Mots

Mots avec 破

Le kanji 破, qui signifie déchirer, apparaît dans 255 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 255

2/3 pages

埴破

はんなり

type de musique de cour

type of court music

食い破る

くいやぶる

déchirer avec les dents

to bite and tear

心臓破り

しんぞうやぶり

épuisant

heart-breaking (esp. in physical activity such as running)

心臓破裂

しんぞうはれつ

rupture cardiaque

myocardial rupture

心破裂

しんはれつ

rupture cardiaque

myocardial rupture

森林破壊

しんりんはかい

déforestation

deforestation

水圧破砕法

すいあつはさいほう

fracturation hydraulique

hydraulic fracturing

水力破砕

すいりょくはさい

hydrofracturation

hydrofracturing

正面突破

しょうめんとっぱ

percée frontale

breaking the front line

青海波

せいがいは

seigaiha

seigaiha

石破派

いしばは

faction ishiba

Ishiba faction (of the Liberal Democratic Party)

脊椎破壊

せきついはかい

spina-bifida

spina bifida

切り破る

きりやぶる

couper en morceaux

to cut to pieces

説破

せっぱ

réfuter

confuting

素っ破

すっぱ

menteur

liar

相互確証破壊

そうごかくしょうはかい

destruction mutuelle assurée

mutual assured destruction

走破性

そうはせい

performance de conduite

driving characteristics

大量破壊兵器

たいりょうはかいへいき

arme de destruction massive

weapon of mass destruction

弾道ミサイル破壊措置命令

だんどうミサイルはかいそちめいれい

ordre de destruction de missiles balistiques

ballistic-missile shoot-down order

中央突破

ちゅうおうとっぱ

percée centrale

central breakthrough

中破

ちゅうは

dégâts modérés

half damage

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

rompre le silence

to break the silence

敵を破る

てきをやぶる

vaincre l'ennemi

to defeat one's enemy

唐破風

からはふ

karahafu

karahafu

島破り

しまやぶり

évasion d'une île d'exil

escaping from an island exile

踏み破る

ふみやぶる

casser en marchant sur

to break by stepping on

透破

とっぱ

ninja

ninja

道場破り

どうじょうやぶり

défi d'un dojo

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

道破

どうは

déclaration

declaration

読み破る

よみやぶる

lire en entier

to read through (difficult passage or particularly long book)

突破口

とっぱこう

percée

breakthrough (research, etc.)

突破口を開く

とっぱこうをひらく

ouvrir la voie

to make a breakthrough

内破

ないは

implosion

implosion

内破音

ないはおん

occlusive non relâchée

unreleased stop

難関突破

なんかんとっぱ

surmonter une difficulté

overcoming a difficulty

難破船

なんぱせん

épave

wrecked ship

入破音

にゅうはおん

consonne implosive

implosive consonant

section médiane d'un morceau (en gagaku ou nô)

middle section of a song (in gagaku or noh)

破く

やぶく

déchirer

to tear

破ける

やぶける

se déchirer

to get torn

破り捨てる

やぶりすてる

déchirer et jeter

to tear up and throw away

破り取る

やぶりとる

arracher

to rip out (and take)

破れ

やぶれ

déchirure

spoilage

破れかぶれ

やぶれかぶれ

désespoir

desperation

破れた夢

やぶれたゆめ

rêve brisé

shattered dream

破れ傘

やぶれがさ

parapluie cassé

shredded umbrella plant (Syneilesis palmata)

破れ鐘

われがね

cloche fêlée

cracked bell

破れ鍋

われなべ

marmite fêlée

cracked pot

破れ目

やぶれめ

déchirure

rent

破瓜

はか

age 64 (of a man)

破瓜期

はかき

puberté (féminine)

(girl's arrival at) puberty

破瓜病

はかびょう

hébéphrénie

hebephrenia

破屋

はおく

maison délabrée

tumbledown or dilapidated house

破過

はか

percée (de contaminant)

breakthrough (of a contaminant through a respirator cartridge, etc.)

破壊加算

はかいかさん

addition destructive

destructive addition

破壊活動

はかいかつどう

activités subversives

subversive activities

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Loi de prévention des activités subversives

Subversive Activities Prevention Act

破壊工作

はかいこうさく

sabotage

sabotage

破壊者

はかいしゃ

destructeur

destroyer

破壊主義

はかいしゅぎ

destructionnisme

destructionism

破壊主義者

はかいしゅぎしゃ

destructionniste

destructionist

破壊靭性

はかいじんせい

ténacité à la rupture

fracture toughness

破壊措置命令

はかいそちめいれい

ordre d'interception

shoot-down order (e.g. for ballistic missile)

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

lecture destructive

destructive read

破壊読み出し

はかいよみだし

lecture destructive

destructive read

破壊読取り

はかいよみとり

lecture destructive

destructive read

破壊分子

はかいぶんし

subversif

subversive

破壊率

はかいりつ

taux de destruction

rate of destruction

破壊力

はかいりょく

puissance destructrice

destructive power

破戒僧

はかいそう

moine dépravé

depraved monk

破顔

はがん

large sourire

giving a broad smile

破顔一笑

はがんいっしょう

sourire largement

smiling broadly

破顔大笑

はがんたいしょう

rire aux éclats

breaking into a hearty laugh

破却

はきゃく

destruction complète

complete destruction

破鏡

はきょう

miroir brisé

broken mirror

破鏡再び照らさず

はきょうふたたびてらさず

un miroir brisé ne luit plus

a broken relationship can never be repaired

破獄

はごく

évasion de prison

breaking out of prison

破骨細胞

はこつさいぼう

ostéoclaste

osteoclast

破婚

はこん

rupture de mariage

marriage breakup

破砕機

はさいき

concasseur

crusher

破砕性

はさいせい

friabilité

crushable

破砕性爆弾

はさいせいばくだん

bombe coupe-marguerites

daisy cutter bomb

破擦音

はさつおん

affriquée

affricate

破産を申請する

はさんをしんせいする

déposer le bilan

to file for bankruptcy

破産会社

はさんかいしゃ

société en faillite

bankrupt company

破産管財人

はさんかんざいにん

syndic de faillite

trustee or administrator in bankruptcy

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de commerce

bankruptcy court

破産者

はさんしゃ

failli

bankrupt person

破産申請

はさんしんせい

demande de mise en faillite

petition for bankruptcy

破産寸前

はさんすんぜん

au bord de la faillite

near bankruptcy

破産宣告

はさんせんこく

déclaration de faillite

adjudication of bankruptcy

破産法

はさんほう

loi sur la faillite

Bankruptcy Act

破算

はさん

repartir de zéro

clearing an abacus

破邪

はじゃ

écraser le mal

(sense of) crushing evil

破邪顕正

はじゃけんしょう

détruire le mal et manifester la vérité

(sense of) crushing evil and spreading the truth

破傷風

はしょうふう

tétanos

tetanus

破傷風トキソイド

はしょうふうトキソイド

anatoxine tétanique

tetanus toxoid

破傷風菌

はしょうふうきん

Clostridium tetani

Clostridium tetani (tetanus bacillus)

破傷風抗毒素

はしょうふうこうどくそ

antitoxine tétanique

tetanus antitoxin

破城槌

はじょうつい

bélier

battering ram