therapeutic exercise
うんどうりょう
quantité de mouvement
amount of exercise
うんどうりょうくうかん
espace des moments
momentum space (quantum mechanics)
うんどうりょうほぞんのほうそく
loi de conservation de la quantité de mouvement
law of conservation of momentum
motor area
impetus
うんまかせ
s'en remettre au hasard
leaving to chance
うんぱんアールエヌエー
ARN de transfert
transfer RNA
うんぱんクラス
classe de transport
bearer class
うんぱんかんり
gestion des matières
materials management or handling
transportation
carrier
freighter
transportation charge
good and bad fortune
うんぷてんぷ
s'en remettre au hasard
trusting to chance
brush strokes
うんぽいろはしゅう
Unpo Irohashū (dictionnaire de l'époque de Muromachi)
Unpoirohashuu (Muromachi-era dictionary)
to preordain
quirk of fate
うんめいのあかいいと
fil rouge du destin
red string of fate
irony of fate
うんめいのちから
la force du destin
La forza del destino (opera by Verdi)
うんめいきょうどうたい
communauté de destin
(in the) same boat
destined
fatalism
fatalist
うんゆあんぜんいいんかい
Bureau japonais de sécurité des transports
Japan Transport Safety Board
carrier
うんゆぎょうせい
administration des transports
transport administration
うんゆしょう
ministre des transports
Transport Minister
うんゆだいじん
ministre des transports
Minister of Transport
うんゆほあんきょく
administration de la sécurité des transports
Transportation Security Administration (TSA)
うんゆりょう
volume de transport
(amount of) traffic
うんようリスク
risque opérationnel
operational risk
うんよういたく
délégation de gestion
mandate (e.g. to use resources)
うんようかんり
gestion d'applications
application management
うんようけいたい
forme opérationnelle
practical configuration
operator
うんようちょう
maître d'équipage
boatswain
うんようほうほう
méthode d'utilisation
applications
えいきゅううんどう
mouvement perpétuel
perpetual motion
えんうんどう
mouvement circulaire
circular motion
かほううんどう
mouvement de rustication
Rustication Movement
かげんうんどう
mouvement apparent
apparent movement
かそくうんどう
mouvement accéléré
accelerated motion
かうん
fortune de la famille
fortunes of a family
かもつうんそう
transport de marchandises
freight transport
かもつうんそうきょうかい
association du transport de fret
Freight Transport Association
かいほううんどう
mouvement de libération
liberation movement
gyration
かいうんしきょく
Bureau du transport maritime
Maritime Transport Office
かいうんどうめい
conférence maritime
shipping conference
かいうんしょうほう
escroquerie à la chance
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
かくうんどうりょう
moment cinétique
angular momentum
かくうんどうりょうほぞんのほうそく
loi de conservation du moment cinétique
law of conservation of angular momentum
かくうん
cinquième année du cycle sexagénaire (en Onmyōdō)
fifth year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
かくめいうんどう
mouvement révolutionnaire
revolutionary movement
がくせいうんどう
mouvement étudiant
student movement
cheap fare
わりましうんちん
fret supplémentaire
additional freight
かんきょううんどう
mouvement écologiste
environmental movement
かんりうんえい
gestion et administration
management and administration
curtailed transit schedule
きけんうんてん
conduite dangereuse
dangerous driving
きけんうんてんちしざい
homicide involontaire par conduite dangereuse
vehicular manslaughter
きかいうんどう
gymnastique aux agrès
apparatus gymnastics
trend
きうんがたかまる
prendre de l'ampleur
to gather momentum
きどううんどう
mouvement orbital
orbital motion
ぎいんうんえいいいんちょう
président du comité de direction de la chambre
House Steering Committee Chairman
Committee on Rules and Administration (Diet)
Committee on Rules and Administration (Diet)
bad luck
ぎゃっこううんどう
mouvement rétrograde
retrograde motion
きゅうさいうんどう
mouvement de secours
relief work
いねむりうんてん
s'endormir au volant
falling asleep at the wheel
good fortune
きょうどううんこう
partage de code
code-sharing (e.g. airlines)
きょうどううんこうびん
vol en partage de code
code-share flight
doom
very good luck
きんうん
chance avec l'argent
economic fortune
luck with money
air transportation
けいもううんどう
mouvement des lumières
enlightenment movement
けいざいうんえい
gestion économique
economic management
けいかくうんきゅう
suspension planifiée des transports
planned mass transit service suspension (as a precaution ahead of typhoons, etc.)
one's fate (fortune) as concerns marriage
けっかんうんどうせいびえん
rhinite vasomotrice
vasomotor rhinitis
luck in health
けんえんうんどう
campagne contre le tabagismo
anti-smoking campaign
けんけつうんどう
campagne de don de sang
a blood drive
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
association des opérations nucléaires
Institute of Nuclear Power Operations
Moon movement
げんごうんよう
performance linguistique
(linguistic) performance
こきゅううんどう
mouvement respiratoire
respiratory movement
proper motion
ごしうんどう
Mouvement du 4 Mai
May Fourth Movement (anti-imperialist student demonstration in Beijing on May 4, 1919)
ごけんうんどう
mouvement de défense de la Constitution
movement to defend the Constitution