Kanji 先: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 6

祖先伝来

そせんでんらい

héréditaire

槍の穂先

やりのほさき

fer de lance

槍先

やりさき

fer de lance

相手先

あいてさき

l'autre partie

相手先固定接続

あいてさきこていせつぞく

circuit virtuel permanent

相手先選択接続

あいてさきせんたくせつぞく

circuit virtuel commuté

送金先

そうきんさき

destinataire d'un virement

送付先

そうふさき

destinataire

足先

あしさき

bout du pied

太刀先

たちさき

pointe de l'épée

体々の先

たいたいのせん

réponse à l'attaque de l'adversaire par une frappe inébranlable

対の先

たいのせん

initiative d'attaquer tout en se défendant

待の先

たいのせん

initiative de contre-attaque

大先生

だいせんせい

grand maître

大先輩

だいせんぱい

grand vétéran

担任の先生

たんにんのせんせい

professeur principal

注文先

ちゅうもんさき

destinataire de la commande

潮先

しおさき

début de la marée

調達先

ちょうたつさき

fournisseur

爪先下がり

つまさきさがり

descente

爪先上がり

つまさきあがり

chemin en montée

爪先立ち

つまさきだち

sur la pointe des pieds

爪先立つ

つまさきだつ

se mettre sur la pointe des pieds

低い優先順位

ひくいゆうせんじゅんい

priorité basse

庭先相場

にわさきそうば

prix de vente sur place

提携先

ていけいさき

partenaire commercial

転ばぬ先の杖

ころばぬさきのつえ

mieux vaut prévenir que guérir

転居先

てんきょさき

nouvelle adresse

転出先

てんしゅつさき

lieu de destination

転送先

てんそうさき

adresse de réexpédition

転任先

てんにんさき

nouveau poste

伝送先

でんそうさき

destination de transmission

渡航先

とこうさき

destination du voyage

筒先

つつさき

buse

頭からつま先まで

あたまからつまさきまで

de la tête aux pieds

同期先

どうきさき

destination de synchronisation

突先

とっさき

pointe

届け先

とどけさき

destinataire

奈良先端科学技術大学

ならせんたんかがくぎじゅつだいがく

Institut des sciences et technologies de Nara

内定先

ないていさき

futur employeur

二点先取

にてんせんしゅ

marquer les deux premiers points

日経225先物

にっけいににごさきもの

contrats à terme Nikkei 225

日本商品先物取引協会

にっぽんしょうひんさきものとりひききょうかい

Association japonaise du commerce à terme de marchandises

入手先

にゅうしゅさき

source d'approvisionnement

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

sélection de la priorité de livraison

配達先

はいたつさき

destination

配布先表

はいふさきひょう

liste de diffusion

配布先表展開

はいふさきひょうてんかい

expansion de la liste de diffusion

配布先表名

はいふさきひょうめい

nom de la liste de diffusion

避難先

ひなんさき

lieu de refuge

非優先語

ひゆうせんご

terme non préférentiel

鼻の先

はなのさき

bout du nez

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rire avec mépris

鼻先蛙

はなさきがえる

grenouille à nez pointu de Ryukyu

鼻先思案

はなさきじあん

pensée superficielle

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensée superficielle

筆先

ふでさき

pointe du pinceau

表示優先度

ひょうじゆうせんど

priorité d'affichage

幅優先探索

はばゆうせんたんさく

recherche en largeur

米国先物協会

べいこくさきものきょうかい

Association nationale des contrats à terme

保健室の先生

ほけんしつのせんせい

infirmière scolaire

保存先

ほぞんさき

destination de sauvegarde

歩行者優先

ほこうしゃゆうせん

priorité aux piétons

穂先

ほさき

pointe de l'épi

奉公先

ほうこうさき

maison de l'employeur

訪問先

ほうもんさき

destination

棒先

ぼうさき

bout d'un bâton

北陸先端技術大学院大学

ほくりくせんたんぎじゅつだいがくいんだいがく

Institut supérieur de science et technologie du Japon

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

langue cible

無主物先占

むしゅぶつせんせん

acquisition par occupation

明り先

あかりさき

source de lumière

毛先

けさき

pointes des cheveux

目と鼻の先

めとはなのさき

à deux pas

目先が利く

めさきがきく

avoir de la clairvoyance

目先相場

めさきそうば

tendance du marché à court terme

問い合わせ先

といあわせさき

coordonnées

矢先に

やさきに

juste au moment où

優先Nサービスデータ単位

ゆうせんエンサービスデータたんい

unité de données de service (N) prioritaire

優先リンクセット

ゆうせんリンクセット

ensemble de liaisons prioritaires

優先扱い

ゆうせんあつかい

traitement préférentiel

優先外貨

ゆうせんがいか

devise étrangère préférentielle

優先株

ゆうせんかぶ

actions de priorité

優先株主

ゆうせんかぶぬし

actionnaire privilégié

優先語

ゆうせんご

terme préférentiel

優先座席

ゆうせんざせき

sièges prioritaires

優先使用語

ゆうせんしようご

terme préféré

優先事項

ゆうせんじこう

question prioritaire

優先取組物質

ゆうせんとりくみぶっしつ

substance d'action prioritaire

優先順位

ゆうせんじゅんい

ordre de priorité

優先席

ゆうせんせき

place prioritaire

優先度

ゆうせんど

degré de priorité

優先道路

ゆうせんどうろ

route prioritaire

遊説先

ゆうぜいさき

étape de campagne

葉先

はさき

apex foliaire

率先垂範

そっせんすいはん

donner l'exemple

率先躬行

そっせんきゅうこう

prendre l'initiative

立ち回り先

たちまわりさき

adresse actuelle

留学先

りゅうがくさき

destination d'études à l'étranger

旅行先

りょこうさき

destination de voyage

列優先

れつゆうせん

priorité colonne