Écouter le mot 雪待月
ゆきまちづき
onzième mois lunaire
eleventh lunar month
Écouter le mot 雪待月
ゆきまつつき
onzième mois lunaire
eleventh lunar month
Écouter le mot 蝉の羽月
せみのはづき
sixième mois lunaire
sixth lunar month
Écouter le mot 先々月
month before last
Écouter le mot 繊月
crescent moon
Écouter le mot 前月
last month
Écouter le mot 前月比
ぜんげつひ
comparaison mensuelle
month-to-month basis
Écouter le mot 前年同月
ぜんねんどうげつ
même mois de l'année précédente
same period of last year
Écouter le mot 前年同月比
ぜんねんどうげつひ
comparaison par rapport au même mois de l'année précédente
compared to the same month the previous year (e.g. in statistics, sales, electricity usage)
Écouter le mot 早花咲月
さはなさづき
troisième mois lunaire
third lunar month
Écouter le mot 早苗月
さなえづき
cinquième mois lunaire
fifth lunar month
Écouter le mot 早緑月
さみどりづき
premier mois lunaire
first lunar month
Écouter le mot 草月流
そうげつりゅう
école Sogetsu d'ikebana
Sogetsu school of flower arrangement
Écouter le mot 霜月
eleventh month of the lunar calendar
Écouter le mot 霜降月
しもふりづき
onzième mois lunaire
eleventh lunar month
Écouter le mot 其色月
そのいろづき
huitième mois du calendrier lunaire
eighth month of the lunar calendar
Écouter le mot 太陰月
lunar month
Écouter le mot 太郎月
たろうづき
premier mois du calendrier lunaire
first lunar month
Écouter le mot 大の月
long month (i.e. having 31 days)
Écouter le mot 大正月
おおしょうがつ
sept premiers jours de l'année
first seven days of the year
Écouter le mot 淡月
faint moon
Écouter le mot 短日月
short period of time
Écouter le mot 端月
たんげつ
premier mois lunaire
first lunar month
Écouter le mot 誕生月
たんじょうづき
mois de naissance
month of birth
Écouter le mot 断食月
month of fasting
Écouter le mot 中秋の名月
ちゅうしゅうのめいげつ
lune des moissons
harvest moon
Écouter le mot 長月
September
Écouter le mot 長日月
ちょうじつげつ
longue période de temps
long period of time
Écouter le mot 沈魚落雁閉月羞花
ちんぎょらくがんへいげつしゅうか
beauté époustouflante
charms of a uniquely beautiful woman
Écouter le mot 爪半月
lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail)
Écouter le mot 弟月
おとづき
douzième mois lunaire
12th lunar month
Écouter le mot 天草水母
Amakusa jellyfish (Sanderia malayensis)
Écouter le mot 杜鵑花
さつき
cinquième mois du calendrier lunaire
fifth month of the lunar calendar
Écouter le mot 土日月
どにちげつ
samedi, dimanche et lundi
Saturday, Sunday and Monday
Écouter le mot 冬月
winter moon
Écouter le mot 当月
this month
Écouter le mot 二月
two months
Écouter le mot 二月革命
にがつかくめい
Révolution de Février
February Revolution (France, 1848)
Écouter le mot 二月尽
にがつじん
dernier jour de février
last day of February
Écouter le mot 二月病
blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate
Écouter le mot 二十日正月
はつかしょうがつ
vingtième jour du premier mois
twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)
Écouter le mot 肉月
にくづき
radical kanji de la viande
kanji "meat" radical at left (looks like "moon" radical, radical 74)
Écouter le mot 日月火
にちげつか
dimanche, lundi et mardi
Sunday, Monday and Tuesday
Écouter le mot 日月星辰
じつげつせいしん
le soleil, la lune et les étoiles
the Sun, the Moon and the stars
Écouter le mot 年端月
としはづき
premier mois lunaire
first lunar month
Écouter le mot 濃染月
こぞめづき
huitième mois lunaire
eighth lunar month
Écouter le mot 波布水母
habu jellyfish (Chironex yamaguchii)
Écouter le mot 芭月涼
Ryo Hazuki
Écouter le mot 梅月
ばいげつ
cinquième mois lunaire
fifth lunar month
Écouter le mot 梅見月
うめみづき
deuxième mois lunaire
second lunar month
Écouter le mot 八月大名
はちがつだいみょう
le 8ème mois du calendrier lunaire est le plus calme pour les agriculteurs
the 8th month (of the lunar calendar) is the quietest for farmers
Écouter le mot 半か月
half a month
Écouter le mot 半月刊
はんげっかん
publication bimensuelle
semimonthly (publication)
Écouter le mot 半月形
semicircular
Écouter le mot 半月板
meniscus
Écouter le mot 半月弁
はんげつべん
valvule semilunaire
semilunar valve
Écouter le mot 肥沃な三日月地帯
ひよくなみかづきちたい
Croissant fertile
Fertile Crescent
Écouter le mot 眉月
crescent moon
Écouter le mot 部分月食
ぶぶんげっしょく
éclipse lunaire partielle
partial lunar eclipse
Écouter le mot 風月
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
Écouter le mot 風待月
かぜまちづき
sixième mois lunaire
sixth lunar month
Écouter le mot 文月
ふみづき
septième mois lunaire
seventh month of the lunar calendar
Écouter le mot 文読む月日
ふみよむつきひ
le calendrier de la sagesse
A Calendar of Wisdom (book by Tolstoi)
Écouter le mot 文披月
ふみひらきづき
septième mois lunaire
seventh lunar month
Écouter le mot 平均月収
へいきんげっしゅう
salaire mensuel moyen
average monthly salary
Écouter le mot 閉月羞花
へいげつしゅうか
beauté à éclipser la lune et à faire rougir les fleurs
charms of a uniquely beautiful woman
Écouter le mot 片月見
かたつきみ
contemplation unilatérale de la lune
moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights
Écouter le mot 望の月
full moon
Écouter le mot 某月
a certain month
Écouter le mot 墨付け正月
すみつけしょうがつ
tradition de se peindre les joues à l'encre pour le petit nouvel an
event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)
Écouter le mot 睦月
むつき
janvier (calendrier lunaire)
January
Écouter le mot 本月
this month
Écouter le mot 盆と正月
ぼんとしょうがつ
la fête de Bon et le Nouvel An
the Bon Festival and New Year
Écouter le mot 盆と正月が一緒に来たよう
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour
as if the two busiest days of the year had come at the same time
Écouter le mot 蜜月時代
みつげつじだい
période de lune de miel
honeymoon period (e.g. between two countries)
Écouter le mot 蜜月旅行
honeymoon trip
Écouter le mot 夢見月
ゆめみづき
troisième mois lunaire
third lunar month
Écouter le mot 無月
moonless sky (poetic usage)
Écouter le mot 無月経
amenorrhea (absence of menstruation)
Écouter le mot 無排卵性月経
むはいらんせいげっけい
menstruation anovulatoire
anovulatory menstruation
Écouter le mot 木の葉採り月
このはとりづき
quatrième mois lunaire
fourth lunar month
Écouter le mot 目の正月
feast for one's eyes
Écouter le mot 夕月
the evening moon
Écouter le mot 夕月夜
evening moon
Écouter le mot 翌々月
two months later
Écouter le mot 来月号
らいげつごう
numéro du mois prochain
next month's issue
Écouter le mot 来月末
らいげつまつ
fin du mois prochain
end of next month
Écouter le mot 落月
setting moon
Écouter le mot 蘭月
らんげつ
septième mois lunaire
seventh lunar month
Écouter le mot 立ち待ち月
17-day-old moon
Écouter le mot 亮月
りょうげつ
claire lueur de lune
bright moonlight
Écouter le mot 涼暮月
すずくれづき
sixième mois lunaire
sixth lunar month
Écouter le mot 累月
a number of months
Écouter le mot 令月
auspicious month
Écouter le mot 例月
every month
Écouter le mot 暦月
calendar month
Écouter le mot 蓮月尼
れんげつに
nom d'une célèbre nonne bouddhiste
name of a famous Buddhist nun
Écouter le mot 偃月
crescent moon
Écouter le mot 偃月刀
scimitar
Écouter le mot 彎月
crescent