Kanji 分: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 9

帯分数

たいぶんすう

fraction mixte

滞納処分

たいのうしょぶん

mesure d'exécution pour non-paiement

滞納処分費

たいのうしょぶんひ

frais de poursuite

退学処分

たいがくしょぶん

exclusion définitive

退校処分

たいこうしょぶん

exclusion définitive

大分

おおいた

Ōita (ville, préfecture)

大分トリニータ

おおいたトリニータ

Oita Trinita (club de football)

大分医科大学

おおいたいかだいがく

Université de médecine d'Oita

大分県

おおいたけん

préfecture d'Ōita

大分県警

おおいたけんけい

police de la préfecture d'Ōita

大分県立看護科学大学

おおいたけんりつかんごかがくだいがく

Université préfectorale des sciences infirmières d'Oita

大分大学

おおいただいがく

Université d'Oita

大分類

だいぶんるい

large catégorie

叩き分け

たたきわけ

division équitable

脱分化

だつぶんか

dédifférenciation

脱分極

だつぶんきょく

dépolarisation

単原子分子

たんげんしぶんし

molécule monoatomique

暖簾分け

のれんわけ

concession d'enseigne

談話分析

だんわぶんせき

analyse du discours

知恵分別

ちえふんべつ

sagesse et discernement

地域的分布

ちいきてきぶんぷ

distribution régionale

地層処分

ちそうしょぶん

stockage géologique

中央分離帯

ちゅうおうぶんりたい

terre-plein central

中分

ちゅうぶん

division en deux

昼夜を分かたず

ちゅうやをわかたず

jour et nuit

懲戒処分

ちょうかいしょぶん

mesures disciplinaires

調査分析

ちょうさぶんせき

analyse de recherche

超過分

ちょうかぶん

surplus

超分子

ちょうぶんし

supramoléculaire

頂端分裂組織

ちょうたんぶんれつそしき

méristème apical

直接処分

ちょくせつしょぶん

élimination directe (de déchets nucléaires)

直接百分率機能

ちょくせつひゃくぶんりつきのう

fonction de pourcentage direct

直接分裂

ちょくせつぶんれつ

division directe

追分節

おいわけぶし

chant de conducteur de chevaux

通分

つうぶん

réduction au même dénominateur

停学処分

ていがくしょぶん

suspension scolaire

定性分析

ていせいぶんせき

analyse qualitative

定積分

ていせきぶん

intégrale définie

定量分析

ていりょうぶんせき

analyse quantitative

弟分

おとうとぶん

frère cadet juré

適応的差分パルス符号変調

てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう

modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif

適用分野

てきようぶんや

champ d'application

天下分け目

てんかわけめ

décisif

天体分光学

てんたいぶんこうがく

spectroscopie astronomique

天体分光術

てんたいぶんこうじゅつ

technique de spectroscopie astronomique

天分

てんぶん

talent naturel

添加部分要素

てんかぶぶんようそ

sous-élément inclus

電気化学的分極

でんきかがくてきぶんきょく

polarisation électrochimique

塗り分ける

ぬりわける

peindre de différentes couleurs

屠蘇気分

とそきぶん

ambiance festive du nouvel an

度数分布

どすうぶんぷ

distribution de fréquences

度数分布図

どすうぶんぷず

histogramme

度数分布表

どすうぶんぷひょう

tableau de fréquences

土壌水分

どじょうすいぶん

humidité du sol

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

même les voleurs ont leurs raisons

当分の間

とうぶんのあいだ

pour le moment

等を分ける

とうをわける

classer

等分散性

とうぶんさんせい

homoscédasticité

統計分析

とうけいぶんせき

analyse statistique

踏み分ける

ふみわける

se frayer un chemin

頭分

かしらぶん

chef

動態分析

どうたいぶんせき

analyse dynamique

同一分布

どういつぶんぷ

distribution identique

同所的種分化

どうしょてきしゅぶんか

spéciation sympatrique

同相分除去

どうそうぶんじょきょ

rejet du mode commun

同分母

どうぶんぼ

dénominateur commun

導電性高分子

どうでんせいこうぶんし

polymère conducteur

得意分野

とくいぶんや

domaine d'expertise

得分

とくぶん

part

特異値分解

とくいちぶんかい

décomposition en valeurs singulières

内部分裂

ないぶぶんれつ

désunion interne

内分

ないぶん

secret

内分泌学

ないぶんぴつがく

endocrinologie

内分泌腺

ないぶんぴつせん

glande endocrine

内分泌攪乱物質

ないぶんぴつかくらんぶっしつ

perturbateur endocrinien

内容分析

ないようぶんせき

analyse de contenu

二極分化

にきょくぶんか

polarisation

二原子分子

にげんしぶんし

molécule diatomique

二項分布

にこうぶんぷ

loi binomiale

二人分

ふたりぶん

portion pour deux personnes

二等分

にとうぶん

bissection

二等分線

にとうぶんせん

bissectrice

二分の一

にぶんのいち

un demi

二分音符

にぶおんぷ

blanche

二分休符

にぶきゅうふ

demi-pause

二分心

にぶんしん

esprit bicaméral

二分脊椎

にぶんせきつい

spina bifida

二分探索

にぶんたんさく

recherche binaire

二分探索木

にぶんたんさくぎ

arbre binaire de recherche

二分分類体系

にぶんぶんるいたいけい

système de classification dichotomique

二分法

にぶんほう

dichotomie

二分木

にぶんぎ

arbre binaire

日本交流分析協会

にっぽんこうりゅうぶんせききょうかい

Association Japonaise d'Analyse Transactionnelle

日本行動分析学会

にっぽんこうどうぶんせきがっかい

Société Japonaise d'Analyse du Comportement

日本質量分析学会

にっぽんしつりょうぶんせきがっかい

Société de Spectrométrie de Masse du Japon

日本十進分類法

にほんじっしんぶんるいほう

classification décimale japonaise

日本小児内分泌学会

にっぽんしょうにないぶんぴつがっかい

société japonaise d'endocrinologie pédiatrique

日本植物分類学会

にっぽんしょくぶつぶんるいがっかい

société japonaise de systématique végétale

日本食品標準成分表

にほんしょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tables de composition des aliments au japon

日本精神分析学会

にほんせいしんぶんせきがっかい

association psychanalytique du japon