censor
to discover
downstage right pillar (on a noh stage) used as a positioning guidepost for actors
めくされ
personne aux yeux chassieux
bleary-eyed person
pittance
look
measuring by eye
めへん
radical kanji de l'œil à gauche (radical 109)
kanji "eye" radical at left (radical 109)
one who can see
めあきせんにんめくらせんにん
il y a de tout pour faire un monde
some are wise and some are otherwise
めあかし
chasseur de voleurs (époque d'Edo)
hired thief taker (Edo period)
face and eyes
Japanese barberry (Berberis thunbergii)
Nikko maple (Acer maximowiczianum)
めぐすりをさす
mettre du collyre
to apply eyedrops
judgement
capability of assessing (what something is worth, etc.)
show-off
show-off
めだちたがる
vouloir se faire remarquer
to show off
setting (of a saw)
strong impression conveyed by one's eyes
nodding
to plan
plan
prospectus
bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus)
openwork bamboo basket
sweet basil
めかご
panier en bambou à mailles larges
openwork bamboo basket
めかずら
masque en papier simple
simple paper mask
monme (unit of weight, 3.75 g)
eyes of the night
よのめもねず
passer une nuit blanche
sitting up all night
よのめもねない
passer une nuit blanche
staying up all night
in the dark
よめがきく
bien voir dans le noir
to see well in the dark
よめにもあかるい
clair même dans l'obscurité
bright even in the dark
よめとおめ
vu dans le noir ou de loin
seen in the dark or at a distance
よめとおめかさのうち
les femmes paraissent plus belles de loin, dans le noir ou sous un chapeau
women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat
やくめがら
en vertu de ses fonctions
by virtue of one's office
fat greenling (Hexagrammos otakii)
あぶらめやすり
lime à grain très fin
ultra-fine rasp
うきめをみる
passer un mauvais quart d'heure
to have a hard time of it
Caudata
Pholidota (order of pangolins)
syllabus
よくにめがくらむ
être aveuglé par l'avidité
to be blinded by greed
partiality
Chiroptera
たまごにめはな
visage ovale et mignon
(cute) egg-like face
りようもくてき
but de l'utilisation
purpose of use
subject (at school)
うらめにでる
se retourner contre soi
to backfire
to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)
flirtatious glance
paper grain
both eyes
Docodonta
りょうせいほっさせいとういめまいしょう
vertige paroxystique positionnel bénin
benign paroxysmal positional vertigo
weight
りんきもくひょう
cible d'opportunité
target of opportunity
Lepidoptera
teary eyes
Primates (order of mammals)
こいはもうもく
l'amour est aveugle
reason ends where love begins
れんぞくこうもく
éléments contigus
contiguous items
looking aside
わきめもふらず
sans détourner le regard
without looking aside
close attention
variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads
のしめこくが
pyrale de la farine
Indian meal moth (Plodia interpunctella)
のしめまだらめいが
pyrale de la farine
Indian meal moth (Plodia interpunctella)
dazzling
dizziness
closing one's eyes
めいもくがっしょう
prier les yeux fermés et mains jointes
closing one's eyes and joining one's hands together in prayer
the evil eye
かごめ
motif de bambou tressé
woven-bamboo pattern
"bird-in-the-cage" children's game
milkfish (Chanos chanos)
ひきめ
pointe de flèche sifflante
large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia
seeing things in a favourable light (favorable)
ひいきめにみる
voir d'un œil favorable
to view in a favourable light
rasped area
Condylarthra
shark fin
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)