Kanji 合: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

その場合には

そのばあいには

dans ce cas

そりが合う

そりがあう

s'entendre bien

そりが合わない

そりがあわない

ne pas s'entendre

そろばんが合う

そろばんがあう

les comptes tombent juste

そんな具合に

そんなぐあいに

de cette manière

タンザニア連合共和国

タンザニアれんごうきょうわこく

République-Unie de Tanzanie

チタン合金

チタンごうきん

alliage de titane

チャネル間結合装置

チャネルかんけつごうそうち

adaptateur canal à canal

チャンネルを合わせる

チャンネルをあわせる

accorder un canal

つかみ合う

つかみあう

s'agripper

つき合う

つきあう

se donner des coups

つじつまが合う

つじつまがあう

être cohérent

つじつまが合わない

つじつまがあわない

incohérent

つじつまの合わない

つじつまのあわない

incohérent

つじつまを合わせる

つじつまをあわせる

rendre son récit cohérent

つなぎ合わせる

つなぎあわせる

connecter

つばぜり合い

つばぜりあい

compétition acharnée

データ整合性

データせいごうせい

cohérence des données

データ付き領域集合群

データつきりょういきしゅうごうぐん

ensemble de zones de remplissage avec données

どの場合にも

どのばあいにも

en tout cas

ニトロ化合物

ニトロかごうぶつ

composé nitro

にょた百合

にょたゆり

yuri à changement de sexe

にらみ合い

にらみあい

se regarder fixement

にらみ合わせる

にらみあわせる

comparer

ネットワーク統合

ネットワークとうごう

intégration de réseau

ノルディック複合

ノルディックふくごう

combiné nordique

はぎ合わせる

はぎあわせる

assembler

ハゲ具合

ハゲぐあい

degré de calvitie

ハッシュ合計

ハッシュごうけい

total de contrôle hash

ばつを合わせる

ばつをあわせる

rendre son histoire cohérente

パラメタ結合

パラメタけつごう

association de paramètres

ひしめき合う

ひしめきあう

s'entasser

ビタミンB複合体

ビタミンビーふくごうたい

complexe de vitamine B

ビット組合せ

ビットくみあわせ

combinaison de bits

ひどい目にあう

ひどいめにあう

passer un mauvais quart d'heure

ピントが合う

ピントがあう

faire la mise au point

ピントを合わせる

ピントをあわせる

mettre au point

ファイル結合子

ファイルけつごうし

connecteur de fichiers

ファイル属性不整合条件

ファイルぞくせいふせいごうじょうけん

condition de conflit d'attributs de fichier

ファジー集合

ファジーしゅうごう

ensemble flou

ぶつかり合い

ぶつかりあい

collision

ぶつかり合う

ぶつかりあう

se heurter

ぶつけ合う

ぶつけあう

échanger des idées

プラザ合意

プラザごうい

Accords du Plaza

プリント合板

プリントごうはん

contreplaqué imprimé

ふれあい広場

ふれあいひろば

lieu de rencontre

ふれあい動物園

ふれあいどうぶつえん

zoo pour enfants

プロトコル実装適合性宣言

プロトコルじっそうてきごうせいせんげん

déclaration de conformité de mise en œuvre de protocole

プロトコル適合性試験報告書

プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ

rapport de test de conformité de protocole

ページ集合

ページしゅうごう

ensemble de pages

ヘテロ接合

ヘテロせつごう

hétérozygote

ヘテロ接合型

ヘテロせつごうがた

hétérozygote

ヘテロ接合体

ヘテロせつごうたい

hétérozygote

ペプチド結合

ペプチドけつごう

liaison peptidique

ボクシングの試合

ボクシングのしあい

match de boxe

ホモ接合型

ホモせつごうがた

homojonction

ホモ接合体

ホモせつごうたい

homozygote

ボリューム集合

ボリュームしゅうごう

ensemble de volumes

マウスを合わせる

マウスをあわせる

survoler avec la souris

マグネシウム合金

マグネシウムごうきん

alliage de magnésium

マンデルブロ集合

マンデルブロしゅうごう

ensemble de Mandelbrot

メキシコ合衆国

メキシコがっしゅうこく

États-Unis mexicains

めぐり合い

めぐりあい

rencontre fortuite

もたれ合い

もたれあい

dépendance mutuelle

もたれ合う

もたれあう

s'appuyer l'un sur l'autre

もつれ合う

もつれあう

s'emmêler

もみ合う

もみあう

se bousculer

やり合う

やりあう

rivaliser

ゆりの木

ゆりのき

tulipier de Virginie

ユリ科

ユリか

liliacées

ヨーロッパ連合

ヨーロッパれんごう

Union européenne

よろしくお付き合いください

よろしくおつきあいください

au plaisir de travailler avec vous

リベット接合

リベットせつごう

assemblage riveté

ルーブル合意

ルーブルごうい

Accords du Louvre

レーザー核融合

レーザーかくゆうごう

fusion nucléaire par laser

ワイ合意

ワイごうい

accords de wye

亜鉛合金

あえんごうきん

alliage de zinc

阿付迎合

あふげいごう

faveur

阿諛迎合

あゆげいごう

faveur

愛し合う

あいしあう

to make love

握り合う

にぎりあう

se serrer la main

圧し合う

へしあう

se bousculer

安請け合い

やすうけあい

promesse inconsidérée

暗合

あんごう

coïncidence

位置合わせ

いちあわせ

alignement

依存適合性

いぞんてきごうせい

conformité dépendante

慰め合う

なぐさめあう

se consoler mutuellement

異型接合

いけいせつごう

hétérozygotie

異型接合体

いけいせつごうたい

hétérozygote

胃腸吻合術

いちょうふんごうじゅつ

gastro-entérostomie

衣装合わせ

いしょうあわせ

essayage de costume

遺恨試合

いこんしあい

match de revanche

医薬品医療機器総合機構

いやくひんいりょうききそうごうきこう

Agence des produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux

一合

いちごう

un go (unité de volume/surface)

一合目

いちごうめ

première étape de l'ascension

一身上の都合

いっしんじょうのつごう

raisons personnelles

一切合切

いっさいがっさい

absolument tout

一般適合性

いっぱんてきごうせい

conformité générale

因子集合

いんししゅうごう

ensemble de facteurs

引き合いに出す

ひきあいにだす

citer en exemple