Mots

Mots avec 依

Le kanji 依, qui signifie dépendant, apparaît dans 97 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-97 sur 97

1/1 pages

依存

いぞん

dépendance

依然

いぜん

encore

依頼

いらい

demande

依存症

いぞんしょう

addiction

帰依

きえ

conversion religieuse

依然として

いぜんとして

encore

委嘱

いしょく

commission

依拠

いきょ

base

依頼者

いらいしゃ

client

依願

いがん

à sa propre demande

に依る

による

au moyen de

に依ると

によると

selon

に因って

によって

selon

ギャンブル依存症

ギャンブルいぞんしょう

dépendance au jeu

コンピュータ依存言語

コンピュータいぞんげんご

langage dépendant de l'ordinateur

サービスに依存

サービスにいそん

dépendant du service

セックス依存症

セックスいぞんしょう

kecanduan seks

データ依存ジッタ

データいぞんジッタ

gigue dépendante des données

データ依存形障害

データいぞんがたしょうがい

défaillance sensible aux données

に依らず

によらず

malgré

に因り

により

selon

に拠れば

によれば

selon

プログラム依存形障害

プログラムいぞんがたしょうがい

défaillance sensible au programme

マシン依存型

マシンいぞんがた

dépendant de la machine

依々

いい

très attaché

依る

よる

se baser sur

依願退職

いがんたいしょく

démission volontaire

依願免官

いがんめんかん

cessation de fonctions sur demande

依願免職

いがんめんしょく

licenciement sur demande

依存関係

いぞんかんけい

relation de dépendance

依存効果

いそんこうか

effet de dépendance

依存症者

いぞんしょうしゃ

addict

依存状態

いぞんじょうたい

état de dépendance

依存性

いぞんせい

dépendance

依存適合性

いぞんてきごうせい

conformité dépendante

依存度

いぞんど

degré de dépendance

依代

よりしろ

réceptacle d'un esprit

依託

いたく

confiance

依託射撃

いたくしゃげき

tir en appui sur les coudes

依報

えほう

rétribution circonstancielle

依命

いめい

sur ordre

依頼主

いらいぬし

client

依頼書

いらいしょ

demande écrite

依頼状

いらいじょう

lettre de demande

依頼心

いらいしん

esprit de dépendance

依頼人

いらいにん

client

依頼料

いらいりょう

honoraires

依蘭苔

えいらんたい

mousse d'Islande

依估

いこ

injustice

依怙

えこ

favoritisme

依怙贔屓

えこひいき

favoritisme

意固地

いこじ

obstiné

因って

よって

par conséquent

因りて

よりて

par conséquent

何によらず

なにによらず

en tous points

何事によらず

なにごとによらず

en toutes circonstances

環境依存

かんきょういぞん

dépendant de l'environnement

環境依存文字

かんきょういぞんもじ

caractère dépendant de la plateforme

機種依存

きしゅいぞん

dépendant du modèle

機種依存文字

きしゅいそんもじ

caractère dépendant de la machine

帰依者

きえしゃ

converti

旧態依然

きゅうたいいぜん

inchangé

共依存

きょういぞん

codépendance

玉依姫

たまよりひめ

Tamayori-hime

計算機依存言語

けいさんきいぞんげんご

langage dépendant de l'ordinateur

見かけによらず

みかけによらず

contrairement aux apparences

見かけによらない

みかけによらない

ne pas se fier aux apparences

国債依存度

こくさいいぞんど

taux de dépendance aux emprunts d'État

処理系依存

しょりけいいぞん

dépendant de l'implémentation

助力によって

じょりょくによって

avec l'aide de

性依存

せいいぞん

kecanduan seks

相互依存

そうごいぞん

interdépendance

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

version de texte public dépendant du dispositif

長距離依存

ちょうきょりいぞん

dépendance à longue distance

提案依頼書

ていあんいらいしょ

demande de propositions

入札依頼書

にゅうさついらいしょ

appel d'offres

買い物依存

かいものいぞん

achats compulsifs

買い物依存症

かいものいぞんしょう

trouble de l'achat compulsif

頻度依存選択

ひんどいぞんせんたく

sélection dépendant de la fréquence

物理層媒体依存部

ぶつりそうばいたいいぞんぶ

dépendance au support physique

文脈依存

ぶんみゃくいぞん

dépendance au contexte

文脈依存文法

ぶんみゃくいぞんぶんぽう

grammaire hors-contextuelle

偏倚

へんい

déviation

弁護依頼人

べんごいらいにん

client (d'un avocat)

輔車相依る

ほしゃあいよる

être mutuellement dépendants

貿易依存度

ぼうえきいぞんど

degré de dépendance au commerce extérieur

命により

めいにより

sur ordre de

薬物依存

やくぶついそん

dépendance aux drogues

薬物依存症

やくぶついぞんしょう

toxicomanie

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

degré de dépendance aux importations

憑依

ひょうい

possession spirituelle