Mots

Mots avec 員

Le kanji 員, qui signifie employé, apparaît dans 526 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 526

1/6 pages

全員

ぜんいん

tout le monde

all members

店員

てんいん

vendeur

employee (of a store)

委員

いいん

membre d'un comité

committee member

委員会

いいんかい

comité

committee

会員

かいいん

membre

member

議員

ぎいん

parlementaire

member of an assembly

職員

しょくいん

membre du personnel

staff member

社員

しゃいん

employé d'entreprise

company employee

従業員

じゅうぎょういん

employé

employee

定員

ていいん

capacité

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

公務員

こうむいん

fonctionnaire

public employee

教員

きょういん

professeur

teacher

一員

いちいん

membre

one person

乗組員

のりくみいん

équipage

crew (of a ship, airplane, etc.)

満員

まんいん

complet

full house

動員

どういん

mobilisation

mobilization

客員

きゃくいん

membre invité

guest member

駅員

えきいん

employé de gare

(train) station attendant

事務員

じむいん

employé de bureau

clerk

員数

いんずう

nombre total

(total) number (of people or things)

署員

しょいん

membre du personnel

staff member

委員長

いいんちょう

président du comité

(committee) chairman

国会議員

こっかいぎいん

membre du parlement

member of the Diet

役員

やくいん

directeur

director

隊員

たいいん

membre d'une équipe

troops

要員

よういん

personnel nécessaire

(necessary) personnel

人員

じんいん

personnel

number of persons

党員

とういん

membre d'un parti

party member

研究員

けんきゅういん

chercheur

researcher

特派員

とくはいん

correspondant

(special) correspondent (e.g. for a newspaper)

部員

ぶいん

membre du club

staff

乗員

じょういん

membre d'équipage

crew member

教育委員会

きょういくいいんかい

Conseil de l'Éducation

Board of Education

教職員

きょうしょくいん

corps enseignant et personnel

teaching staff

国家公務員

こっかこうむいん

fonctionnaire national

(national) government official

執行委員

しっこういいん

membre du comité exécutif

executive committee

行員

こういん

employé de banque

bank clerk

団員

だんいん

membre du groupe

group member

いん

membre

member

評議員

ひょうぎいん

administrateur

trustee

兵員

へいいん

effectif militaire

military strength

増員

ぞういん

augmentation des effectifs

increasing the number of staff

局員

きょくいん

employé de bureau

clerk

公安委員会

こうあんいいんかい

commission de sécurité publique

public safety commission

地方公務員

ちほうこうむいん

fonctionnaire local

local government employee

係員

かかりいん

responsable

person in charge

欠員

けついん

vacance

vacancy

議院運営委員会

ぎいんうんえいいいんかい

commission des règles et de l'administration de la diète

Committee on Rules and Administration (Diet)

乗務員

じょうむいん

personnel de transport

transport staff (driver, conductor, etc.)

船員

せんいん

marin

sailor

工員

こういん

ouvrier d'usine

factory worker

工作員

こうさくいん

fabricant

maker

課員

かいん

personnel de section

section staff

減員

げんいん

réduction du personnel

reduction of staff

常任委員会

じょうにんいいんかい

commission permanente

standing committee

随員

ずいいん

membre du cortège

member of an entourage or retinue or party

総動員

そうどういん

mobilisation générale

general mobilization

復員

ふくいん

démobilisation

demobilization

館員

かんいん

personnel d'un établissement public

personnel (of public building)

労働委員会

ろうどういいんかい

commission des relations du travail

labor-relations board

外務員

がいむいん

démarcheur

canvasser

国家公安委員会

こっかこうあんいいんかい

Commission nationale de la sécurité publique

National Public Safety Commission

戦闘員

せんとういん

combattant

combatant

民生委員

みんせいいいん

agent de bien-être social de district

district welfare officer

研修員

けんしゅういん

stagiaire

trainee

外交員

がいこういん

démarcheur

canvasser

法務委員会

ほうむいいんかい

commission des affaires juridiques

Committee on Judicial Affairs

非戦闘員

ひせんとういん

non-combattant

non-combatant

用務員

ようむいん

concierge

janitor

班員

はんいん

membre d'un groupe

member of a group

懲罰委員会

ちょうばついいんかい

commission disciplinaire

disciplinary committee

座員

ざいん

membre d'une troupe de théâtre

member of a theatrical troupe

通信員

つうしんいん

correspondant

correspondent

総員

そういん

tout le personnel

the entire strength

公害等調整委員会

こうがいとうちょうせいいいんかい

Commission de coordination des litiges environnementaux

Environmental Dispute Coordination Commission

会社員

かいしゃいん

employé d'entreprise

company employee

販売員

はんばいいん

vendeur

sales staff

満員電車

まんいんでんしゃ

train bondé

crowded train

あっせん員

あっせんいん

médiateur

mediator

インターネット技術特別調査委員会

インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい

Groupe de travail d'ingénierie d'Internet

Internet Engineering Task Force

インターネット研究特別調査委員会

インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい

Groupe de travail de recherche sur Internet

Internet Research Task Force

カード会員

カードかいいん

titulaire de carte

(credit) cardholder

カジノ管理委員会

カジノかんりいいんかい

Commission de régulation des casinos du Japon

Japan Casino Regulatory Commission

カリスマ店員

カリスマてんいん

vendeur vedette

star shop assistant

サボタージュ員

サボタージュいん

sabotateur

saboteur

ネット工作員

ネットこうさくいん

faux compte

online sockpuppet (who acts on behalf of a company or organization)

パートタイム従業員

パートタイムじゅうぎょういん

employé à temps partiel

part time employee

フルタイム従業員

フルタイムじゅうぎょういん

employé à temps plein

full-time employee

メール会員

メールかいいん

membre de la liste de diffusion

mailing-list member

ユニコード技術委員会

ユニコードぎじゅついいんかい

Comité technique Unicode

Unicode Technical Committee

委員会に諮る

いいんかいにはかる

soumettre (un plan) à un comité pour délibération

to submit (a plan) to a committee for deliberation

委員会を置く

いいんかいをおく

former un comité

to form a committee

委員会制度

いいんかいせいど

système de comité

committee system

委員会設置会社

いいんかいせっちかいしゃ

société à système de comités

company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)

委員付託

いいんふたく

renvoi en commission

referral to a committee

医員

いいん

personnel médical

medical staff

一般社員

いっぱんしゃいん

employé ordinaire

rank-and-file employee

員に備わるのみ

いんにそなわるのみ

membre de pure forme

being a member of staff but useless as a worker

員外

いんがい

hors des membres

non-membership

員名

いんめい

nom du membre

member name