはつぎんこう

Banco de Desenvolvimento da Coreia

気管切開

きかんせっかい

traqueostomia

記録開始

きろくかいし

início da gravação

技術開発

ぎじゅつかいはつ

desenvolvimento tecnológico

詰め開き

つめひらき

negociação

詰め開きで

つめひらきで

à bolina cerrada

客先開発プログラム

きゃくさきかいはつプログラム

programa desenvolvido em campo

急展開

きゅうてんかい

desenvolvimento rápido

距離を開ける

きょりをあける

distanciar-se

共同開発

きょうどうかいはつ

desenvolvimento conjunto

共同疎開

きょうどうそかい

evacuação comunitária

強制疎開

きょうせいそかい

evacuação forçada

胸襟を開く

きょうきんをひらく

falar francamente

鏡開き

かがみびらき

kagami biraki

局面打開

きょくめんだかい

desbloqueio da situação

近畿職業能力開発大学校

きんきしょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう

Faculdade Politécnica de Kinki

近日公開

きんじつこうかい

brevemente

経済開発庁

けいざいかいはつちょう

Autoridade Nacional de Economia e Desenvolvimento

経済協力開発機構

けいざいきょうりょくかいはつきこう

Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

経済社会開発庁

けいざいしゃかいかいはつちょう

Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico e Social

穴あき

あなあき

perfurado

穴あき銭

あなあきせん

moeda perfurada

穴あけ

あなあけ

perfuração

穴が開く

あながあく

ter um buraco

穴が開くほど

あながあくほど

fixamente

穴の開くほど

あなのあくほど

fixamente

穴を開ける

あなをあける

fazer um buraco

穴開け器

あなあけき

perfurador

研究開発

けんきゅうかいはつ

pesquisa e desenvolvimento

鍵開け

かぎあけ

abrir fechaduras

鍵開け道具

かぎあけどうぐ

gazua

言い開き

いいひらき

desculpa

言い開く

いいひらく

justificar

戸を開ける

とをあける

abrir a porta

股を開く

またをひらく

to spread one's legs